Terms containing an Chomhairle

Subject	Irish	Latvian
gen.	an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa	Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Ceturtais protokols
gen.	an Chomhairle	Ministru padome
gen.	an Chomhairle	Padome
gen.	an Chomhairle	Eiropas Savienības Padome
polit.	an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais	Padome, kas sanāk valstu vai to valdību vadītāju līmenī
environ.	an Chomhairle Artach	Arktikas Padome
h.rghts.act.	an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta	Starptautiskā spīdzināšanas upuru rehabilitācijas padome
IT, R&D., el.	an Chomhairle Chomhairleach Eorpach um an Tionscnamh Nanaileictreonaice	Eiropas Nanoelektronikas iniciatīvas padomdevēja padome
environ.	an Chomhairle Chomhshaoil Eorpach	Eiropas Vides Padome
polit., environ.	an Chomhairle Comhshaoil	Vides padome
econ., social.sc., UN	an Chomhairle Eacnamaíoch agus Shóisialta	Ekonomiskā un sociālā padome
econ., social.sc., UN	an Chomhairle Eacnamaíoch agus Shóisialta	Ekonomikas un sociālo lietu padome
econ.	an Chomhairle Eacnamaíoch Thrasatlantach	Transatlantiskā ekonomikas padome
gen.	an Chomhairle Entente	Saskaņas padome
gen.	an Chomhairle Eorpach	Eiropadome
R&D.	an Chomhairle Eorpach um Thaighde	Eiropas Pētniecības padome
polit.	an Chomhairle Forbraíochta	Attīstības sadarbības padome
polit.	an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha	Ārlietu padome
fish.farm.	an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara	Starptautiskā Jūras pētniecības padome
polit., econ., R&D.	an Chomhairle Iomaíochais Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde	Konkurētspējas padome iekšējais tirgus, rūpniecība, pētniecība un kosmoss
polit., commun., transp.	an Chomhairle Iompair agus Teileachumarsáide	Transporta un telekomunikāciju padome
gen.	an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh	Transporta, telekomunikāciju un enerģētikas padome
gen.	an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh	TTE padome
UN	an Chomhairle Iontaobhaíochta	Aizbildnības padome
gen.	an Chomhairle Nordach	Ziemeļu Padome
polit., R&D.	an Chomhairle Taighde	Pētniecības padome
polit., energ.ind.	an Chomhairle Tionscail agus Fuinnimh	Rūpniecības un enerģētikas padome
h.rghts.act., UN	an Chomhairle um Chearta an Duine	Cilvēktiesību padome
polit.	an Chomhairle um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile	Tieslietu un iekšlietu padome
polit.	an Chomhairle um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile	TI padome
commer., fin., polit.	an Chomhairle um Chomhar Custaim	Pasaules Muitas organizācija
commer., fin., polit.	an Chomhairle um Chomhar Custaim	Muitas sadarbības padome
polit.	an Chomhairle um Chomhar Réigiúnach	Reģionālās sadarbības padome
econ., commer., polit.	an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach	Savstarpējās ekonomiskās palīdzības padome
polit., social.sc., empl.	an Chomhairle um Fhostaíocht agus um Beartas Sóisialta	Nodarbinātības un sociālās politikas padome
polit., social.sc., health.	an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí	EPSCO padome
polit., social.sc., health.	an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí	Nodarbinātības, sociālās politikas, veselības un patērētāju tiesību aizsardzības padome
polit.	an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha	Ārlietu padome
polit.	an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus Chaidreamh Eachtrach	Vispārējo lietu un ārējo attiecību padome
polit.	an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus um Chaidreamh Eachtrach	Vispārējo lietu un ārējo attiecību padome
polit., fish.farm.	an Chomhairle um Iascach	Zivsaimniecības padome
polit., ed.	an Chomhairle um Oideachas agus Gnóthaí Óige	Izglītības un jaunatnes lietu padome
gen.	an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige	EYC padome
gen.	an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige	Izglītības, jaunatnes un kultūras padome
gen.	an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige	Izglītības, jaunatnes, kultūras un sporta padome
polit.	an Chomhairle um Thalmhaíocht	Lauksaimniecības padome
polit., agric., fish.farm.	an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach	Lauksaimniecības un zivsaimniecības padome
geogr.	an Chosaiv faoi Rún 1244 ó Chomhairle Slándála na Náisún Aontaithe	Kosova saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju 1244
geogr.	an Chosaiv faoi Rún 1244 ó Chomhairle Slándála na Náisún Aontaithe	Kosova
gen.	an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa	Eiropas Nolīgums par noteikumiem, ar ko reglamentē personu pārvietošanos starp Eiropas Padomes dalībvalstīm
gen.	an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa	Vispārējais līgums par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm
fin.	an Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, maidir le comhar i gcúrsaí buiséid agus maidir le bainistíocht fhónta airgeadais	Iestāžu nolīgums
fin.	an Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, maidir le comhar i gcúrsaí buiséid agus maidir le bainistíocht fhónta airgeadais	Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību
fin.	an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht buiséadach agus feabhsú ar an nós imeachta buiséadach	Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu, papildinot 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu
gen.	an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach	Nolīgums par to, kā Eiropas Kopienu dalībvalstu starpā piemēro Eiropas Padomes Konvenciju par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai
social.sc.	an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis	Nolīgums par karadarbībā cietušo apmaiņu starp Eiropas Padomes dalībvalstīm, lai nodrošinātu medicīnisko aprūpi
gen.	an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa	Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Piektais protokols
gen.	an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa	Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Otrais protokols
polit.	an dul chun cinn san obair i gcumraíochtaí eile den Chomhairle	citos Padomes sastāvos veiktais darbs
gen.	an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa	EDSO un Eiropas Padomes jautājumu darba grupa
gen.	an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa	Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Sestais protokols
gen.	an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa	Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Trešais protokols
fin.	Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais	Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību
fin.	Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais	Iestāžu nolīgums
fin.	Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais	Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību
polit.	cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal	pārvaldes darbinieku uzvedības kodekss Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariātam un tā personālam profesionālajās attiecībās ar sabiedrību
polit.	cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal	pārvaldes darbinieku uzvedības kodekss
law	Leas-Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh	Padomes ģenerālsekretāra vietnieks
law	Leas-Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh	Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieks
gen.	Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa	Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm protokols
gen.	Tá comhairle dhlíthiúil le fáil sa doiciméad seo atá faoi chosaint ag Airteagal 4^2 de Rialachán EC Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle agus an Chomisiúin, agus nach bhfuil foilsithe go poiblí ag Comhairle an Aontais Eorpaigh. Forchoimeádann an Chomhairle an ceart go dlíthiúil maidir le foilsiú neamhúdaraithe.	Šajā dokumentā iekļauti juridiski atzinumi, kas ir aizsargāti saskaņā ar 4. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā EK Nr. 1049/2001 2001. gada 30. maijs par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un kurus Eiropas Savienības Padome nav publiskojusi. Padome patur visas likumīgās tiesības attiecībā uz jebkuru neatļautu publikāciju.