Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Irish ⇄
Terms containing Coinbhinsiún | all forms
SubjectIrishSlovak
health., UNan Coinbhinsiún aonair um Dhrugaí TámhshuanachaJednotný dohovor o omamných látkach
lawan Coinbhinsiún ar an Dlí is Infheidhme maidir le Gníomhaireacht a DhéanamhDohovor o rozhodnom práve pre zastúpenie
lawan Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthachadohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky
construct., crim.law.an Coinbhinsiún ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunúDohovor o zriadení Európskeho policajného úradu vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii
construct., crim.law.an Coinbhinsiún ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunúDohovor o Europole
social.sc., UNan Coinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi MhíchumasDohovor o právach osôb so zdravotným postihnutím
patents.an Coinbhinsiún ar Dheonú Paitinní EorpachaDohovor o udeľovaní európskych patentov
patents.an Coinbhinsiún ar Dheonú Paitinní EorpachaEurópsky patentový dohovor
obs., lawan Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus ThráchtálaDohovor o právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach
lawan Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtálaBruselský dohovor o právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach
proced.law.an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar learHaagsky dohovor o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine br v občianskych a obchodných veciach z 15. novembra 1965
proced.law.an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar learDohovor o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine v občianskych a obchodných veciach
gen.an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar learHaagsky dohovor z 15. novembra 1965
lawan Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta LeanaíDohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí
gen.an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta LeanaíHaagsky dohovor
gen.an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acudohovor o používaní určitých konvenčných zbraní
gen.an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acuDohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky
cultur.an Coinbhinsiún ar Éagsúlacht Léirithe Cultúir a Chosaint agus a Chur Chun CinnDohovor o ochrane a podpore rozmanitosti kultúrnych prejavov
gen.an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm ÁiritheDohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky
gen.an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithedohovor o používaní určitých konvenčných zbraní
law, crim.law.an Coinbhinsiún, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a bhaineann le heiseachadadh idir Ballstáit an Aontais EorpaighDohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o extradícii medzi členskými štátmi Európskej únie
law, commer., polit.an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil i mBallstáit an Aontais EorpaighDohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch Európskej únie
fin., polit., ITan Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaimDohovor o využívaní informačných technológií na colné účely vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii
gen.an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a ChosaintDohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev
gen.an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a ChosaintDohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev
crim.law.an Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Ballstáit an Aontais EorpaighDohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o zjednodušenom postupe vydávania osôb medzi členskými štátmi Európskej únie
fish.farm.an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a NeartúDohovor na posilnenie Medziamerickej komisie pre tropické tuniaky, ktorá bola ustanovená dohovorom z roku 1949 medzi Spojenými štátmi americkými a Kostarickou republikou
fish.farm.an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a NeartúAntigujský dohovor
h.rghts.act.an Coinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a ChosaintDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd
gen.an Coinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a ChosaintEurópsky dohovor o ľudských právach
fish.farm.an Coinbhinsiún chun Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha a BhunúDohovor, ktorým sa ustanovuje Medziamerická komisia pre tropické tuniaky
gen.an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhmSchengenský dohovor
gen.an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhmDohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda
gen.an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhmDohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckej spolkovej republiky a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach
transp., avia.an Coinbhinsiún chun Cosc a chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Shábháilteacht na hEitlíochta SibhialtaDohovor o potláčaní protiprávnych činov ohrozujúcich bezpečnosť civilného letectva
transp., avia.an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaíDohovor o potlačení protiprávneho zmocnenia sa lietadiel
gen.an Coinbhinsiún Cultúrtha EorpachEurópsky kultúrny dohovor
lawan Coinbhinsiún Dlí Choiriúil maidir le hÉilliúTrestnoprávny dohovor o korupcii
lawan Coinbhinsiún Dlí Shibhialta maidir le hÉilliúObčianskoprávny dohovor o korupcii
law, fin., tax.an Coinbhinsiún EadránaDohovor o zamedzení dvojitého zdanenia v súvislosti s úpravou ziskov združených podnikov
crim.law.an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair ChoiriúlaEurópsky dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach
lawan Coinbhinsiún Eorpach ar Sheirbheáil Doiciméad a bhaineann le hÁbhair Riaracháin ar an gCoigríochEurópsky dohovor o doručovaní písomností v správnych veciach v cudzine
transp., health., anim.husb.an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta athbhreithnitheEurópsky dohovor na ochranu zvierat počas medzinárodnej prepravy revidovaný
