| Spanish | English |
| agujero óptico | optic foramen |
| anestesia óptica | optic anesthesia |
| atrofia del nervio óptico | optic atrophy (atrophia nervi optici) |
| atrofia del nervio óptico | atrophy of the optic nerve (atrophia nervi optici) |
| atrofia del nervio óptico | gray atrophy |
| atrofia óptica | optic atrophy (atrophia nervi optici) |
| aumento del tiempo de reacción a los estímulos ópticos y acústicos | increased reaction time |
| avulsión del nervio óptico | avulsion of the optic nerve (avulsio nervi optici) |
| canal óptico | scleral canal |
| canal óptico | optic groove (sulcus chiasmatis) |
| canal óptico | optic canal |
| caverna óptica | optic cavern |
| centro óptico | visual center |
| centro óptico | visual centers |
| centro óptico | optic center |
| conducto óptico | optic foramen |
| conducto óptico | optic canal |
| cápsula óptica | opthalmic calix |
| cápsula óptica | secondary ocular vesicle |
| cápsula óptica | optic cup |
| cápsula óptica | caliculus ophthalmicus |
| disco óptico | discus opticus (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| disco óptico | optic disk (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| disco óptico | physiologic scotoma (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| disco óptico | blind spot (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| disco óptico | optic papilla (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| displasia septo-óptica | septo-optic dysplasia |
| edema de la vaina del nervio óptico | hydrops vaginae nervi optici |
| eje óptico | principal axis |
| envoltura del nervio óptico | external sheath of optic nerve (vagina externa nervi optici) |
| estrato óptico | thalamus (stratum opticum) |
| evaginación óptica | optic evagination |
| ganglio óptico | lenticular ganglion |
| ganglio óptico | orbital ganglion |
| ganglio óptico | Schacher's ganglion |
| ganglio óptico | ciliary ganglion |
| ganglio óptico | optic ganglion |
| ganglio óptico | ophthalmic ganglion |
| glioma del nervio óptico | glioma of the optic nerve |
| ilusión óptica | optical delusion |
| ilusión óptica | optical illusion |
| isquemia del nervio óptico | ischaemia of the optic nerve (ischaemia nervi optici) |
| malacia del nervio óptico | malacia of the optic nerve opticomalacia |
| nervio óptico | optic fasciculus (par secundum) |
| nervio óptico | optic nerve (nervus opticus) |
| nervio óptico | second pair (par secundum) |
| nervio óptico | second cranial nerve (par secundum) |
| neuritis óptica | optic neuritis (neuritis optica s.nervi optici) |
| neuritis óptica | retrobulbarneuritis |
| neuritis óptica | neuritis of the optic nerve (neuritis optica s.nervi optici) |
| neuromielitis óptica | Devic's disease (neuromyelitis optica) |
| neuropatía óptica | optic neuropathy (neuropathia optica) |
| papila del nervio óptico | drusenic optic disk |
| papila óptica | papilla of the optic nerve (papilla nervi optici) |
| pars optica retinae | optic part of the retina |
| pars optica retinae | pars caeca retinae |
| pars optica retinae | blind part of the retina |
| parte mesencefálica de la radiación optica | mesencephalic part of the optic radiation |
| parte óptica del hipotálamo | optic part of the hypothalamus |
| pedúnculo inferior del tálamo óptico | interior thalamic peduncle |
| prueba óptica de Hess | Hess vision test |
| quiasma óptico | optic commissure (chiasma opticum) |
| quiasma óptico | optic decussation (chiasma opticum) |
| quiasma óptico | optic chiasm (chiasma opticum) |
| radiaciones ópticas de Gratiolet | optic radiation |
| raíz lateral del tracto óptico | lateral root of the optic tract |
| raíz medial del tracto óptico | medial root of the optic tract |
| reflejo óptico de Peiper | Peiper reflex |
| tracto óptico | optic tract (tractus opticus) |
| tracto óptico | sagittal tract |
| tracto óptico | sagittal medullary tract |
| tracto óptico | intracerebral optic tract |
| tracto óptico | optic lemniscus (tractus opticus) |
| tracto óptico basal | basal optic tract |
| tracto óptico hipotalámico | hypothalamic optic tract |
| vaina del nervio óptico | vagina of the optic nerve vaginae nervi optici (vagina nervi optici) |
| vaina del nervio óptico | sheats of the optic nerve (vaginae nervi optici) |
| vías ópticas centrales | visual pathway |
| óptica de Hopkins | Hopkins optics |
