Terms for subject Labor law containing AL

Spanish	English
acceso al empleo	access to employment
Acción comunitaria relativa al análisis, la investigación, la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo	Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment
adaptabilidad individual al usuario	individual adaptability to user
afiliado al sindicato	trade union member
alteración de la función protectora debido al envejecimiento	ageing
aprovechar al máximo los recursos humanos	to make the most of the human resources
ayuda a la incorporación al trabajo	employment premium
ayuda al cambio profesional	aid for occupational conversion
barreras administrativas al despido	administrative burden of dismissal
bebidas destinadas al consumo doméstico	drink destined for domestic consumption
capacidad de adaptación al mercado de trabajo	labour-market adaptability
condición de acceso al empleo	condition of access to employment
Convenio relativo al trabajo nocturno de las mujeres empleadas en la industria	Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948
Convenio relativo al trabajo nocturno en las panaderías	Night Work Bakeries Convention
Convenio relativo al trabajo nocturno en las panaderías	Convention concerning Night Work in Bakeries
curso de iniciación al mundo laboral	work experience scheme
derecho al producto del trabajo propio	own-labour entitlement
dispositivo de alarma que funciona cuando no se llega al nivel de protección normal	alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
equipo de protección expuesto al envejecimiento	protective equipment subject to ageing
guante resistente al calor	heat resistant mitten
inclinación al accidente	accident probability
incomodidad y molestias al trabajar	discomfort and interference with work
incorporación al servicio	entry on duty
incorporación al servicio	entrance on duty
máquina que al funcionar levanta virutas	stock removing machine
máquina que al funcionar levanta virutas	metal removing machine
organización creada al margen de los sindicatos	non-union organization
plazo de exposición al riesgo	period of exposure to risk
Protocolo de 1990 relativo al Convenio relativo al trabajo nocturno de las mujeres empleadas en la industria	Protocol of 1990 to the Night Work Women Convention revised, 1948
Protocolo de 1990 relativo al Convenio relativo al trabajo nocturno de las mujeres empleadas en la industria	Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948
resistencia al comienzo de rasgado	prevention of spreading of tears
resistencia de la suela al deslizamiento	resistance to slipping of sole
resistencia de la suela al uso	resistance to fatigue of the sole
resistente al fuego	fire resisting
restricción al acceso al empleo	restriction on access to employment
retribución al trabajador que se inscriba en un curso de formación profesional	paying trainee undertaking vocational training
salario conforme al índice de precios de consumo IPC	indexed wages
tendencia al accidente	accident probability
tiempo de desplazamiento de y al trabajo	job travel time
vibración transmitida al sistema mano-brazo	hand-arm vibration
vincular la remuneración al aumento de la productividad	to link pay to increases in productivity