| Subject | Irish | Slovene |
| law, immigr. | bronnadh stádas dídeanaí | dodelitev statusa begunca |
| law, immigr. | bronnadh stádas dídeanaí | priznanje statusa begunca |
| law, immigr. | bronnadh stádas dídeanaí | dodelitev azila |
| law, immigr. | dearbhú stádas dídeanaí a chúlghairm | preklic statusa begunca |
| law, immigr. | dearbhú stádas dídeanaí a chúlghairm | odvzem statusa begunca |
| law, immigr. | iarratas ar stádas dídeanaí a chur isteach | vložitev prošnje za mednarodno zaščito |
| law, immigr. | iarratas ar stádas dídeanaí a chur isteach | vložitev prošnje za azil |
| law, immigr. | iarratas calaoiseach ar stádas dídeanaí | prošnja za azil, temelječa na zavajanju |
| law, immigr. | iarratas calaoiseach ar stádas dídeanaí | prošnja za mednarodno zaščito, temelječa na zavajanju |
| h.rghts.act. | stádas dídeanaí | status beguncev |
| law, immigr. | stádas dídeanaí | status begunca |
| immigr. | stádas dídeanaí a chinneadh ar bhun grúpa | skupinsko določanje statusa begunca |
| law, immigr. | stádas dídeanaí a chúlghairm | odvzem statusa begunca |
| law, immigr. | stádas dídeanaí a chúlghairm | preklic statusa begunca |
| law, immigr. | stádas dídeanaí a tharraingt siar | odvzem statusa begunca |
| law, immigr. | stádas dídeanaí a tharraingt siar | preklic statusa begunca |
