| Irish | Hungarian |
| Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta | Article 19, International Centre Against Censorship |
| Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta | Article 19, Global Campaign for Free Expression |
| an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais | a rasszizmus elleni európai év |
| an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh | Menekült, Eltűnt, Beékelt Területen vagy Kedvezőtlen Körülmények Között Élő Személyekkel Foglalkozó Állandó Bizottság |
| an ceart chun agóid choinsiasach | a katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jog |
| an ceart chun dea-riaracháin | megfelelő ügyintézéshez való jog |
| an ceart chun obair a dhéanamh | munkavállaláshoz való jog |
| an ceart chun oideachais | oktatáshoz való jog |
| an ceart chun sláine an duine | személyi sérthetetlenséghez való jog |
| an ceart chun teaghlach a bhunú | családalapításhoz való jog |
| an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic | Az emberi jogok és a népek jogainak afrikai chartája |
| an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta | Kínzás Áldozatainak Nemzetközi Rehabilitációs és Kutató Tanácsa |
| an Chomhairle Náisiunta um Shaoirsí Sibhialta | Liberty |
| an Chomhairle Náisiunta um Shaoirsí Sibhialta | Polgári Szabadságjogok Nemzeti Tanácsa |
| an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí | A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa |
| an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí | Állami Béke és Fejlődés Tanácsa |
| an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht | A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa |
| an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht | Állami Béke és Fejlődés Tanácsa |
| an Chomhairle um Chearta an Duine | Emberi Jogi Tanács |
| an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine | Emberi Jogvédő Tanács |
| an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo | rasszizmus elleni világkonferencia |
| an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo | a rasszizmus, a faji megkülönböztetés, az idegengyűlölet és az ezekhez társuló intolerancia elleni világkonferencia |
| An Chéad Aonad um Neamhord Féiniúlachta Inscne | a nemi identitási problémákkal foglalkozó első egység |
| an Chúirt Eorpach um Chearta an Duine | az Emberi Jogok Európai Bírósága |
| an Chúirt Eorpach um Chearta an Duine | EJEB |
| an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint | gyermekekkel, a fiatalokkal és a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelmet szolgáló megelőző intézkedésekre vonatkozó közösségi cselekvési program |
| an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint | Daphne program |
| an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint | Daphne III program |
| an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint | Daphne II program |
| an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló közösségi cselekvési program |
| an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program |
| an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló közösségi cselekvési program |
| an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac | Daphne III program |
| an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac | Daphne program |
| an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac | Daphne II program |
| an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac | gyermekekkel, a fiatalokkal és a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelmet szolgáló megelőző intézkedésekre vonatkozó közösségi cselekvési program |
| an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program |
| an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas" | Daphne II program |
| an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas" | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló közösségi cselekvési program |
| an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas" | gyermekekkel, a fiatalokkal és a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelmet szolgáló megelőző intézkedésekre vonatkozó közösségi cselekvési program |
| an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas" | Daphne program |
| an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas" | Daphne III program |
| an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas" | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program |
| an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe | Rasszizmus és Intolerancia Elleni Európai Bizottság |
| an Coimisiún Ginearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát | Menekültek és Hontalanok Központi Hivatala |
| an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine | Emberi Jogok Amerikaközi Bizottsága |
| an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin Ruanda | nemzetközi vizsgálóbizottság Ruanda |
| an Coimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine agus um Shaoirsí | Emberi Jogok és Szabadságjogok Nemzeti Bizottsága |
| an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna | Ausztrál Emberi Jogi Bizottság |
| an Coimisiún um Chomhionannas Ciníocha | Bizottság a Faji Egyenlőségért |
| an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas | Igazság és Megbékélés Bizottság |
| an Coinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint | az emberi jogok európai egyezménye |
| an Coinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint | Egyezmény az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről |
| an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Mionlaigh a Chosaint | európai kisebbségvédelmi egyezmény |
| an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine | az emberi jogok európai egyezménye |
| an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine | Egyezmény az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről |
