Terms for subject Technology containing ángulos

Spanish	English
alicates de ángulo	diagonal pliers
bobinado cruzado en ángulo constante	constant angle cross winding
bombardeo en ángulo fijo	fixed angle bombing
cincel de ángulo	corner chisel
componente vertical del ángulo de vibración	vertical jump
con las palas en ángulo cero	flat pitch
cono del ángulo de la mira	cone of sight angle
corrección complementaria por ángulo de situación	complementary angle of site correction
corrección para el ángulo de nivel	elevation difference
corte en ángulo	angle cutting
decremento del ángulo de incidencia hacia el borde del ala	wash-out
desviación del ángulo	angle off
disponer en ángulo	angulate
el ángulo de picado, la altitud y la velocidad relativa a la cual se lanza una bomba	release parameters
en alejamiento del VOR en ángulo recto	outbound abeam the VOR
en un torno el ángulo de trabajo	clearance
engranaje cónico en ángulo recto	miter wheel
engranaje cónico en ángulo recto	miter gear
engranaje de ángulo	bevel gear
escala de ángulos de alabeo lateral	bank angle scale
escala de ángulos de inclinación lateral	bank angle scale
escoplo de ángulo	corner chisel
escuadra de ángulo	corner angle
escuadra de ángulo	angle plate
fresa de ángulo	angular cutter
hierro de ángulo	boom angle iron
hierro en ángulo	L-iron
indicador del ángulo de inclinación	turn angle indicator
instrumentos de topografía para medir ángulos, tomar rumbos, nivelar	transit (etc.)
lente de ángulo ancho	wide array
lente de ángulo angosto	narrow-angle lens
llave de ángulo	angle wrench
montantes cortos en el ángulo inferior del techo	ashlaring
método de ángulo de deriva	deflection angle method
nivel probador de ángulo recto	quartering level
paso en el ángulo mínimo de la pala	flat panel
redondeamiento de ángulos	corner-rounding
retroceso de ángulo	angle reversing
rueda de ángulo	bevel wheel
se llama ángulo de elevación angle of elevation cuando se mide de la horizontal para arriba	vertical angle (y ángulo de depresión (angle of depression) cuando se mide de la horizontal para abajo)
semicírculo graduado para medir ángulos	protractor
soldadura de tope en ángulo recto	jump weld
soporte en ángulo	angle bracket
taladradora para botones de manivela a ángulo recto	quartering machine
tobera de ángulo variable en el motor cohete	variable angle rocket motor nozzle
verificador de ángulos	angle computer
válvula de ángulo horizontal	corner valve
ángulo acimutal	azimuth angle
ángulo adyacente a la base	angle base
ángulo aparente de ascenso	apparent angle of climb
ángulo aparente de picado	apparent of dive
ángulo aparente de subida	apparent angle of climb
ángulo bajo de la pala	low blade angle
ángulo biselado	beveled angle
ángulo corregido	adjusted angle
ángulo crítico	angle of burble
ángulo de abertura	corner angle
ángulo de abertura	angle of opening
ángulo de adelanto de fase	angle of lead
ángulo de ajuste del estabilizador horizontal	angle of stabilizer setting
ángulo de alabeo transversal	bank angle
ángulo de alza	angle of superelevation
ángulo de aproximación	angle of approach
ángulo de arribada	angle of impact
ángulo de ataque crítico	angle of critical attack
ángulo de ataque de pérdida de velocidad	angle of stalling attack
ángulo de ataque de sustentatión nula	angle of zero lift attack
ángulo de ataque negativo	angle of negative attack
ángulo de atraso	angle of lag
ángulo de avance	lead-angle in horizontal
ángulo de avance	angle of lead
barcos ángulo de balance	angle of bank
ángulo de banqueo	angle of bank
ángulo de caída	angle of descent
ángulo de cierre	angle of lock
ángulo de cizallamiento	shearing angle
hidroavión ángulo de compensación	trim angle
ángulo de compensación	angle of trim
ángulo de contacto	connecting angle
ángulo de contacto	bearing angle
ángulo de convergencia	toe-in angle
ángulo de corrección-objetivo lateral	lead-angle in horizontal
ángulo de corrección-objetivo vertical	lead-angle in vertical
ángulo de corte	shearing angle
cuchillas ángulo de corte	angle of shear blades
ángulo de corte superior	top-cutting angle
ángulo de cruce de rumbos	heading crossing angle
ángulo de declive	angle of slope
ángulo de deflexión	angle of downwash (del aire)
ángulo de depresión	negative angle of site
ángulo de deriva	course error
ángulo de deriva	wind-drift angle
ángulo de deriva	deflection angle
ángulo de deriva	angle of deflection
ángulo de desprendimiento	rake angle
ángulo de desvío	angle of drift
ángulo de dirección	angle of train (de la central de tiro)
ángulo de disparo	Angle of gunfire
ángulo de dispersión	angle of dispersion
ángulo de doblado	bend angle
ángulo de doblez	bend angle
cañón terrestre ángulo de elevación	quadrant elevation
