| Subject | Irish | Dutch |
| comp., MS | Bainisteoir Foinse | Bronbeheer |
| nucl.phys., nucl.pow. | coimeádán foinse | stralingsbronhouder |
| nucl.phys., nucl.pow. | coimeádán foinse | bronhouder |
| chem. | Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh. | Alle ontstekingsbronnen wegnemen als dat veilig gedaan kan worden. |
| gen. | faisnéis foinse oscailte | inlichtingen uit open bronnen |
| environ. | foinse astaíochta | emissiebron |
| comp., MS | foinse ceanntáisc | veldnamenbestand |
| environ., nucl.phys. | foinse díthreabhacha radaighníomhaigh | weesbron |
| environ. | foinse faisnéise | informatiebron |
| phys.sc. | foinse fuaime | geluidsbron |
| environ. | foinse fuinneamh neamh-inathnuaite | niet-hernieuwbare energiebronnen |
| environ. | foinse fuinnimh | energiebron |
| environ. | foinse fuinnimh in-athnuaite | hernieuwbare energiebron |
| energ.ind. | foinse fuinnimh neamh-inathnuaite | niet-hernieuwbare energiebron |
| environ. | foinse fuinnimh neamhthruaillitheach | niet-vervuilende energiebron |
| environ. | foinse idirleata | diffuse bron |
| comp., MS | foinse inneachair | inhoudsbron |
| comp., MS | foinse iontaofa | vertrouwde bron |
| environ. | foinse líneach | lijnbron |
| environ. | foinse líneach fuaime | lineaire geluidsbron |
| environ. | foinse na tionóisce | oorzaak van een ongeluk |
| nucl.pow. | foinse neamhshéalaithe | niet-ingekapselde bron |
| environ. | foinse phlánach | fossiele bron |
| earth.sc., life.sc., nucl.phys. | foinse radaighníomhach | radioactieve bron |
| nucl.phys. | foinse radaighníomhach ardghníomhaíochta shéalaithe | hoogactieve ingekapselde bron |
| el. | foinse radaíochta nádúrtha | natuurlijke stralingsbron |
| nucl.phys., nucl.pow. | foinse shéalaithe | ingekapselde bron |
| nucl.phys., nucl.pow. | foinse shéalaithe | gesloten bron |
| nucl.phys. | foinse shéalaithe as úsáid | afgedankte ingekapselde bron |
| nucl.phys., nucl.pow. | foinse shéalaithe radaighníomhach | ingekapselde bron |
| nucl.phys., nucl.pow. | foinse shéalaithe radaighníomhach | gesloten bron |
| transp., mil., grnd.forc., el. | foinse solais | lichtbron |
| comp., MS | foinse sonraí | gegevensbron |
| comp., MS | foinse sonraí as líne | offlinegegevensbron |
| dat.proc., life.sc. | foinse sonraí bithmhéadracha | bron van biometrische gegevens |
| comp., MS | foinse sonraí ODBC | ODBC-gegevensbron |
| forestr. | foinse síl dhúchasach | inheemse zaadbron |
| forestr. | foinse síl uatheascarthach | autochtone zaadbron |
| forestr. | foinse síolta | zaadbron |
| environ. | foinse tionchair | impactbronnen |
| comp., MS | foinse toraidh | resultatenbron |
| environ. | foinse truailleáin a aithint | vaststelling verontreinigingsbronnen |
| environ. | foinse truaillithe | bron van milieuverontreiniging |
| environ. | foinse truaillithe | bron van verontreiniging |
| comp., MS | limistéar foinse | brongebied |
| scient. | samhaltú foinse | bronmodellering |
