Terms for subject Finances containing an

Irish	Slovak
an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha	Európska banka pre obnovu a rozvoj
an Banc Eorpach Infheistíochta	Európska investičná banka
an Banc Forbartha Idir-Mheiriceánach	Medziamerická rozvojová banka
an Banc Nordach Infheistíochta	Severská investičná banka
an Banc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta	Banka pre medzinárodné zúčtovanie
an bhearna inbhuanaitheachta	medzera udržateľnosti
an Bord Eorpach um Riosca Sistéamach	Európsky výbor pre systémové riziká
an bord um chobhsaíocht airgeadais	Rada pre finančnú stabilitu
an Buanchoiste um Sheirbhísí Bainistíochta Infheistíochta	Stály výbor pre správu investícií
an Buanchoiste um Sheirbhísí Bainistíochta Infheistíochta	Stály výbor pre služby správy investícií
an buiséad a chur i ngníomh	plnenie rozpočtu
an Chorparáid Airgeadais Idirnáisiúnta	Medzinárodná finančná korporácia
an Chorparáid Idir-Mheiriceánach Infheistíochta	Medziamerické investičné združenie
an Ciste Airgeadaíochta Eorpach	Európsky menový fond
an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta	Medzinárodný menový fond
an Ciste Eorpach Iascaigh	Európsky fond pre rybné hospodárstvo
an Ciste Eorpach Lánpháirtíochta	Európsky fond pre integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín
an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe	Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka
an Ciste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta	Európsky poľnohospodársky záručný fond
an Ciste Glas don Aeráid	Zelený klimatický fond
an Ciste Nordach Forbraíochta	Severský rozvojový fond
an Ciste um Shlándáil Inmheánach	Fond pre vnútornú bezpečnosť
an Clár Náisiúnta um Athchóiriú	národný program reforiem
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim	Dohovor o využívaní informačných technológií na colné účely vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Chos Istigh	Dohovor o obchodovaní s využitím dôverných informácií
an Coinbhinsiún réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara	Regionálny dohovor o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu
an Coiste Eorpach um Urrúis	Európsky výbor pre cenné papiere
an Coiste Formhaoirseacht Rialála maidir le Córas Domhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach	Výbor pre regulačný dohľad nad systémom identifikátorov právnických osôb
an Coiste Idir-réitigh	Zmierovací výbor
an Coiste Iniúchóireachta	Výbor audítorov
an Coiste um an gComhar Custaim	výbor pre colnú spoluprácu
an Coiste um an gCód Custaim	Výbor pre colný kódex
an Coiste um an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol LIFE	výbor pre finančný nástroj pre životné prostredie LIFE
an Coiste um Chomhar i Maoiniú na Forbraíochta	Výbor pre spoluprácu v rozvojových financiách
an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais	Výbor pre platobné a zúčtovacie systémy
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, maidir le comhar i gcúrsaí buiséid agus maidir le bainistíocht fhónta airgeadais	Medziinštitucionálna dohoda z 2. decembra 2013 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových otázkach a riadnom finančnom hospodárení
an Comhaontú maidir le Saoráid Cúnaimh Airgeadais	zmluva o poskytnutí finačnej pomoci
an Comhlachas Forbartha Idirnáisiúnta	Medzinárodné združenie pre rozvoj
an Córas Eorpach Banc Ceannais	Európsky systém centrálnych bánk
an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh	druhá zárobkovo činná osoba v domácnosti
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Choimisiúin Urrús	Medzinárodná organizácia komisií pre cenné papiere
an Ghníomhaireacht Iltaobhach Rathú Infheistíochtaí	Mnohostranná agentúra pre investičné záruky
an Grúpa Euro	Euroskupina
an Grúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus um Margaí	skupina zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov
an Institiúid Eorpach Airgeadaíochta	Európsky menový inštitút
an limistéar euro	eurozóna
an Mheitheal ad hoc ar an Sásra Maoirseachta Baincéireachta	pracovná skupina ad hoc pre mechanizmus pre bankový dohľad
an méid neamhchosanta atá ualaithe ó thaobh riosca	hodnota rizikovo váženej expozície
an Próiseas Inmheánach um Measúnú Leordhóthanachta Caipitil	postup hodnotenia primeranosti interného kapitálu
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint	Protokol vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o výklade Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskeho spoločenstva prostredníctvom predbežných nálezov Súdneho dvora Európskych spoločenstiev
an rialachán airgeadais	nariadenie o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev
an Sainghrúpa Ardleibhéil um Maoirseacht Airgeadais AE	skupina na vysokej úrovni pre finančný dohľad
an Sásra Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais	Európsky finančný stabilizačný mechanizmus
an tsamhail "íocann an ceannaitheoir"	model poskytovania úverových ratingov predplatiteľom
an tsamhail "íocann an ceannaitheoir"	model "platí investor"
an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir"	model "platí investor"
an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir"	model poskytovania úverových ratingov predplatiteľom
an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais	Európsky nástroj finančnej stability