transp.an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair IdirnáisiúntaEurópsky dohovor na ochranu zvierat počas medzinárodnej prepravy
crim.law.an Coinbhinsiún Eorpach chun Sceimhliú a DhíchurEurópsky dohovor o potlačovaní terorizmu
lawan Coinbhinsiún Eorpach lena bhForáiltear Dlí Comhionann maidir le hEadránEurópsky dohovor o jednotnej právnej úprave rozhodcovského konania
lawan Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bailíocht Idirnáisiúnta Bhreithiúnas CoiriúilEurópsky dohovor o medzinárodnej platnosti trestných rozsudkov
gen.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bunú CuideachtaíEurópsky dohovor o zriaďovaní spoločností
patents.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le SatailítEurópsky dohovor týkajúci sa otázok autorských práv a príbuzných práv v rámci televízneho vysielania za hranice štátu pomocou satelitu
gen.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce LeanaíEurópsky dohovor o uznávaní a výkone rozhodnutí týkajúcich sa starostlivosti o deti a o obnove starostlivosti o deti
ed.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí lena gceadaítear Iontrálacha Isteach in OllscoileannaEurópsky dohovor o rovnocennosti dokladov umožňujúcich prístup na vysoké školy
cultur.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhléiriúchán CineamatagrafachEurópsky dohovor o filmovej koprodukcii
health., anim.husb.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh FeirmeoireachtaEurópsky dohovor o ochrane zvierat chovaných na hospodárske účely
health., anim.husb.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le MarúEurópsky dohovor o ochrane jatočných zvierat
life.sc., environ., R&D.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile EolaíochtaEurópsky dohovor o ochrane stavovcov využívaných na pokusné a iné vedecké účely
h.rghts.act.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosc ar Chéasadh agus ar Íde agus ar Phíonós atá Mídhaonna nó TáireachEurópsky dohovor na zabránenie mučenia a neľudského či ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania
gen.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúiteamh d''Íospartaigh Coireanna ForéigneachaEurópsky dohovor o odškodňovaní obetí násilných trestných činov
gen.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste ar Mótarfheithiclí is cúis leisEurópsky dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody spôsobené motorovými vozidlami
lawan Coinbhinsiún Eorpach maidir le Faisnéis agus Fianaise i gCúrsaí Riaracháin a Fháil ar an gCoigríochEurópsky dohovor o získavaní informácií a dôkazov v správnych veciach v cudzine
gen.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmeanna ConsalachaEurópsky dohovor o konzulárnych funkciách
gen.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmiú Chearta an LinbhEurópsky dohovor o výkone práv detí
patents.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar PhaitinníEurópsky dohovor o náležitostiach patentových prihlášok
social.sc.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí SacairEurópsky dohovor o násilí a neviazanosti divákov počas športových podujatí, a najmä na futbalových zápasoch
gen.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a RialúEurópsky dohovor o kontrole nadobúdania a držby strelných zbraní súkromnými osobami
gen.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hAitheantas a Thabhairt do Phearsantacht Dhlítheanach Eagraíochtaí Idirnáisiúnta NeamhrialtasachaEurópsky dohovor o uznávaní právnej subjektivity medzinárodných mimovládnych organizácií
lawan Coinbhinsiún Eorpach maidir le hEadráin Tráchtála IdirnáisiúntaEurópsky dohovor o obchodnej arbitráži
crim.law.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriúEurópsky dohovor o odovzdávaní trestného konania
gen.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil LeanaíEurópsky dohovor o osvojení detí
gen.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí AthbhreithnitheEurópsky dohovor o osvojení detí revidovaný
gen.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hÁit Íoctha Fiachas AirgidEurópsky dohovor o mieste platby peňažných záväzkov
lawan Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go CoinníollachEurópsky dohovor o dohľade nad podmienečne odsúdenými alebo podmienečne prepustenými páchateľmi
h.rghts.act.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Mionlaigh a ChosaintEurópsky dohovor na ochranu národnostných menšín
gen.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna CogaidhEurópsky dohovor o nepremlčateľnosti zločinov proti ľudskosti a vojnových zločinov
gen.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh ChonsalachaEurópsky dohovor o zrušení legalizácie dokumentov, ktoré vyhotovili diplomatickí alebo konzulárni pracovníci
gen.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar DhíospóidíEurópsky dohovor o mierovom riešení sporov
ed.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Seirbhís Dheonach Thrasnáisiúnta Fhadtéarmach do Dhaoine Óga a Chur Chun CinnEurópsky dohovor o podpore dlhodobej dobrovoľníckej služby mládeže v iných štátoch
gen.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an PhóstaEurópsky dohovor o právnom postavení detí narodených mimo manželstva
law, social.sc.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Oibrithe ImirceachaEurópsky dohovor o právnom postavení migrujúcich pracovníkov
gen.an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le MótarfeithiclíEurópsky dohovor o povinnom poistení občianskoprávnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla
gen.an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a ThiomáintEurópsky dohovor o medzinárodných dôsledkoch odňatia vodičského oprávnenia
gen.an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní AireagáinEurópska dohoda o medzinárodnej klasifikácii patentov pre vynálezy
gen.an Coinbhinsiún Eorpach um Aisdúichiú MionaoiseachEurópsky dohovor o repatriácii maloletých
ed.an Coinbhinsiún Eorpach um Aitheantas Acadúil do Cháilíochtaí OllscoileEurópsky dohovor o akademickom uznávaní univerzitnej kvalifikácie
lawan Coinbhinsiún Eorpach um an NáisiúntachtEurópsky dohovor o občianstve
h.rghts.act.an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an DuineDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd
