| Subject | Irish | Dutch |
| immigr. | an Coiste Straitéiseach um Inimirce, Teorainneacha agus Tearmann | Strategisch Comité immigratie, grenzen en asiel |
| gen. | an Coiste Straitéiseach um Inimirce, um Theorainneacha agus um Thearmann | Strategisch Comité immigratie, grenzen en asiel |
| law, immigr. | an Grúpa ad hoc um an Inimirce | Ad-hocgroep Immigratie |
| immigr. | an Lárionad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca le Trasnú Imeallchríche agus Inimirce | Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake grensoverschrijding en immigratie |
| law, immigr. | An tAire atá freagrach as cúrsaí inimirce | staatssecretaris Asiel en Immigratie |
| law, immigr. | An tAire Inimirce | staatssecretaris Asiel en Immigratie |
| law, immigr. | comhar leis na húdaráis chun dáileadh inimirce neamhrialta a chomhrac | samenwerking met de autoriteiten bij de bestrijding van illegale immigratie |
| law, immigr. | comhar leis na húdaráis chun dáileadh inimirce neamhrialta a chomhrac | medewerking aan het strafproces mensenhandel |
| immigr. | Comhdháil Stiúrthóirí Ginearálta na Seirbhísí Inimirce | Conferentie van algemeen directeuren van de immigratiediensten |
| immigr. | cuóta inimirce | immigratiequota |
| law, immigr. | deimhniú clárúcháin inimirce | verblijfsvergunning |
| law, immigr. | deimhniú clárúcháin inimirce | inschrijving na binnenkomst |
| law, immigr. | deimhniú clárúcháin inimirce | verblijfsdocument |
| law, immigr. | deimhniú clárúcháin inimirce | verblijfstitel |
| law, immigr. | deimhniú clárúcháin inimirce | verblijfskaart |
| law, immigr. | deimhniú clárúcháin inimirce | aanmelding na binnenkomst |
| law, immigr. | deimhniú clárúcháin inimirce | aankomstverklaring |
| law, immigr. | Dlí inimirce | vreemdelingenrecht |
| immigr. | duine gan cáipéisí inimirce | ongedocumenteerde |
| law, immigr. | eachtrannach gan cáipéisí inimirce | vreemdeling zonder papieren |
| h.rghts.act., social.sc. | Grúpa ad hoc um Inimirce | ad hoc Groep immigratie |
| immigr. | Oifigeach Idirchaidrimh Inimirce | immigratieverbindingsfunctionaris, (ILO) |
| immigr. | Oifigeach Idirchaidrimh Inimirce | immigratieverbindingsambtenaar (ILO) |
| immigr. | Oifigeach Idirchaidrimh Inimirce | in daily practice ILO (ILO) |
| immigr. | oifigeach idirchaidrimh inimirce | immigratieverbindingsfunctionaris |
| immigr. | oifigeach inimirce | immigratieambtenaar |
| immigr. | oifigeach inimirce | ambtenaar van de immigratiedienst |
