Terms for subject Human rights activism containing an

Irish	Dutch
aigne an phobail	publieke opinie
an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais	Europees jaar tegen racisme
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh	Permanente commissie vluchtelingen, personen in enclaves, vermiste personen en personen anderszins in moeilijke omstandigheden
an ceart chun agóid choinsiasach	recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
an ceart chun dea-riaracháin	recht op behoorlijk bestuur
an ceart chun obair a dhéanamh	recht op arbeid
an ceart chun obair a dhéanamh	vrijheid van arbeid
an ceart chun obair a dhéanamh	recht om te werken
an ceart chun oideachais	recht op onderwijs
an ceart chun sláine an duine	recht op menselijke integriteit
an ceart chun teaghlach a bhunú	recht een gezin te stichten
an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic	Handvest van Banjul
an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic	Afrikaans handvest inzake de rechten van mensen en volken
an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic	Banjul-Charter
an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic	Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta	Internationale Raad voor de rehabilitatie van slachtoffers van foltering
an Chomhairle Náisiunta um Shaoirsí Sibhialta	Nationale Raad voor de burgerlijke vrijheden
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí	Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí	Nationale raad voor vrede en ontwikkeling SPDC
an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht	Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC
an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht	Nationale raad voor vrede en ontwikkeling SPDC
an Chomhairle um Chearta an Duine	Raad voor de mensenrechten
an Chomhairle um Chearta an Duine	Raad voor de rechten van de mens
an Chomhairle um Chearta an Duine	Mensenrechtenraad
an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine	Raad voor de verdediging van de rechten van de mens
an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine	Raad voor de mensenrechten
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo	Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid
An Chéad Aonad um Neamhord Féiniúlachta Inscne	First Gender Identity Disorder Unit
an Chúirt Eorpach um Chearta an Duine	Europees Hof voor de Rechten van de Mens
an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint	specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma
an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint	Daphne-programma
an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint	Daphne III-programma
an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint	Daphne II-programma
an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint	communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen
an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint	communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma
an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac	communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen
an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac	Daphne III-programma
an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac	specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma
an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac	Daphne-programma
an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac	Daphne II-programma
an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac	communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma
an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"	Daphne II-programma
an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"	communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen
an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"	specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma
an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"	Daphne-programma
an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"	Daphne III-programma
an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"	communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma
an Coimisiún Ginearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát	Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen
an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine	Inter-Amerikaanse Commissie voor de rechten van de mens
an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin Ruanda	internationale onderzoekscommissie Rwanda
an Coimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine agus um Shaoirsí	Nationale Commissie voor Mensenrechten en Vrijheden
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna	Commissie voor de rechten van de mens en gelijke kansen
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna	Australische Commissie voor de mensenrechten
an Coimisiún um Chomhionannas Ciníocha	Commissie voor rassengelijkheid
an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas	Waarheids- en verzoeningscommissie
an Coinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
an Coinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint	Europees Verdrag voor de rechten van de mens
an Coinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint	Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosc ar Chéasadh agus ar Íde agus ar Phíonós atá Mídhaonna nó Táireach	Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing
an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine	Europees Verdrag voor de rechten van de mens
an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine	Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens
an Coinbhinsiún i gcoinne Céasadh agus Íde nó Pionós eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach	Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach chun céasadh a chosc agus a phionósú	Inter-Amerikaans Verdrag ter voorkoming en bestraffing van foltering
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach	Overeenkomst betreffende de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat bij een van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen wordt ingediend
an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis	Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde
an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis	Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde
an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis	bio-ethiekverdrag
an Coinbhinsiún maidir le Cearta Polaitiúla na mBan	Verdrag betreffende de politieke rechten van de vrouw
an Coinbhinsiún maidir le hObair Éigeantais nó Éigeantach	Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid
an Coinbhinsiún maidir le Náisiúntacht Ban Pósta	Verdrag inzake de nationaliteit van de gehuwde vrouw
an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt Eagrúcháin	Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht
an Coinbhinsiún maidir le Sclábhaíocht	Verdrag inzake de slavernij
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha	Verdrag betreffende het recht van vereniging en de beslechting van arbeidsgeschillen in buiten het moederland gelegen gebieden
an Coinbhinsiún Meiriceánach um Chearta an Duine	Pact van San José
an Coinbhinsiún Meiriceánach um Chearta an Duine	Amerikaanse Conventie van de rechten van de mens