immigr.an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an DuineEurópsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd
gen.an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an DuineEurópsky dohovor o ľudských právach
cultur.an Coinbhinsiún Eorpach um Chionta a bhaineann le Maoin ChultúrthaEurópsky dohovor o priestupkoch týkajúcich sa kultúrneho majetku
ed.an Coinbhinsiún Eorpach um Chomhionannas Ginearálta Tréimhsí Staidéir OllscoileEurópsky dohovor o všeobecnej ekvivalencii období vysokoškolského štúdia
ed.an Coinbhinsiún Eorpach um Chomhionannas Tréimhsí Staidéir OllscoileEurópsky dohovor o rovnocennosti čiastočného štúdia na vysokých školách
cultur.an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta ClosamhaircEurópsky dohovor o ochrane audiovizuálneho dedičstva
cultur.an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta AthbhreithnitheEurópsky dohovor o ochrane archeologického dedičstva revidovaný
cultur.an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta SeandálaíochtaEurópsky dohovor o ochrane archeologického dedičstva
agric.an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint PeataíEurópsky dohovor o ochrane spoločenských zvierat
social.sc.an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Shóisialta FheirmeoiríEurópsky dohovor o sociálnej ochrane poľnohospodárov
social.sc.an Coinbhinsiún Eorpach um Chúnamh Sóisialta agus LiachtaEurópsky dohovor o sociálnej a lekárskej pomoci
gen.an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus BáisEurópsky dohovor o zodpovednosti za výrobky spôsobujúce poranenia alebo smrť osôb
gen.an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus BáisEurópsky dohovor o zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom na zdraví alebo na živote
econ.an Coinbhinsiún Eorpach um Dhíolúine StáitEurópsky dohovor o imunite štátov
crim.law.an Coinbhinsiún Eorpach um EiseachadadhEurópsky dohovor o vydávaní
gen.an Coinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí EachtrachEurópsky dohovor o informáciách o cudzom práve
gen.an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta BóthairEurópsky dohovor o stíhaní deliktov na úseku bezpečnosti cestnej premávky
busin., labor.org.an Coinbhinsiún Eorpach um Ríomh Teorainneacha AmaEurópsky dohovor o počítaní lehôt
social.sc.an Coinbhinsiún Eorpach um Shlándáil ShóisialtaEurópsky dohovor o sociálnom zabezpečení
commun.an Coinbhinsiún Eorpach um Theilifís TrasteorannEurópsky dohovor o cezhraničnej televízii
social.sc.an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíochtDodatkový dohovor o odstránení otroctva, obchodu s otrokmi a spôsobov a praktík podobných otroctvu
law, immigr., polit.an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Daoine gan StátDohovor o právnom postavení osôb bez štátnej príslušnosti
int. law.an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas DídeanaitheŽenevský dohovor o právnom postavení utečencov
int. law.an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas DídeanaitheDohovor o právnom postavení utečencov
h.rghts.act.an Coinbhinsiún i gcoinne Céasadh agus Íde nó Pionós eile atá Cruálach, Mídhaonna nó TáireachDohovor OSN proti mučeniu alebo inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu
h.rghts.act., UNan Coinbhinsiún i gcoinne Céasadh agus Íde nó Pionós eile atá Cruálach, Mídhaonna nó TáireachDohovor proti mučeniu a inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu
gen.an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoireacht, an choireacht trasteorann agus an imirce neamhdhleathach a chomhracZmluva medzi Belgickým kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Holandským kráľovstvom a Rakúskou republikou o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce najmä v boji proti terorizmu, cezhraničnej trestnej činnosti a nelegálnej migrácii
crim.law., fin.an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun maoiniú sceimhlitheoireachta a dhíchurdohovor o financovaní terorizmu
crim.law., fin.an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun maoiniú sceimhlitheoireachta a dhíchurMedzinárodný dohovor o potláčaní financovania terorizmu
crim.law.an Coinbhinsiún idirnáisiúnta i gcoinne Gialla a GhabháilMedzinárodný dohovor proti braniu rukojemníka
crim.law., transp., mil., grnd.forc.an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le buamáil sceimhlitheoireachta a dhíchurMedzinárodný dohovor o potláčaní bombového terorizmu
transp., nautic.an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithedohovor STCW
transp., nautic.an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do MharaitheMedzinárodný dohovor o normách výcviku, kvalifikácie a strážnej služby námorníkov
law, social.sc., polit.an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imirceach agus Daoine dá Theaghlach a ChosaintMedzinárodný dohovor o ochrane práv všetkých migrujúcich pracovníkov a členov ich rodín
gen.an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imirceach agus Daoine dá Theaghlach a Chosaintmedzinárodný dohovor o migrantoch
health., life.sc., agric.an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cosaint PlandaíMedzinárodný dohovor o ochrane rastlín
gen.an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le díchur góchumadh airgeadraMedzinárodný dohovor o potieraní peňazokazectva
fish.farm.an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Tuinníní an AtlantaighMedzinárodný dohovor o zachovaní atlantických tuniakov
gen.an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Imircighmedzinárodný dohovor o migrantoch
gen.an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um ImircighMedzinárodný dohovor o ochrane práv všetkých migrujúcich pracovníkov a členov ich rodín
transp., nautic.an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar MuirMedzinárodný dohovor o bezpečnosti ľudského života na mori
gen.an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muirdohovor SOLAS
transp., nautic., environ.an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Choscdohovor Marpol
transp., nautic., environ.an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a ChoscMedzinárodný dohovor o zabránení znečisťovaniu z lodí