an tSaoráid Eorpach um Chúnamh Áitiúil i Réimse an Fhuinnimh	Európsky nástroj miestnej pomoci v oblasti energie
an tSaoráid Mhicreamhaoiniúcháin Eorpach um Fhostaíocht agus um Chuimsiú Sóisialta	európsky nástroj mikrofinancovania v oblasti zamestnanosti a sociálneho začleňovania
an tSaoráid Mhicreamhaoiniúcháin Eorpach um Fhostaíocht agus um Chuimsiú Sóisialta	Európsky nástroj mikrofinancovania Progress
an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara	nástroj pre euro-stredozemské investície a partnerstvo
an tSaoráid um Chosaint Bannaí Flaithiúnais Eorpacha	Európsky nástroj na krytie rizika štátnych dlhopisov
an tÚdaras Eorpach um Urrúis	Európsky orgán pre cenné papiere a trhy
an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí	Európsky orgán pre cenné papiere a trhy
an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid	Kontrolný orgán pre boj proti praniu špinavých peňazí
an t-údarás um urscaoileadh	orgán zodpovedný za udelenie absolutória
an t-údarás um urscaoileadh	orgán, ktorý udeľuje absolutórium
an t-údarás um urscaoileadh	orgán udeľujúci absolutórium
ardchur chuige an tomhais	pokročilý prístup merania
athshlánú an Chiste um Thimpeallacht na Cruinne	doplnenie zdrojov Globálneho fondu pre životné prostredie
barrachas an raoin difríochta	prebytková marža
brainsí an údaráis bhuiséadaigh	zložka rozpočtového orgánu
ceartú an easnaimh iomarcaigh	náprava nadmerného deficitu
Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh	Fond solidarity EÚ
Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh	Fond solidarity Európskej únie
Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh	FSEÚ
ciste iontaobhais an AE	trustový fond Únie pre vonkajšiu akciu
coigeartuithe bliantúla ar an gcreat airgeadais	ročné úpravy finančného rámca
Comhairle Ghinearálta an BCE	Generálna rada Európskej centrálnej banky
Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh	Medziinštitucionálna dohoda zo 6. mája 1999 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a zlepšení rozpočtového postupu
Cód Custaim an Chomhphobail	Colný kódex Spoločenstva
Cód Iompair do bhaill Choiste Iniúchóireachta an BEI	Etický kódex členov výboru audítorov EIB
Cód Iompair do chomhaltaí Bhord Stiúrtha an BEI	Etický kódex členov Správnej rady EIB
Cód Iompair do chomhaltaí Choiste Bainistíochta an BEI	etický kódex predstavenstva EIB
cúraimí a bhaineann le cur chun feidhme an bhuiséid	úlohy súvisiace s plnením rozpočtu
daingniúchán an láithrithe	lokačné potvrdenie
daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca	potvrdenie o bezproblémovom vypožičaní alebo nákupe
díonadh ó thaobh an iomaíochais	preverenie vplyvu na konkurencieschopnosť
díorthach thar an gcuntar	mimoburzový derivát
díorthach thar an gcuntar	OTC derivát
easnamh an rialtais	deficit verejných financií
géarchéim an fhiachais cheannasaigh	kríza štátneho dlhu
géarchéim an fhiachais cheannasaigh	dlhová kríza
idirbheart caipitil atá faoi thionchar an mhargaidh	transakcia kapitálového trhu
inbhunanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí	dlhodobá udržateľnosť verejných financií
Ionstraim Airgeadais maidir leis an gComhshaol	finančný nástroj pre životné prostredie
leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh	finančné záujmy Únie
leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh	finančné záujmy Európskej únie
limistéar an euro	jednotná oblasť platieb v eurách
meastachán ar an méid infhála	odhad pohľadávky
measúnú an chláir chomhardaithe	posúdenie súvahy
meicníocht íocaíochta an Bhainc Cheannais Eorpaigh	platobný mechanizmus ECB
Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh	vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre
nótaí míniúcháin a ghabhann leis an ainmníocht chomhcheangailte	vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre
prionsabal an aonaid chuntais	zásada zúčtovacej jednotky
prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh	zásada presnosti rozpočtu
prionsabal an ceann is túisce isteach, is túisce amach	princíp FIFO
prionsabal an ceann is túisce isteach, is túisce amach	princíp "first in, first out"
prionsabal "an duine stuama"	zásada obozretnosti
prionsabal bheachtas an bhuiséid	zásada presnosti rozpočtu
prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid	zásada ročnej platnosti
prionsabal na gcostas ar an gcaiteoir	zásada úhrady nákladov z národných rozpočtov zúčastnených štátov zásada "costs lie where they fall"
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Thrádáil Chos Istigh	Protokol k Dohovoru o obchodovaní s využitím dôverných informácií
riail an 1/20	pravidlo 1/20
rialachas an euro	riadenie eura
riosca an neamhchomhlíonta	riziko nedodržania súladu s predpismi
riosca an ráta úis	úrokové riziko
riosca creidmheasa an chontrapháirtí	kreditné riziko protistrany
Socrú agus Beart Caighdeánach um Aimsiú Urrús le haghaidh an Lae Céanna	štandardné lokačné dojednania a opatrenia toho istého dňa
staid an chuntais chaipitil	kapitálová pozícia
thar an gcuntar	mimoburzový
tionscnamh Eorpach chun an micreachreidmheas a fhorbairt ar mhaithe leis an bhfás agus leis an bhfostaíocht	Európska iniciatíva za rozvoj mikroúverov na podporu rastu a zamestnanosti
tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach	správa o plnení rozpočtu
údarás réitigh ar leibhéal an ghrúpa	orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny