| Subject | Irish | Slovak |
| crim.law. | aisghabháil sócmhainní | vymáhanie majetku pochádzajúceho z trestnej činnosti |
| crim.law. | aisghabháil sócmhainní | vymáhanie majetku |
| crim.law. | aisghabháil sócmhainní coiriúla | vymáhanie majetku |
| crim.law. | aisghabháil sócmhainní coiriúla | vymáhanie majetku pochádzajúceho z trestnej činnosti |
| crim.law. | an Oifig um Aisghabháil Sócmhainní | úrad pre vyhľadávanie majetku |
| fin., invest. | bainistíocht sócmhainní | správa aktív |
| econ., fin. | cineál sócmhainní | trieda aktív |
| econ., fin. | cineál sócmhainní | kategória aktív |
| fin. | cáilíocht sócmhainní | kvalita aktív |
| fin., account. | glanluach sócmhainní | čistá hodnota aktív |
| polit. | Rochtain TF & Bainistiú Sócmhainní & LSU | Prístup k IT a správa vybavenia a LSU |
| gen. | sócmhainní agus cumais | prostriedky a spôsobilosti |
| gen. | sócmhainní agus cumais ECAT a scaoileadh | uvoľnenie prostriedkov a spôsobilostí NATO |
| gen. | sócmhainní agus cumais réamhshainaitheanta | predurčené prostriedky a spôsobilosti |
| market., IT | sócmhainní agus dliteanais | aktíva a pasíva |
| labor.org., account. | sócmhainní airgeadais | finančné aktíva |
| law | sócmhainní an eastáit | vec, ktorá je predmetom dedičstva |
| law | sócmhainní an eastáit | majetok, ktorý je predmetom dedičstva |
| crim.law., fin. | sócmhainní coiriúla | majetok pochádzajúci z trestnej činnosti |
| account. | sócmhainní cánach iarchurtha | odložené daňové pohľadávky |
| fin. | sócmhainní cánach iarchurtha atá ag brath ar bhrabúsacht todhchaí | odložené daňové pohľadávky, ktoré počítajú s budúcou ziskovosťou |
| account. | sócmhainní dochta | stále aktíva |
| fin., account. | sócmhainní doláimhsithe | nehmotný majetok |
| fin. | sócmhainní faoi bhainistíocht | spravované aktíva |
| econ., fin. | sócmhainní incháilithe | akceptovateľné aktívum |
| account. | sócmhainní inláimhsithe | hmotný majetok |
| fin. | sócmhainní leachtacha coimhdeacha | doplnkové likvidné aktíva |
| fin. | sócmhainní tochsail | ohrozené aktíva |
| fin. | uirlis deighilte sócmhainní | nástroj oddelenia aktív |