polit., loc.name.an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis ChríochachaEurópsky rámcový dohovor o cezhraničnej spolupráci medzi územnými celkami alebo orgánmi
social.sc.an Coinbhinsiún in aghaidh na DópálaDohovor proti dopingu
social.sc.an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtainDohovor o obmedzení pracovného času na osem hodín denne a štyridsaťosem hodín týždenne v priemyselných podnikoch
gen.an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtaindohovor o pracovnom čase
h.rghts.act.an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal EorpachDublinský dohovor
priv.int.law., immigr.an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal EorpachDohovor určujúci štát zodpovedný za posúdenie žiadostí o azyl podaných v jednom z členských štátov Európskych spoločenstiev
h.rghts.act.an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal EorpachDohovor o určení štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej v jednom z členských štátov Európskych spoločenstiev
gen.an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí CoigrícheDohovor o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín
gen.an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch athbhreithnitheDohovor o určení minimálneho veku detí na prijatie do zamestnania v priemysle revidovaný
gen.an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíochDohovor o určení minimálneho veku detí na prijatie do zamestnania v priemysle
gen.an Coinbhinsiún maidir le Bailíocht Póstaí a Cheiliúradh agus a AithintDohovor o forme a uznaní platnosti manželstva
empl.an Coinbhinsiún maidir le Beartas FostaíochtaDohovor o politike zamestnanosti
environ., min.prod., fish.farm.an Coinbhinsiún maidir le Beo-acmhainní Muirí san Antartach a chaomhnúDohovor o ochrane živých antarktických morských zdrojov
law, busin., labor.org.an Coinbhinsiún maidir le Breithiúnais Choigríche in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála a Aithint agus a FhorghníomhúDohovor o uznávaní a výkone cudzích rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach
social.sc.an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta na Slándála SóisialtaDohovor o minimálnej norme sociálneho zabezpečenia
environ.an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpaDohovor o ochrane európskych voľne žijúcich organizmov a prírodných stanovísť
h.rghts.act., med.an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighisDohovor o ochrane ľudských práv a dôstojnosti človeka v súvislosti s aplikáciou biológie a medicíny
gen.an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighisDohovor o ľudských právach a biomedicíne
agric.an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe TalmhaíochtaDohovor o právach poľnohospodárskych pracovníkov združovať sa a vytvárať zväzy
crim.law., ITan Coinbhinsiún maidir le CibearchoireachtDohovor o počítačovej kriminalite
gen.an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála a Aithint agus a FhorfheidhmiúDohovor o uznávaní a výkone rozhodnutí o vyživovacej povinnosti
gen.an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a PhionósúDohovor o zabránení a trestaní zločinu genocídia
gen.an Coinbhinsiún maidir le Colscarthaí agus Idirscarthaí Dleathacha a AithintDohovor o uznávaní rozvodov a zrušení manželského spolužitia
social.sc.an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar AghaidhDohovor o trojstranných konzultáciách na podporu uplatňovania medzinárodných pracovných noriem
gen.an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar AghaidhDohovor o trojstranných konzultáciách medzinárodné pracovné normy
social.sc.an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí TeaghlaighDohovor o rovnakých príležitostiach a rovnakom zaobchádzaní s mužmi pracovníkmi a so ženami pracovníčkami: pracovníkmi so zodpovednosťou za rodinu
gen.an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí TeaghlaighDohovor o pracovníkoch so zodpovednosťou za rodinu
fish.farm.an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidhDohovor o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku
fish.farm.an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidhDohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku
gen.an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidhdohovor FEAFC
environ.an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú um Chosaint agus um Úsáid Inbhuanaithe na DanóibeDohovor o spolupráci pri ochrane a trvalom využívaní rieky Dunaj
gen.an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú um Chosaint agus um Úsáid Inbhuanaithe na DanóibeDohovor na ochranu Dunaja
environ.an Coinbhinsiún maidir le Cosaint an Chomhshaoil tríd an Dlí CoiriúilDohovor na ochranu životného prostredia prostredníctvom trestného práva
nucl.phys.an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair NúicléachDohovor o fyzickej ochrane jadrových materiálov
nucl.phys.an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair NúicléachDohovor o fyzickej ochrane jadrových materiálov a jadrových zariadení
nucl.phys.an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach agus Saoráidí NúicléachaDohovor o fyzickej ochrane jadrových materiálov a jadrových zariadení
nucl.phys.an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach agus Saoráidí NúicléachaDohovor o fyzickej ochrane jadrových materiálov
gen.an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne RadaíochtaDohovor o ochrane pracovníkov pred ionizujúcim žiarením
social.sc.an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Daoine FástaDohovor o medzinárodnej ochrane dospelých
gen.an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó BheinséinDohovor o ochrane proti ohrozeniu otravou benzénom
gen.an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó BheinséinDohovor o benzéne, 1971
health., empl.an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadhDohovor o ochrane pracovníkov proti nebezpečenstvám z povolania spôsobeným znečistením vzduchu, hlukom a vibráciami na pracoviskách
gen.an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadhDohovor o pracovnom prostredí znečistenie vzduchu, hluk a vibrácie
gen.an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí IanúcháinDohovor o ochrane pracovníkov pred ionizujúcim žiarením