cañón terrestre ángulo de elevación	quadrant angle of elevation
ángulo de entallado	gashing angle
ángulo de entalladura	gashing angle
ángulo de entrada	angle of entry
ángulo de esviaje	angle of skew
ángulo de fase	angle of lag
ángulo de fase de voltaje	voltage phase angle
rayos X ángulo de foco	target angle
ángulo de fresado	milling angle
ángulo de incidencia	rake angle
ángulo de incidencia бомб.	angle of entry
ángulo de incidencia crítica	angle of stalling attack
ángulo de incidencia del ala	angle of wing setting
ángulo de inclinación	angle of rake
ángulo de inclinación	angle of skew
ángulo de inclinación	angle of bank
ángulo de inclinación del diente	tooth angle
ángulo de inclinación transversal	bank angle
ángulo de interceptación	angle of intercept
ángulo de la cara anterior de la lanzadera	angle of front wall
ángulo de la cara posterior de la lanzadera	angle of back wall
ángulo de la palanca de presión	pressure lever angle
ángulo de lados iguales	equal legs angle
ángulo de llegada	angle of impact
ángulo de mira	angle of superelevation
ángulo de oblicuidad	angle of skew
ángulo de pala primario	Primary blade angle
ángulo de paralaje	angle of convergence
ángulo de pendiente	angle of slope
ángulo de picado	dive angle
ángulo de predicción	prediction angle
ángulo de presión	tooth angle of contact
ángulo de puntería adelantada horizontal	lead-angle in horizontal
ángulo de puntería adelantada vertical	lead-angle in vertical
ángulo de radiación	angle of radiation
ángulo de rebaje lateral	side rake
ángulo de rebaje negativo	negative rake
ángulo de reposo natural	angle of repose
ángulo de retardo	angle of lag
ángulo de retraso	angle of lag
ángulo de salida de los apoyos	back slope of supports
ángulo de salida lateral	side rake
ángulo de seguridad	safety angle
ángulo de seguridad	angle of safety
ángulo de sesgo	angle of skew
ángulo de situación	site
ángulo de situación a la masa cubridora	site to mask
ángulo de situación inicial	present angular height
ángulo de sustentación	lift angle
ángulo de tiro	quadrant elevation
ángulo de tiro	quadrant
ángulo de tiro corregido	adjusted quadrant elevation
ángulo de tiro reglado	adjusted quadrant elevation
relojería ángulo de tope	angle of lock
ángulo de torsión	angle of torque
ángulo de trabajo	angle of action
ángulo de trayectoria de vuelo	flight path angle
ángulo de turbulencia	angle of burble
ángulo de unión	connecting angle
ángulo de viraje	angle of wheeling
ángulo de visión descendente	downward visual angle
ángulo de vista	angle of view
turbina ángulo de álabe	blade angle
bombardero ángulo del alcance real	actual range angle
ángulo del alerón	aileron angle
ángulo del asiento	angle of seat (de una válvula)
ángulo del campo visual del piloto	cockpit cutoff angle
ángulo del cono visual	cone of sight angle
ángulo diedro	dihedrical angle
ángulo diedro negativo	cathedral angle
ángulo en la punta	point angle
ángulo en que se mueve la pieza que genera energía al pasar de su posición neutral a la posición en que las puntas del ruptor comienzan a abrirse	magneto "E" gap
ángulo entrante	lipped angle
ángulo entre el norte verdadero y el norte de la brújula	compass error
ángulo entre el viento relativo y el plano de rotación	wind angle
ángulo entre la línea de vuelo de un blanco aéreo y la línea de mira del cañón del avión atacante	angle off
ángulo entre la línea de vuelo de un blanco aéreo y la línea de vuelo del avión atacante	angle off
ángulo fileteado	filleted angle
ángulo formado por la trayectoria de vuelo del avión y la tierra	dive angle (en un pase de bombardeo en picado)
ángulo fásico	phase angle
ángulo horario	hour angle
ángulo horario local	hour angle
ángulo horario sidéreo	sidereal hour angle
ángulo medido sobre un círculo vertical	vertical angle
ángulo muerto	dead angle
ángulo máximo de picada para el lanzamiento	maximum dive angle for delivery
ángulo negativo de ataque	negative angle of attack
ángulo planeado de picada	planned dive angle
ángulo plano	plane angle
ángulo por el cual la longitud del arco es igual al radio	radian
ángulo principal de la pala	primary blade angle
ángulo que con el meridiano de un lugar forma el círculo vertical que pasa por un punto de la esfera terrestre	azimuth
ángulo que forma el eje del tubo con el plano del foco	target angle
ángulo que forma la antena respecto a la horizontal	tilt
ángulo rectilíneo	plane angle
ángulo redondeado	filleted angle
ángulo sólido	point angle
ángulo total de abatimiento	full flopping angle
ángulo visual	line-of-sight
ángulo visual cónico	cone of sight angle
ángulos desiguales	unequal angle
ángulos tensores	web stiffener
índice del ángulo de visada	sighting angle index