Terms for subject Social science containing an

Irish	Finnish
an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine	aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalainen teemavuosi
an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine	aktiivisen ikääntymisen eurooppalainen teemavuosi
an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana	Euroopan vähemmistökielten toimisto
an Buanchoiste ar Fhostaíocht	pysyvä työllisyyskomitea
an ceart comhlachais	järjestäytymisoikeus
an Chomhghuaillíocht Eorpach le haghaidh Teaghlach	eurooppalainen perheallianssi
an Chónaidhm Dhomhanda Saothair	Maailman työn liitto
an Clár Comhphobail um Fhostaíocht agus um Dhlúthpháirtíocht Shóisialta	Progress-ohjelma
an Clár Comhphobail um Fhostaíocht agus um Dhlúthpháirtíocht Shóisialta	työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskeva yhteisön ohjelma
an Clár Oibre Sóisialta agus Comhionannais Eorpach do 2011-2015	Euroopan sosiaalinen ja tasa-arvoa koskeva toimintaohjelma 2011–2015
an Clár Oibre Sóisialta Athnuaite	uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma
an Clár Oibre Sóisialta Athnuaite	tarkistettu sosiaalinen toimintaohjelma
an Clár Oibre Sóisialta Eorpach	Euroopan sosiaalinen toimintaohjelma
an Clár Oibre Sóisialta Eorpach 2011-2015	Euroopan sosiaalinen ja tasa-arvoa koskeva toimintaohjelma 2011–2015
an Clár um an Eoraip ar son na Saoránach	Kansalaisten Eurooppa
an Clár um an Eoraip ar son na Saoránach	"Kansalaisten Eurooppa" -ohjelma
an Clár um an Eoraip ar son na Saoránach	"Kansalaisten Eurooppa" -ohjelma aktiivisen Euroopan kansalaisuuden edistämiseksi
an Coimisiún Riaracháin um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha	siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta
an Coimisiún um Stádas na mBan	YK:n naisten asemaa käsittelevä toimikunta
an Coimisiún um Stádas na mBan	Naisten asema -toimikunta
an Coinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas	vammaisyleissopimus
an Coinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas	yleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair	eurooppalainen yleissopimus katsojien väkivallasta ja epäsopivasta käyttäytymisestä urheilutilaisuuksissa ja erityisesti jalkapallo-otteluissa
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Shóisialta Fheirmeoirí	eurooppalainen yleissopimus viljelijöiden sosiaaliturvasta
an Coinbhinsiún Eorpach um Chúnamh Sóisialta agus Liachta	sosiaali- ja lääkintäapua koskeva eurooppalainen yleissopimus
an Coinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta	eurooppalainen sopimus sosiaaliturvasta
an Coinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta	Euroopan neuvoston sosiaaliturvasopimus
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht	lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta
an Coinbhinsiún in aghaidh na Dópála	dopingin vastainen yleissopimus
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Deiseanna chun Fostaíocht a aimsiú do Mhairnéalaigh	ehdotus sopimukseksi, joka koskee merimiesten työnvälitystä
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh	yleissopimus, joka koskee kolmikantaneuvotteluja, joiden tarkoituksena on edistää työtä koskevien kansainvälisten normien noudattamista
an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh	yleissopimus, joka koskee perheenhuoltovelvollisuuksia omaavien mies- ja naistyöntekijöiden samanlaisia mahdollisuuksia ja yhdenvertaista kohtelua
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Daoine Fásta	yleissopimus aikuisten kansainvälisestä suojelusta
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta	yleissopimus, joka koskee samanlaisen sosiaaliturvan myöntämistä ulkomaalaisille kuin maan omille kansalaisille
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge Forálacha Forlíontacha	yleissopimus, joka koskee laivaväen asuntoja aluksessa täydentävät määräykset
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde	ammattitautien johdosta annettavia korvauksia koskeva kansainvälinen sopimus
an Coinbhinsiún maidir le Cúram Leighis agus le Sochair Bhreoiteachta	lääkintähuoltoa ja päivärahaa koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra	yleissopimus, joka koskee työnantajan toimesta tapahtuvaa palvelussuhteen päättämistä
an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais	yleissopimus, joka koskee sairaanhoitohenkilöstön työtä sekä työ- ja elinoloja
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí príobháideacha fostaíochta	yleissopimus, joka koskee yksityisiä työnvälitystoimistoja
an Coinbhinsiún maidir le hAthinmheachán Gairme agus maidir le Fostaíocht Daoine Míchumasaithe	yleissopimus, joka koskee ammatillista kuntoutusta ja työllistämistä vajaakuntoiset henkilöt
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíochtaí d'Oibrithe Tuaithe agus an Ról atá acu san Fhorbairt Eacnamaíoch agus Sóisialta	yleissopimus, joka koskee maaseudun työntekijäjärjestöjä ja niiden osuutta taloudellisessa ja sosiaalisessa kehityksessä