gen.an Coinbhinsiún maidir le Cosaint PáDohovor o ochrane mzdy
transp., nautic.an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muiríDohovor o potláčaní protiprávnych činov proti bezpečnosti námornej plavby
gen.an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirídohovor o námornej plavbe
gen.an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí TaidhleoireachtaDohovor o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ochranu, včítane diplomatických zástupcov
health., empl.an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leisDohovor o predchádzaní a kontrole nebezpečenstiev z povolania spôsobených karcinogénnymi látkami a činiteľmi
gen.an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leisDohovor o rakovine z povolania
gen.an Coinbhinsiún maidir le Cothabháil a Aisghabháil thar learDohovor o vymáhaní výživného v cudzine
gen.an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Córais um Shocrú ÍospháDohovor o zavedení metód určenia minimálnych miezd
gen.an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint LeanaíDohovor o právomoci orgánov a rozhodnom práve vo veciach ochrany detí
ed.an Coinbhinsiún maidir le Cáilíochtaí Ardoideachais sa Réigiún Eorpach a AithintEurópsky dohovor o uznávaní kvalifikácií týkajúcich sa vysokoškolského vzdelávania v európskom regióne
agric.an Coinbhinsiún maidir le Córas Socraithe Íosphá sa TalmhaíochtDohovor o metódach určenia minimálnych miezd v poľnohospodárstve
health.an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair CheirdeDohovor o odškodnení chorôb z povolania revidovaný
social.sc., health.an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair CheirdeDohovor o odškodňovaní pracovníkov pri chorobách z povolania
agric.an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa TalmhaíochtDohovor o odškodňovaní pracovných úrazov v poľnohospodárstve
agric.an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh BiaDohovor o potravinovej pomoci
tax.an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí CánachDohovor o vzájomnej administratívnej pomoci v daňových záležitostiach
busin., labor.org.an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais in Airgead EachtrachEurópsky dohovor o záväzkoch v cudzej mene
environ.an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste atá mar thoradh ar Ghníomhaíochtaí atá Contúirteach don ChomhshaolDohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté činnosťami nebezpečnými životnému prostrediu
gen.an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonnaDohovor o zodpovednosti prevádzkovateľov hotelov za veci hostí
lawan Coinbhinsiún maidir le Dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus ThráchtálaDohovor o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach
gen.an Coinbhinsiún maidir le Dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus ThráchtálaLugánsky dohovor
gen.an Coinbhinsiún maidir le Dlínse, an Dlí is Infheidhme agus Aithint na bhForaithní a bhaineann le hUchtáilDohovor o právomoci, rozhodnom práve a uznávaní rozhodnutí o osvojení
gen.an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'EarraíDohovor o právomoci zmluvného súdu pri medzinárodnej kúpe tovaru
int. law., transp., nautic.an Coinbhinsiún maidir le Doiciméid Chéannachta MaraitheDohovor Medzinárodnej organizácie práce o dokladoch totožnosti námorníkov
law, ITan Coinbhinsiún maidir le Faisnéis agus Comhar Dlí i ndáil le "Seirbhísí Sochaí Faisnéise"Dohovor o informačnej a právnej spolupráci týkajúcej sa služieb informačnej spoločnosti
proced.law.an Coinbhinsiún maidir le Fianaise a Ghlacadh Thar Lear in Ábhair Shibhialta nó ThráchtálaDohovor o vykonávaní dôkazov v cudzine v občianskych a obchodných veciach
commer., polit.an Coinbhinsiún maidir le Foirmiúlachtaí i leith Trádáil Earraí a ShimpliúDohovor o zjednodušení formalít pri preprave tovaru
UNan Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a DhíothúDohovor o odstránení všetkých foriem diskriminácie žien
ed., empl.an Coinbhinsiún maidir le Gairmthreoir agus Gairmoiliúint i bhForbairt Acmhainní DaonnaDohovor o poradenstve pre voľbu povolania a odbornej výchove pre rozvoj ľudských zdrojov
gen.an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí Athbhreithnithe 1949Dohovor o platených sprostredkovateľniach práce
social.sc., UNan Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí príobháideacha fostaíochtaDohovor o súkromných agentúrach zamestnania z roku 1997
social.sc., UNan Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí príobháideacha fostaíochtaDohovor Medzinárodnej organizácie práce o súkromných agentúrach zamestnania
gen.an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí TaidhleoireachtaDohovor o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ochranu, včítane diplomatických zástupcov
health., empl.an Coinbhinsiún maidir le hAilse CheirdeDohovor o predchádzaní a kontrole nebezpečenstiev z povolania spôsobených karcinogénnymi látkami a činiteľmi
gen.an Coinbhinsiún maidir le hAilse CheirdeDohovor o rakovine z povolania
law, proced.law.an Coinbhinsiún maidir le haisghabháil idirnáisiúnta tacaíocht leanaí agus cineálacha eile de chothabháil teaghlaighDohovor o medzinárodnom vymáhaní výživného na deti a iných členov rodiny
crim.law.an Coinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi PhianbhreithDohovor o odovzdávaní odsúdených osôb
gen.an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith LeanaíDohovor o uznaní a vykonateľnosti rozhodnutia o vyživovacej povinnosti k deťom
gen.an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980Dohovor o pristúpení Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980
law, patents.an Coinbhinsiún maidir le hAontú Pointí Áirithe den Dlí Substainteach i leith Paitinní AireagáinDohovor o zjednotení vybraných častí práva týkajúceho sa patentov pre vynálezy
transp., avia.an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le hiompar idirnáisiúnta d'aerDohovor o zjednotení niektorých pravidiel pre medzinárodnú leteckú dopravu
transp., avia.an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le hiompar idirnáisiúnta d'aerMontrealský dohovor
