Terms for subject Statistics containing AL

Spanish	English
activos y pasivos frente al exterior de la administración central	foreign assets and liabilities of general government
activos y pasivos frente al exterior de la economía	foreign assets and liabilities of the national economy
activos y pasivos frente al exterior de las instituciones de crédito	foreign assets and liabilities of credit institutions
al por menor	retail
análisis de los datos relativos al esfuerzo de pesca	catch effort data analysis
asignación al azar	randomisation
beneficio para trabajadores desempleados debido al aumento de productos importados	trade readjustment allowance
comienzo al azar	range chart
Comisión de Cooperación Técnica en el Africa al Sur del Sáhara	Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara
competencia al por mayor	wholesale competition
corrección al muestreo de poblaciones finitas	finite multiplier correction
crédito al sector privado	credit to private sector
cultivo al aire libre	outdoor cropping
cultivo al aire libre	field cropping
diseminación de datos relativos al censo en formato electrónico	census electronic data dissemination
diseño en bloques al azar	randomised complete-block design
diseño en bloques al azar	randomized complete-block design
diseño en bloques al azar	randomized blocks
diseño en bloques al azar	randomised blocks
distribución al azar	random distribution
edad al casarse	age at marriage
edad al contraer matrimonio	age at marriage
edad al morir	age at death
edad media al primer matrimonio	median age at first marriage
edad media de la población soltera al casarse	singulate mean age at marriage
edad media singularizada al casarse	singulate mean age at marriage
encuesta anual de comercio al por menor	annual retail trade survey
encuesta de comercio al por mayor	wholesale trade survey
encuesta de comercio al por menor	retail trade survey
encuesta mensual anticipada de comercio al por menor	advance monthly retail trade survey
encuesta mensual de comercio al por mayor	monthly wholesale trade survey
encuesta mensual de comercio al por menor	monthly retail trade survey
esperanza de vida al nacer	total life expectancy at birth
esperanza de vida al nacer	mean length of life
esperanza de vida al nacer en las mujeres	female life expectancy at birth
esperanza de vida al nacer en los hombres	male life expectancy at birth
esperanza de vida al nacer en los varones	male life expectancy at birth
estadísticas relativas al estado de la población	current population statistics
fidelidad de la estimación al valor verdadero	closeness to true value
fracción de muestreo proporcional al tamaño	uniform sampling fraction
guisantes al peso sin vaina	all peas,shelled weight
inflación, precios al por mayor	inflation,wholesale prices
inflación, precios al productor	inflation,wholesale prices
instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares	non-profit institutions serving households
momento de orden q respecto al origen	moment of order q about the origin
momento de primer orden respecto al origen verdadero	first moment about the true origin
muestra al azar	random sample
muestra proporcionalmente al caudal	flow-proportional sample
muestra tomada al azar	random sample
muestreo al azar	probability sample
muestreo al azar	random sampling
muestreo al azar	probability sampling
muestreo al azar restringido	restricted random sampling
muestreo con probabilidad proporcional al tamaño	PPS sampling
muestreo con probabilidad proporcional al tamaño	sampling with probability proportional to size
muestreo con probabilidad proporcional al tamaño	selection with probability proportional to size
muestreo sistemático al azar	systematic random sampling
pendiente de retornar al trabajo	job attached
personas-años al riesgo	person-years-at-risk
PIB al coste de los factores	GDP at factor cost
población inicial formada por reglas generadas al azar	tabula rasa
posición frente al resto del mundo	position vis-à-vis the rest of the world
proceso discreto obtenido al observar un proceso continuo únicamente en los instantes de cambio de estado	imbedded process
producto interior bruto al coste de los factores	GDP at factor cost
promoción al cuarto grado, niñas	persistence to grade 4,female
promoción al cuarto grado, niños	persistence to grade 4,male
promoción al cuarto grado, total	persistence to grade 4,total
residencia de las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares	residence of non-profit institutions serving households
suma de los cuadrados debidos al error	sum of residual squares
suma de los cuadrados debidos al error	residual sum of squares
suma de los cuadrados debidos al error	error sum of squares
suministro de energía al por mayor	bulk power supply
tasa de mortalidad al nacer	stillbirth rate
transmisión de energía al por menor desde de un punto a otro	retail wheeling
ventas al por mayor	wholesale sales
índice de la paridad de poder de compra al nivel del PIB	index of GDP purchasing power parities
índice de precios al consumidor	cost-of-living index
índice de precios al consumo	cost-of-living index
índice de precios al consumo de la Unión Monetaria	Monetary Union index of consumer prices
índice de precios al consumo de la Unión Monetaria	Monetary Union Consumer Price Index
índice de precios al productor	farmgate price index
índice de precios al productor	output price index