an Coinbhinsiún maidir le hEagrú na Seirbhíse Fostaíochta	yleissopimus työnvälityksen järjestelystä
an Coinbhinsiún maidir le hEagrú na Seirbhíse Fostaíochta	sopimus, joka koskee työnvälityksen järjestelyä
an Coinbhinsiún maidir le hearcaíocht agus ionadúchán maraithe	yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden työnvälitystä
an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe	yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden työ- ja elinolosuhteiden tarkastuksia
an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann	yleissopimus, joka koskee työntekijöiden edustajien suojelua yrityksessä ja heidän toimintansa helpottamista
an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí	kotitaloustyöntekijöiden ihmisarvoista työtä koskeva Kansainvälisen työjärjestön vuoden 2011 yleissopimus yleissopimus nro 189
an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí	kotitaloustyöntekijöitä koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta	sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuusammateissa
an Coinbhinsiún maidir le hObair Pháirtaimseartha	osa-aikatyötä koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile	yleissopimus, joka koskee kotityötä
an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile, 1996	kotityötä koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile, 1996	yleissopimus, joka koskee kotityötä
an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile	kotityötä koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine	yleissopimus, joka koskee työajan lyhentämistä neljäänkymmeneen tuntiin viikossa
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long	merenkulkijoiden työaikaa ja alusten miehitystä koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha	yleissopimus, joka koskee työmarkkinoilla ja ammatin harjoittamisen yhteydessä tapahtuvaa syrjintää
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá Athbhreithnithe 1970	yleissopimus, joka koskee palkallisia vuosilomia muutettu 1970
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mharaithe	yleissopimus, joka koskee merenkulkijain palkallista vuosilomaa
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe Athbhreithnithe 1949	sopimus, joka koskee merenkulkijain palkallista lomaa muutettu 1949
an Coinbhinsiún maidir le Leanúnachas Fostaíochta do Mharaithe	yleissopimus, joka koskee merenkulkijain jatkuvaa työllistämistä
an Coinbhinsiún maidir le Leas Maraithe ar Muir agus sa Chaladh	yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden viihtyvyyttä ja hyvinvointia merellä ja satamissa
an Coinbhinsiún maidir le Mórthionóiscí Tionsclaíocha a Chosc	yleissopimus, joka koskee suuronnettomuuksien torjuntaa teollisuudessa
an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Saothair: Ról, Feidhmeanna agus Eagrúchán	yleissopimus, joka koskee työasiainhallinnon roolia, tehtäviä ja organisaatiota
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh	yleissopimus, joka koskee lääkärintarkastusta, jolla todetaan nuorten henkilöiden soveltuvuus maanpinnanalaisiin töihin kaivoksissa
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe Athbhreithnithe	yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden sosiaaliturvaa muutettu
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe	sopimus, joka koskee merenkulkijain sosiaalista turvallisuutta
an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus Marthanóra	yleissopimus, joka koskee työkyvyttömyys-, vanhuus- ja jälkeenjääneiden etuuksia
an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta	yleissopimus, joka koskee työvammatapauksissa myönnettyjä etuja
an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta	työvammatapauksissa myönnettäviä etuja koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde in Obair Longlainne	yleissopimus, joka koskee työturvallisuutta ja -terveyttä satamatyössä
an Coinbhinsiún maidir le sábháilteacht agus sláinte i mianaigh	yleissopimus, joka koskee terveyttä ja turvallisuutta kaivoksissa
an Coinbhinsiún maidir leis an aois íosta ag a nglacfar duine isteach i bhfostaíocht	työhön pääsemiseksi vaadittavaa vähimmäisikää koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir leis an Dífhostaíocht	ehdotus työttömyyttä koskevaksi sopimukseksi
an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí	yleissopimus, joka koskee kauppa- ja toimistotyön terveysoloja
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí	yleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí	lapsityön pahimpia muotoja koskeva yleissopimus, 1999
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur	yleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur	lapsityön pahimpia muotoja koskeva yleissopimus, 1999
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil	sopimus, joka koskee järjestäytymisoikeuden ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden soveltamista