gen.an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is ficheDohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 28 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce, účelom ktorej je prijatie opatrenia pri budúcom vykonávaní niektorých funkcií Správneho tribunálu, ktoré vykonával generálny tajomník Spoločnosti národov podľa týchto dohovorov, a o predkladaní ďalších zmien po rozpustení Spoločnosti národov a po zmene Ústavy Medzinárodnej organizácie práce
gen.an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is ficheDohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 28 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce
social.sc.an Coinbhinsiún maidir le hEagrú na Seirbhíse FostaíochtaDohovor o organizácii služieb pre sprostredkovanie práce
min.prod., fish.farm.an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteannagdanský dohovor
min.prod., fish.farm.an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní i Muir Bhailt agus sna BeilteannaDohovor o rybolove a zachovaní živých zdrojov v Baltskom mori a Belte
gen.an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche BanDohovor o nočnej práci žien zamestnaných v priemysle
social.sc., empl.an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na TionsclaíochtaDohovor o nočnej práci mladistvých zamestnaných v priemysle
h.rghts.act.an Coinbhinsiún maidir le hObair Éigeantais nó ÉigeantachDohovor o nútenej alebo povinnej práci
cultur.an Coinbhinsiún maidir le hoidhreacht ailtireachta na hEorpa a chosaintDohovor o ochrane architektonického dedičstva Európy
agric.an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais TalmhaíochtaDohovor o povinnom poistení pre prípad smrti zamestnancov v poľnohospodárskych podnikoch
agric.an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais TalmhaíochtaDohovor o povinnom invalidnom poistení zamestnancov v poľnohospodárskych podnikoch
gen.an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe TíDohovor o povinnom invalidnom poistení zamestnancov v priemyselných a obchodných podnikoch a v slobodných povolaniach, ako aj domáckych robotníkov a osôb zamestnaných v domácnosti
gen.an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe TíDohovor o povinnom poistení pre prípad smrti zamestnancov v priemyselných a obchodných podnikoch a v slobodných povolaniach, ako aj domáckych robotníkov a osôb zamestnaných v domácnosti
gen.an Coinbhinsiún maidir le hÚsáid Luaidhe Báine sa PhéinteáilDohovor o používaní bieleho olova pri natieračských prácach
social.sc.an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí BheathaDohovor o diskriminácii v zamestnaní a povolaní
gen.an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí BheathaDohovor o diskriminácii zamestnaní a povolaní
gen.an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le páDohovor o každoročnej platenej dovolenke
immigr.an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Líon na nDaoine gan StátDohovor o znížení počtu osôb bez štátnej príslušnosti
gen.an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal GloineDohovor o skrátení pracovného času v sklárňach na výrobu fliaš
gen.an Coinbhinsiún maidir le luach saothar comhionann d'oibrithe fireanna agus baineanna ar obair arb ionann a luachDohovor o rovnakom odmeňovaní pracujúcich mužov a žien za prácu rovnakej hodnoty
relig.an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleachta armthaDohovor o ochrane kultúrnych hodnôt v prípade ozbrojeného konfliktu
gen.an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál.Dohovor o zamestnávaní žien podzemnými prácami v podzemí a baniach všetkých druhov
gen.an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine DhaonnaDohovor o nepremlčateľnosti vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti
gen.an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí TiomnachaDohovor o rozhodnom práve pre formu závetov
gen.an Coinbhinsiún maidir le nós imeachta sibhialtaDohovor o civilnom konaní
gen.an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a AithintDohovor týkajúci sa uznávania štatusu právnickej osoby zahraničných spoločností, združení a nadácií
health., pharma.an Coinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a MhionsaothrúDohovor o vypracovaní Európskeho liekopisu
UNan Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiúnDohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 32 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce, účelom ktorej je štandardizácia predpisov o vypracovávaní správ Správnou radou Medzinárodného úradu práce o pôsobení dohovorov
immigr.an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal ÁitiúilDohovor o účasti cudzincov na verejnom živote na miestnej úrovni
gen.an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháinDohovor o úprave pracovného času v sklárňach na automatickú výrobu tabuľového skla
gen.an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Idirnáisiúnta Eastát Daoine ÉagthaDohovor o medzinárodnej správe majetku zosnulých osôb
gen.an Coinbhinsiún maidir le Rochtain Idirnáisiúnta ar CheartasDohovor o uľahčení prístupu k justičným orgánom v cudzine
gen.an Coinbhinsiún maidir le Roghnú CúirteDohovor o voľbe súdu
gen.an Coinbhinsiún maidir le Réiteach Coinbhleachtaí idir Dlí na Náisiúntachta agus Dlí an tSainchónaitheDohovor o riešení sporov medzi právom štátneho občianstva a právom domicilu
ed.an Coinbhinsiún maidir le Saoire Oideachais ÍocthaDohovor o platenom študijnom voľne
h.rghts.act.an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt EagrúcháinDohovor o slobode združovania a ochrane práva odborovo sa organizovať
hobbyan Coinbhinsiún maidir le Saoráidí Custaim don TurasóireachtDohovor o colných úľavách pre turistiku
empl.an Coinbhinsiún maidir le saothar éigeantach a chur ar cealDohovor o zrušení nútenej práce
crim.law.an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó ChoireachtDohovor o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zhabaní a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti
h.rghts.act.an Coinbhinsiún maidir le SclábhaíochtDohovor o otroctve
social.sc.an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi ThalamhDohovor o lekárskom vyšetrení spôsobilosti mladistvých na zamestnanie pod zemou v baniach
