Terms for subject Education containing AL

Spanish	English
al contado	cash basis
alumnos conectados al sistema	individual learners connected to the system
anuncio de servicio al público	public service announcement
asignación automática del valor de cero al aporte familiar previsto	automatic-zero Expected Family Contribution Students will automatically receive a zero EFC if income is sufficiently low.
atención al cliente	customer service (or al usuario)
Centro de Atención al Beneficiario del Programa Federal de Préstamos Perkins	Perkins Loans Customer Service Center
cero automático asignado al aporte familiar previsto	automatic-zero Expected Family Contribution
certificación falsa del derecho al préstamo	false certification
cuenta que está al dìa	current account
División de Productos para Solicitantes y Atención al Público	Applicant Products and Customer Service Division
División de Servicios al Prestatario	Borrower Services
entrar al sistema	log in
estar al corriente	be in good standing
estar al dìa en las obligaciones	be in good standing
examen de admisión al posgrado	graduate entrance exam
fallo al guardar la solicitud	failed save
filtración al vacío	vacuum filtration
formación al mercado laboral	Labour Market Training
institución educativa al servicio de los hispanos	hispanic serving institution
jornada abierta al público	open house
juego al aire libre	outdoor game
Ley de Contribución al Seguro Social	Federal Insurance Contribution Act
medio inteligente de ayuda al aprendizaje	smart learning aid
Plan de Estìmulo del Ahorro por Contribuciones Equivalentes al Empleado	Savings Incentive Match Plan for Employees
Plan de Pago Condicional al Ingreso	Income-Contingent Repayment Plan Direct Loans (del Prestatario)
Plan de Pago Sensible al Ingreso	Income-Sensitive Repayment Plan FFELP (FFELP)
poner al dìa	update
procedimientos anteriores al referido	pre-referral procedures
procedimientos posteriores al referido	post referral procedures
Programa de Fortalecimiento de Instituciones al Servicio de los Hispanos	Developing Hispanic-Serving Institutions Programs Title V
Programa de Visitas al Hogar Materno Infantil	Maternal, Infant, and Early Childhood Home Visiting program
Protocolo adicional al Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios	Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
Punto de Entrada al Sistema	System Point of Entry
redondear al dólar más próximo	round to nearest whole dollar
representante de atención al cliente	customer service representative (or al usuario)
revocar la sentencia que dio lugar al cobro judicial	vacate a judgment
senda europea para la formación vinculada al trabajo	European pathway for work-linked training and apprenticeship
sistema de ayuda al aprendizaje	learning support system
Suplemento Europeo al Título	diploma supplement
tasa de interés correspondiente al rendimiento de bonos	bond equivalent rate
trabajar al servicio de la comunidad	community service
técnica avanzada de apoyo al aprendizaje	advanced technique to support learning