| Subject | Irish | French |
| stat. | anailís il-chúlchéimnithe | analyse de régression multiple |
| market. | córas il-saincheadúnais | multifranchise |
| market. | córas il-saincheadúnais | multi-franchise |
| gen. | feithicil il-leantóirí | train routier à plusieurs remorques |
| transp., avia. | glasáil il-láithreáin | verrouillage multisite |
| chem. | hidreacarbón il-timthriallach aramatach | hydrocarbure polynucléaire aromatique |
| chem. | hidreacarbón il-timthriallach aramatach | hydrocarbure polycyclique aromatique |
| health. | il-andúil i ndrugaí | toxicomanie multiple |
| health. | il-andúil i ndrugaí | polytoxicomanie |
| health. | il-andúil i ndrugaí | polyconsommation |
| transp., mech.eng. | il-inneall | multimoteur |
| health., med. | il-néaraifiobrómatóis | maladie de von Recklinghausen (neurofibromatosis) |
| health., med. | il-néaraifiobrómatóis | neurofibromatose (neurofibromatosis) |
| health., med. | il-néaraifiobrómatóis | maladie de Recklinghausen (neurofibromatosis) |
| health., med. | il-néaraifiobrómatóis | neurofibromatose de Recklinghausen (neurofibromatosis) |
| health., med. | il-néaraifiobrómatóis | neurogliomatose (neurofibromatosis) |
| health., med. | il-néaraifiobrómatóis | polyfibromatose neurocutanée pigmentaire (neurofibromatosis) |
| health., med. | il-néaraifiobrómatóis | neurofibromatose de type 1 (neurofibromatosis) |
| health., med. | il-néaraifiobrómatóis | gliofibromatose (neurofibromatosis) |
| market. | il-saincheadúnas | multifranchise |
| market. | il-saincheadúnas | multi-franchise |
| chem. | il-ábhar ilsrathach | matériaux et objets multimatériaux multicouches |
| comp., MS | il-óstáil | multihébergement |
| med. | ionchlannán cochla il-leictreoide | implant multi-électrodes |
| med. | ionchlannán cochla il-leictreoide | implant multi-canaux |
| med. | ionchlannán cochla il-leictreoide | implant cochléaire multicanalaire |
| comp., MS | lipéid chatagóire il-leibhéil | étiquettes de catégorie de différents niveaux |
| market. | margaíocht il-leibhéil | vente par réseau cooptéVRC |
| market. | margaíocht il-leibhéil | marketing multiniveau |
| stat., tech. | plean samplála leanúnach il-leibhéil | plan d'échantillonnage continu à plusieurs niveaux |
| commun., transp., avia. | prótacal cumarsáide il-láithreáin | protocole de communication multisite |
| market. | saincheadúnas il-leibhéil | plurifranchise |
| market. | saincheadúnas il-leibhéil | pluri-franchise |
| market. | saincheadúnas il-leibhéil | pluri franchise |
| market. | staidéar il-chliant | étude multiclients |
| transp., avia. | teachtaireacht phrótacail mhód S chun il-láithreáin a ghlasáil | message de protocole de verrouillage multisite mode S |
| law, immigr. | víosa il-iontrála | visa à entrées multiples |
| law, immigr. | víosa il-iontrála | visa multiple |
| law, immigr. | víosa il-iontrála | visa multi-entrées |