social.sc.an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha NeamhthionsclaíochaDohovor o lekárskom vyšetrení spôsobilosti detí a mladistvých na zamestnanie nepriemyselnými prácami
social.sc.an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochtaDohovor o lekárskom vyšetrení spôsobilosti detí a mladistvých na zamestnanie v priemysle
immigr., transp., nautic.an Coinbhinsiún maidir le Simpliú na Cigireachta i dtaca le hEisimircigh ar bord LoingeDohovor o zjednodušení inšpekcie vysťahovalcov na lodiach
social.sc.an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus MarthanóraDohovor o invalidných, starobných a pozostalostných dávkach
gen.an Coinbhinsiún maidir le Stadanna ar Urrúis Iompróra atá i gCúrsaíocht IdirnáisiúntaDohovor o prekážkach medzinárodného obehu cenných papierov znejúcich na nositeľa
fish.farm.an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a BhainistiúDohovor o zachovaní a riadení zdrojov veľmi sťahovavých druhov rýb v západnom a strednom Tichom oceáne
fish.farm.an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a BhainistiúDohovor o ochrane populácií rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti a hospodárení s nimi v západnom a strednom Tichom oceáne
law, UNan Coinbhinsiún maidir le Substaintí Síceatrópacha, 1971Dohovor o psychotropných látkach
health., empl.an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht OibreDohovor o bezpečnosti a zdraví pracovníkov a o pracovnom prostredí
gen.an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothúDohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení
gen.an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothúDohovor o chemických zbraniach
gen.an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothúOttawský dohovor
gen.an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothúDohovor o zákaze použitia, skladovania, výroby a transferu protipechotných mín a o ich zničení
fin.an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Chos IstighDohovor o obchodovaní s využitím dôverných informácií
environ.an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaolWashingtonský dohovor
environ.an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaolDohovor o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín
environ.an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaolCITES
gen.an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i MianaighDohovor o minimálnom veku pre prácu pod zemou v baniach
social.sc.an Coinbhinsiún maidir leis an aois íosta ag a nglacfar duine isteach i bhfostaíochtDohovor o minimálnom veku na prijatie do zamestnania
environ.an Coinbhinsiún maidir leis an Athrú AeráideRámcový dohovor Organizácie Spojených národov o zmene klímy
patents.an Coinbhinsiún maidir leis an bPaitinn Eorpach don ChómhargadhDohovor o európskom patente pre spoločný trh
gen.an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Aistriú Teidil i nDíolachán Idirnáisiúnta EarraíDohovor o rozhodnom práve pre prevod vlastníctva pri medzinárodnej kúpe tovaru
gen.an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhliteanas i leith TáirgíDohovor o rozhodnom práve pre zodpovednosť za výrobky
commer., polit.an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta EarraíDohovor o rozhodnom práve pre medzinárodnú kúpu tovaru
gen.an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Iontaobhais agus ar iad a AithintDohovor o rozhodnom práve pre inštitút trustu a o jeho uznávaní
gen.an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith LeanaíDohovor o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť voči deťom
gen.an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine PóstaDohovor o rozhodnom práve pre majetkový režim manželov
gen.an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí CothabhálaDohovor o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť
gov.an Coinbhinsiún maidir leis an gcomhrac i gcoinne éilliú a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis annDohovor o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie vypracovaný na základe článku K.3 ods. 2 písm. c) Zmluvy o Európskej únii
UNan Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in ÁrthaíDohovor o označovaní hmotnosti ťažkých zásielok prepravovaných na lodiach
environ.an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar ThruailliúDohovor o ochrane Čierneho mora pred znečistením
gen.an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar ThruailliúBukureštský dohovor
gen.an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais ThionsclaíochaDohovor o zavedení týždenného odpočinku po práci v priemyselných podnikoch
social.sc., health.an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in OifigíDohovor o hygiene v obchode a kanceláriách
gen.an Coinbhinsiún maidir leis an Tréimhse Theorann i dtaca le Díolachán Idirnáisiúnta EarraíDohovor o premlčaní pri medzinárodnej kúpe tovaru
social.sc.an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar LeanaíDohovor o zákaze a o okamžitých opatreniach na odstránenie najhorších foriem detskej práce
social.sc.an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a DhíchurDohovor o zákaze a o okamžitých opatreniach na odstránenie najhorších foriem detskej práce
social.sc., empl., UNan Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáilDohovor o vykonávaní zásad práva organizovať sa a kolektívne vyjednávať
h.rghts.act.an Coinbhinsiún Meiriceánach um Chearta an DuineAmerický dohovor o ľudských právach
gen.an Coinbhinsiún Meiriceánach um Chearta an DuinePakt zo San José
transp., nautic.an Coinbhinsiún MuiríDohovor o potláčaní protiprávnych činov proti bezpečnosti námornej plavby
gen.an Coinbhinsiún Muirídohovor o námornej plavbe
fin., polit.an Coinbhinsiún réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-MheánmharaRegionálny dohovor o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu
gen.an Coinbhinsiún um Airm CheimiceachaDohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení
gen.an Coinbhinsiún um Airm CheimiceachaDohovor o chemických zbraniach
gen.an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Comharbas ar Eastáit Daoine ÉagthaDohovor o rozhodnom práve pre dedičskú postupnosť po poručiteľovi