an Coinbhinsiún um Theagmháil maidir le Leanaí	lapsiin liittyvää yhteydenpitoa koskeva yleissopimus
an Coinhinsiún maidir le Cur chun Cinn na Cómhargála	yleissopimus, joka koskee kollektiivisen neuvottelumenettelyn edistämistä
an Coiste Comhairleach um Ghairmoiliúint	ammatillisen koulutuksen neuvoa-antava komitea
an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe	työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea
an Coiste Comhairleach um Shlándáil Shóisialta d''Oibrithe Imirceacha	siirtotyöläisten sosiaaliturvan neuvoa-antava komitea
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí	väliaikainen eurooppalainen sopimus vanhuutta, työkyvyttömyyttä sekä leskeyttä ja orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí	eurooppalainen väliaikainen sopimus muusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyttä tai orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta
an Comhaontú Eorpach maidir le Socrúcháin "au pair"	au pair -sijoitusta koskeva eurooppalainen sopimus
an Comhaontú Eorpach um Míchumas	eurooppalainen vammaissopimus
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta	sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen soveltamista koskeva lisäsopimus
an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis	sopimus sotainvalidien vaihdosta Euroopan neuvoston jäsenmaiden välillä lääketieteellistä hoitoa varten
an Comhlachas Eorpach um Ghnóthais Cheardaíochta agus um Ghnóthais Bheaga agus Mheánmhéide	Käsiteollisuuden ja pienten ja keskisuurten yritysten eurooppalainen liitto
an Creat-Choinbhinsiún maidir le Mionlaigh Náisiúnta a Chosaint	kansallisten vähemmistöjen suojelua koskeva puiteyleissopimus
an Cód Eorpach Slándála Sóisialta	Euroopan sosiaaliturvakoodi
an Cód Eorpach Slándála Sóisialta Athbhreithnithe	Euroopan uudistettu sosiaaliturvakoodi
an Cód Eorpach Slándála Sóisialta	Euroopan neuvoston sosiaaliturvakoodi
an Fhaireachlann Eorpach um Fhostaíocht	työllisyyden seurantajärjestelmä
an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne	Euroopan tasa-arvoinstituutti
an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí	Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus
an Líonra Eorpach ar Chuimsiú Sóisialta agus na Romaigh faoi na Cistí Struchtúracha	EURoma-verkosto
an múnla sóisialta Eorpach	Euroopan sosiaalinen malli
an pobal i gcoitinne	yleisö
an pobal i gcoitinne	suuri yleisö
an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí	muusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyttä tai orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen väliaikaisen sopimuksen pöytäkirja
an Prótacal a ghabhann leis an gCód Eorpach Slándála Sóisialta	Euroopan sosiaaliturvakoodin lisäpöytäkirja
an Prótacal lena leasaítear Cairt Shóisialta na hEorpa	pöytäkirja Euroopan sosiaalisen peruskirjan muuttamisesta
an Tionscnamh um Bunchosaint Shóisialta	sosiaalista perusturvaa koskeva aloite
an Tionscnamh um Bunchosaint Shóisialta	perusturva-aloite
an tsochaí faisnéise	tietoyhteiskunta
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme	työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma
Clár Oibre an AE maidir le Cearta an Linbh	lapsen oikeuksia koskeva EU:n toimintasuunnitelma
Clár Oibre Gníomhaíochta Bhéising arna ghlacadh ag an gCeathrú Comhdháil Dhomhanda ar Mhná	Pekingin toimintaohjelma
Clár Oibre Gníomhaíochta Bhéising arna ghlacadh ag an gCeathrú Comhdháil Dhomhanda ar Mhná	neljännessä naisten maailmankonferenssissa hyväksytty Pekingin toimintaohjelma
clásal rogha an diúltaithe	osallistumattomuus
Cumainn Náisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg	Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun kansalliset yhdistykset
Eoraip an Oideachais	Education Europe -ohjelma
ionadaithe ó ghnéithe eacnamaíocha agus sóisialta éagsúla an tsochaí shibhialta eagraithe	järjestäytyneeseen kansalaisyhteiskuntaan kuuluvat talous- ja yhteiskuntaelämän eri alojen edustajat
laghdú ar an táille atá níos saoire	sosiaalisin perustein alennettu tariffi
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha	miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaate työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä
sainghrúpa ardleibhéil um an litearthacht	luku- ja kirjoitustaidon korkean tason asiantuntijaryhmä
slándáil an tsoláthair bhia	elintarvikkeiden toimitusvarmuus
slándáil an tsoláthair bhia	elintarvikehuoltovarmuus
Straitéis an AE i leith na hÓige	EU:n nuorisostrategia
Tuarascáil Earraigh an Choimisiúin	komission raportti kevään Eurooppa-neuvostolle
Tuarascáil Earraigh an Choimisiúin	komission kevätraportti
Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Comhairle Eorpach an Earraigh	komission raportti kevään Eurooppa-neuvostolle
Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Comhairle Eorpach an Earraigh	komission kevätraportti