| Subject | Irish | Galician |
| comp., MS | Bailíochtú Comhad Office | Validación de ficheiros de Office |
| comp., MS | clár comhroinnte comhad | programa de uso compartido de ficheiros |
| comp., MS | comhad babhtála | ficheiro de intercambio |
| comp., MS | comhad cliste | ficheiro intelixente |
| comp., MS | comhad comhchordachta | ficheiro de concordancia |
| comp., MS | comhad cúltaca | ficheiro de copia de seguranza |
| comp., MS | comhad dénárthach | ficheiro binario |
| comp., MS | comhad foinseach | ficheiro de orixe |
| comp., MS | comhad leathanach | ficheiro de paxinación |
| comp., MS | comhad loga | ficheiro de rexistro |
| comp., MS | comhad LÉIGHMÉ | ficheiro Léame |
| comp., MS | comhad meán | ficheiro multimedia |
| comp., MS | comhad nasctha sonraí | ficheiro de conexión de datos |
| comp., MS | comhad nasctha sonraí Office | ficheiro de conexión de datos de Office |
| comp., MS | comhad sainithe foirme | ficheiro de definición do formulario |
| comp., MS | comhad sainithe maidir le comhoiriúnacht Office | ficheiro de deficións de compatibilidade de Office |
| comp., MS | comhad sonraí réamhshocraithe | ficheiro de datos predefinido |
| comp., MS | comhad sprice | ficheiro de destino |
| comp., MS | comhad síntiúis | ficheiro de subscrición |
| comp., MS | comhad .theme | ficheiro .theme |
| comp., MS | comhad tionscadail | ficheiro de proxecto |
| comp., MS | comhad tástála | ficheiro de proba |
| comp., MS | córas comhad | sistema de ficheiros |
| comp., MS | córas comhad NTFS | sistema de ficheiros NTFS |
| comp., MS | Prótacal Aistrithe Comhad | protocolo de transferencia de ficheiros |
| comp., MS | roghchlár "Comhad" | menú Ficheiro |
| comp., MS | roghnóir comhad | selector de ficheiros |
| comp., MS | Taiscéalaí Comhad | Explorador de ficheiros |
| comp., MS | tábla leithdháilte comhad | táboa de asignación de ficheiros |
