| Subject | Irish | Latvian |
| commun. | airde an apaigí | apogeja augstums |
| transp., tech. | airde an mheáchanláir | smagumcentra augstums |
| commun. | airde an pheirigí | perigeja augstums |
| transp., tech., law | airde an teascáin | segmenta augstums |
| chem. | airde buaice | smailes augstums |
| environ. | airde simléir | skursteņa augstums |
| chem. | Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F. | Aizsargāt no saules gaismas. Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C/ 122°F. |
| chem. | Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F. | Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F. |
| chem. | Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. | Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F. |
| chem. | Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar. | Glabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F. Turēt vēsumā. |
| chem. | Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/…°F. | Lielus apjomus, kas pārsniedz … kg/ … lbs, uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F. |