gen.an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta EarraíDohovor o rozhodnom práve pre zmluvy o medzinárodnej kúpe tovaru
lawan Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Tionóiscí TráchtaDohovor o práve použiteľnom na dopravné nehody
fish.farm.an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir TheasDohovor o ochrane a využívaní rybolovných zdrojov v juhovýchodnom Atlantickom oceáne
gen.an Coinbhinsiún um Chearta an LinbhDohovor o právach dieťaťa
transp., avia.an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord AerárthaíDohovor o trestných a niektorých iných činoch spáchaných na palube lietadla
gen.an Coinbhinsiún um Chosaint Leanaí agus um Chomhar i leith Uchtála idir TíorthaDohovor o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach
environ.an Coinbhinsiún um Chosaint na DanóibeDohovor o spolupráci pri ochrane a trvalom využívaní rieky Dunaj
gen.an Coinbhinsiún um Chosaint na DanóibeDohovor na ochranu Dunaja
gen.an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia, 1999Dohovor o potravinovej pomoci z roku 1999
nucl.phys.an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do TharlúDohovor o pomoci v prípade jadrovej havárie alebo radiačnej havárie
proced.law.an Coinbhinsiún um Dhlínse agus um Aithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair maidir le PósadhDohovor o súdnej právomoci, uznávaní a výkone súdnych rozhodnutí v manželských veciach
gen.an Coinbhinsiún um Dhlínse agus um Aithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair maidir le Pósadhdohovor Brusel II
transp., avia.an Coinbhinsiún um Eitlíocht ShibhialtaDohovor o medzinárodnom civilnom letectve
gen.an Coinbhinsiún um Eitlíocht ShibhialtaChicagský dohovor
transp., avia.an Coinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta IdirnáisiúntaDohovor o medzinárodnom civilnom letectve
gen.an Coinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta IdirnáisiúntaChicagský dohovor
gen.an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna IlnáisiúntachtaDohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípade viacnásobnej štátnej príslušnosti
nucl.phys.an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme NúicléicheDohovor o včasnom oznamovaní jadrovej havárie
crim.law., fin.an Coinbhinsiún um Maoiniú SceimhlitheoireachtaMedzinárodný dohovor o potláčaní financovania terorizmu
crim.law., fin.an Coinbhinsiún um Maoiniú Sceimhlitheoireachtadohovor o financovaní terorizmu
crim.law., fin.an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú SceimhlitheoireachtaDohovor Rady Európy o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zaistení a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti a o financovaní terorizmu
social.sc.an Coinbhinsiún um Theagmháil maidir le LeanaíDohovor o styku týkajúcom sa detí
environ.an Coinbhinsiún um Thírdhreach na hEorpaEurópsky dohovor o krajine
gen.an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachtaProtokol č. 2 doplňujúci Dohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípadoch viacnásobnej štátnej príslušnosti
environ.an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha MharthanachaProtokol o perzistentných organických látkach k Dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov
gen.an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha MharthanachaAarhuský protokol
crim.law.an Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43 den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú Coinbhinsiún Europol lena leasaítear an Coinbhinsiún sinProtokol vypracovaný na základe článku 43 ods. 1 Dohovoru o zriadení Európskeho policajného úradu Dohovor o Europole, ktorým sa mení a dopĺňa uvedený dohovor
UNan Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe TrasnáisiúntaProtokol o prevencii, potláčaní a trestaní obchodovania s ľuďmi, osobitne so ženami a deťmi, doplňujúci Dohovor Organizácie Spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu
gen.an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe TrasnáisiúntaPalermský protokol
environ., UNPrótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na TalúnProtokol o znížení acidifikácie, eutrofizácie a prízemného ozónu k Dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov
environ., UNPrótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na TalúnGöteborský protokol
lawPrótacal forlíontach a ghabhann le Coinbhinsiún na Háige maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas eactrach in ábhair shibhialta agus tráchtálaDodatkový protokol k Dohovoru o uznávaní a výkone cudzích rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach
crim.law.Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúntaProtokol proti nezákonnej výrobe a obchodovaniu so strelnými zbraňami, ich súčasťami a komponentmi a strelivom doplňujúci Dohovor OSN proti nadnárodnému organizovanému zločinu
immigr., UNPrótacal in aghaidh Inimircigh a Smuigleáil ar Tír, ar Muir nó san Aer, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe TrasnáisiúntaProtokol proti pašovaniu migrantov po súši, po mori a letecky, doplňujúci Dohovor Organizácie Spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu
gen.Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Aonair um Dhrugaí Támhshuanacha, 1961Protokol o zmenách Jednotného dohovoru o omamných látkach z roku 1961
gen.Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha FeirmeoireachtaProtokol doplňujúci Európsky dohovor o ochrane zvierat chovaných na hospodárske účely
lawPrótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta EileProtokol o zmene a doplnení Európskeho dohovoru o ochrane stavovcov využívaných na experimentálne a iné vedecké účely
commun.Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach um theilifís trasteorannProtokol pozmeňujúci Európsky dohovor o cezhraničnej televízii
tax.Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí CánachProtokol dopĺňajúci Dohovor o vzájomnej administratívnej pomoci v daňových záležitostiach
gen.Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachtaProtokol doplňujúci Dohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípadoch viacnásobnej štátnej príslušnosti

Get short URL