| an Coinbhinsiún i gcoinne Céasadh agus Íde nó Pionós eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach | az ENSZ kínzás elleni egyezménye |
| an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach | Egyezmény az Európai Közösségek tagállamainak egyikében benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálására illetékes állam meghatározásáról |
| an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis | Egyezmény az emberi lény emberi jogainak és méltóságának a biológia és az orvostudomány alkalmazására tekintettel történő védelméről |
| an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis | Oviedói Egyezmény |
| an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis | Egyezmény az emberi jogokról és a biomedicináról |
| an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt Eagrúcháin | Egyezmény az egyesülési szabadság és a szervezkedési jog védelméről |
| an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú | Faji Megkülönböztetés Megszüntetésének Bizottsága |
| an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht | Bevándorlási, Menekültügyi és Népességpolitikai Bizottság |
| an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta "Fóir ar na Páistí" | Save the Children |
| an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta "Fóir ar na Páistí" | Mentsük meg a gyermekeket |
| an Conradh Idirnáisiúnta um Chearta an Duine | Emberi Jogok Nemzetközi Ligája |
| an Cumann um Fhóirithint, Athshlánú agus Forbairt in Nuba | Nubai Kárenyhítési, Helyreállítási és Fejlesztési Társaság |
| an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha | A Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya |
| an Dlí Daonnúil Idirnáisiúnta | nemzetközi humanitárius jog |
| An Dlí um Chóir Chomhionann | az egyenlő bánásmódról szóló jogszabály |
| an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe | Nemzetközi Menekültügyi Szervezet |
| an Eagraíocht um Shaoirsí Sibhialta | Polgári Szabadságjogok Szervezete |
| an Eagraíocht Éigipteach um Chearta an Duine | Egyiptomi Emberi Jogi Szervezet |
| an Feachtas in aghaidh an Chéasta | kínzásellenes kampány |
| an Fhondúireacht Eorpach um Chearta an Duine | Európai Emberi Jogi Alapítvány |
| an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni | Mozgalom az Ogoni Nép Túléléséért |
| an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí | Katasztrófamegelőzési és -elhárítási Ügynökség |
| an Grúpa Idirnáisiúnta um Chearta Mionlach | Minority Rights Group International |
| an Grúpa Idirnáisiúnta um Chearta Mionlach | Kisebbségjogi Csoport |
| an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe | Önsegítő Csoport Eltűnt Hozzátartozóink Hollétének Felderítéséért |
| an Institiúid Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine | Emberi Jogok Amerikaközi Intézete |
| an Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Cearta an Duine | a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdításának finanszírozási eszköze |
| an Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Cearta an Duine | európai finanszírozási eszköz a demokráciáért és az emberi jogokért |
| an Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Cearta an Duine | a demokrácia és az emberi jogok európai eszköze |
| an Lá Eorpach in aghaidh Phionós an Bháis | a Halálbüntetés Elleni Európai Nap |
| an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú | a rabszolga-kereskedelem és a rabszolgatartás eltörlésének nemzetközi emléknapja |
| an Lárionad Idir-Ollscoileanna Eorpacha um Chearta an Duine agus um Dhaonlathú | Európai Egyetemközi Központ |
| an Lárionad Idir-Ollscoileanna Eorpacha um Chearta an Duine agus um Dhaonlathú | Európai Egyetemközi Központ az Emberi Jogokért és a Demokratizálódásért |
| an Léig Idirnáisiúnta um Chearta an Duine | Emberi Jogok Nemzetközi Ligája |
| an Léig Sheadach um Chearta an Duine | Csádi Emberi Jogi Liga |
| an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip | Rasszizmusellenes Hálózat az Egyenlőségért Európában |
| an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint | francia menekültügyi hivatal |
| an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát | francia menekültügyi hivatal |
| an Oifig um Imirce Idirnáisiúnta | Nemzetközi Migrációs Hivatal |
| an Oifig um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine | Demokratikus Intézmények és Emberi Jogok Hivatala |
| an próiseas lena dtagann duine amach | a szexuális irányultság felfedése |
| an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe | a menekültek helyzetére vonatkozó jegyzőkönyv |
| an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe | a menekültek jogállásáról szóló jegyzőkönyv |
| an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe | New York-i Jegyzőkönyv |
| an Roinn Gnóthaí Daonnúla | Humanitárius Ügyek Osztálya |
| an tAonad chun Daoine Easáitithe a Chosaint | Displaced Persons Protection Unit |
| an tAonad um Chosaint Daoine Easáitithe | Displaced Persons Protection Unit |
| an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála gréasán agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais | a hálózat- és információbiztonságnak az egész Unióban egységesen magas szintjét célzó intézkedésekről szóló irányelv |
| an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála gréasán agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais | kiberbiztonsági irányelv |
| an Treoir maidir le Cibearshlándáil | a hálózat- és információbiztonságnak az egész Unióban egységesen magas szintjét célzó intézkedésekről szóló irányelv |
| an Treoir maidir le Cibearshlándáil | kiberbiztonsági irányelv |
| an Treoir um Chosaint Sonraí | Az Európai Parlament és a Tanács 95/46/EK irányelve a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról |
| an Treoir um Chosaint Sonraí | adatvédelmi irányelv |
| Aonad um Chearta an Duine | Emberi Jogi Osztály |
| Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine | az ENSZ emberi jogi főbiztosa |
| Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine | UNHCHR |
| Cairt Arabach um Chearta an Duine | Emberi Jogok Arab Chartája |
| Cairt um Chearta Bunúsacha an AE | az Európai Unió Alapjogi Chartája |
| Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh | az Európai Unió Alapjogi Chartája |
| cearta an duine do mhná | a nők emberi jogai |
| cearta an linbh | a gyermekek jogai |
| cearta bunúsacha an duine | alapvető emberi jogok |
| Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine | Kanadai Emberi Jogi Bizottság |
| Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta | Az Emberi Jogok és Nemzeti Megbékélés Kubai Bizottsága |
| Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine | Dél-afrikai Emberi Jogi Bizottság |
| Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal | Emberi Jogok és a Népek Jogai Afrikai Bizottsága |
| Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine | Ausztrál Emberi Jogi Bizottság |
| Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine | Emberi Jogok Bizottsága |
| coir an chinedhíothaithe a chosc | népirtás bűntettének megelőzése |
| coir an chinedhíothaithe a phionósú | népirtás bűntettének megbüntetése |
| comhdhlúthú an daonlathais | demokratikus konszolidáció |
| comhdhlúthú an daonlathais | a demokrácia megszilárdulása |
| Comhdháil an CSCE maidir le Gné Chearta an Duine | Konferencia az emberi dimenzióról |
| Comhdháil an CSCE maidir le Gné Chearta an Duine | EBEÉ-konferencia az emberi dimenzióról |
| Comhdháil Dhomhanda um Chearta an Duine | Emberi Jogok Világkonferenciája |
| Comhdháil Idirnáisiúnta um Chearta an Duine | Nemzetközi Emberi Jogi Konferencia |
| Comhlachas Mharacó um Chearta an Duine | Marokkói Emberi Jogi Szövetség |
| Comhlachas Mharacó um Chearta an Duine | Association Marocaine des Droits Humains |
| Comhlachas Mheiriceá Laidinigh um Chearta an Duine | Latin-amerikai Emberi Jogi Egyesület |
| Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint | Zairei Szövetség az Emberi Jogok Védelméért |
| Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint | AZADHO |
| Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint | Afrikai Szövetség az Emberi Jogok Védelméért |
| Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint | Zairei Szövetség az Emberi Jogok Védelméért |
| Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint | AZADHO |
| Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint | Afrikai Szövetség az Emberi Jogok Védelméért |
| Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint | Szövetség a Nép Jogainak Előmozdításáért és Védelméért |
| cosc ar choir an chinedhíothaithe | népirtás bűntettének megelőzése |
| Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine | Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata |
| dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí | közösségi adatvédelmi jogszabályok |
| dodhealaitheacht chearta an duine | az emberi jogok oszthatatlansága |
| doroinnteacht chearta an duine | az emberi jogok oszthatatlansága |
| duine a d'fhulaing treascairtí ar chearta an duine | emberi jogok megsértésének áldozata |
| Faireachlann Náisiúnta um Chearta an Duine | Az Emberi Jogok Nemzeti Megfigyelőközpontja |
| freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh | a származási országba történő visszatérésért viselt felelősség |
| freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh | a származási országba történő visszatérésért viselt felelősség |
| Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha | az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége |
| i gcoinne an idirdhealaithe | megkülönböztetésmentesség |
| inscne ar theacht ar an saol | születéskor megállapított nem |
| Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin | Stockholmi Nemzetközi Békekutató Intézet |
| Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil | Izraeli Emberi Jogi Információs Központ a Megszállt Területeken |
| Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh chearta an duine | az EU emberi jogi különleges képviselője |
| Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh chearta an duine | az Európai Unió emberi jogokért felelős különleges képviselője |
| Ionchúisitheoir um Chearta an Duine | emberi jogi képviselő |
| leas an pháiste | gyermek érdeke |
| leas an pháiste | gyermek mindenek felett álló érdeke |
| Lámhleabhar na Comhairle Eorpaí maidir leis an bhFuathchaint | az Európa Tanács kézikönyve a gyűlöletbeszédről |
| Léig na hAirgintíne um Chearta an Duine | Argentin Emberi Jogi Liga |
| misean breathnóireachta an AE um thoghcháin | uniós választási megfigyelő misszió |
| Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin | az ENSZ afganisztáni különleges missziója |
| Oibríocht Mhachaire um Chearta an Duine i Ruanda | helyszíni emberi jogi műveletek Ruandában |
| Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar | Mostari Különleges Megbízott Hivatala |
| Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú | az Egyesült Nemzetek Afganisztáni Humanitárius és Gazdasági Segélyprogramokat Koordináló Hivatala |
| Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú | az Egyesült Nemzetek Afganisztáni Humanitárius Segítségnyújtást Koordináló Hivatala |
| prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh | a demokratikus egyenlőség elve |
| prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh | a polgárok közötti egyenlőség elve |
| prionsabal an non-refoulement | visszaküldés tilalma |
| Páirtí Chúba ar son Chearta an Duine | Kubai Emberi Jogi Párt |
| Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí | elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv |
| Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí | Az Európai Parlament és a Tanács 2002. július 12-i 2002/58/EK irányelve az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről |
| trádáil an ghnéis | szexuális kereskedelem |
| íospartach an idirdhealaithe | megkülönböztetés áldozata |