an Coinbhinsiún Meiriceánach um Chearta an Duine	Amerikaans Verdrag inzake de rechten van de mens
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú	Commissie voor de uitbanning van rassendiscriminatie
an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht	Commissie migratie, vluchtelingen en demografie
an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá rannpháirteach in Imeachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine	Europese Overeenkomst betreffende personen die deelnemen aan procedures voor de Europese Commissie en het Europese Hof voor de Rechten van de Mens
an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá Rannpháirteach in Imeachtaí na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine	Europese Overeenkomst betreffende personen die deelnemen aan procedures voor het Europees Hof voor de Rechten van de Mens
an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta "Fóir ar na Páistí"	Save the Children
an Conradh Idirnáisiúnta um Chearta an Duine	International League for Human Rights
an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún	Geheel van beginselen voor de bescherming van alle personen onder enige vorm van detentie of gevangenschap
an Cumann um Fhóirithint, Athshlánú agus Forbairt in Nuba	Organisatie voor noodhulp aan en rehabilitatie en ontwikkeling van de Nubabevolking
an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha	Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten
an Dara Prótacal roghnach don Chúnant idirnáisiúnta ar chearta sibhialta agus polaitiúla, ar mhaithe le pionós an bháis a dhíothú	Tweede Facultatieve Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, gericht op de afschaffing van de doodstraf
an Dlí Daonnúil Idirnáisiúnta	Internationaal Humanitair Recht
An Dlí um Chóir Chomhionann	wet op gelijke behandeling
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe	Internationale Vluchtelingenorganisatie
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe	Internationale Organisatie voor de Vluchtelingen
an Eagraíocht um Shaoirsí Sibhialta	Organisatie voor de burgerlijke vrijheden
an Feachtas in aghaidh an Chéasta	de strijd tegen foltering
an Fochoiste um Chearta an Duine	Subcommissie mensenrechten
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni	Beweging voor het overleven van het Ogonivolk
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí	Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí	Agentschap voor rampenpreventie en -paraatheid
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí	Agentschap voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen
an Gréasán um Thacaíocht do Thoghcháin agus don Daonlathas	Netwerk van Europeanen voor steun aan verkiezingen en democratie
an Grúpa Idirnáisiúnta um Chearta Mionlach	Minority Rights Group International
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe	Comité voor Wederzijdse Steun voor het levend terugvinden van verdwenen familieleden
an Institiúid Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine	Interamerikaans Instituut voor de rechten van de mens
an Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Cearta an Duine	financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld
an Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Cearta an Duine	Europees instrument voor democratie en mensenrechten
an Lá Eorpach in aghaidh Phionós an Bháis	Europese dag tegen de doodstraf
an Lárionad Idir-Ollscoileanna Eorpacha um Chearta an Duine agus um Dhaonlathú	Europees Interuniversitair Centrum voor mensenrechten en democratisering
an Léig Idirnáisiúnta um Chearta an Duine	International League for Human Rights
an Léig Sheadach um Chearta an Duine	Tsjadische Liga voor de Rechten van de Mens
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip	antiracistisch netwerk voor gelijkheid in Europa
an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint	Frans Bureau voor de bescherming van vluchtelingen en statelozen OFPRA
an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint	Office francais de protection des refugies et apatrides
an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát	Office francais de protection des refugies et apatrides
an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát	Frans Bureau voor de bescherming van vluchtelingen en statelozen OFPRA
an Oifig um Imirce Idirnáisiúnta	Bureau voor internationale migratie OMI
an Oifig um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine	Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten
an próiseas lena dtagann duine amach	outen
an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe	Protokol van New York
an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe	Protocol betreffende de status van vluchtelingen
an Roinn Gnóthaí Daonnúla	Departement Humanitaire Zaken
an tAonad chun Daoine Easáitithe a Chosaint	Eenheid bescherming ontheemden
an tAonad um Chosaint Daoine Easáitithe	Eenheid bescherming ontheemden
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta	Centrum voor revalidatie en onderzoek ten behoeve van slachtoffers van marteling
an tionscadal um Bhreathnadóireacht Toghcháin agus Tacaíocht don Daonlathas	verkiezingswaarneming en ondersteuning van de democratie
an tionscadal um Bhreathnadóireacht Toghcháin agus Tacaíocht don Daonlathas	project verkiezingswaarneming en ondersteuning van de democratie
an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála gréasán agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen
an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála gréasán agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais	richtlijn cyberbeveiliging
an Treoir maidir le Cibearshlándáil	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen
an Treoir maidir le Cibearshlándáil	richtlijn cyberbeveiliging
an Treoir um Chosaint Sonraí	richtlijn gegevensbescherming
an Treoir um Chosaint Sonraí	gegevensbeschermingsrichtlijn
Aonad um Chearta an Duine	Afdeling mensenrechten
Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine	Hoge Commissaris voor de mensenrechten
Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine	Hoge Commissaris voor de rechten van de mens
Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine	Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de rechten van de mens
Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine	Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten
cearta an duine do mhná	mensenrechten van vrouwen
cearta an linbh	rechten van het kind
cearta bunúsacha an duine	fundamentele rechten
Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine	Canadese mensenrechtencommissie
Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine	Canadese commissie voor de mensenrechten
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta	Cubaanse Commissie voor de Mensenrechten en Nationale Verzoening
Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine	Zuid-Afrikaanse Commissie voor de Mensenrechten
Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal	Afrikaanse Commissie voor de rechten van mensen en volken
Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal	Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en volken
Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine	Commissie voor de rechten van de mens en gelijke kansen
Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine	Australische Commissie voor de mensenrechten
Coimisiún na hÁise um Chearta an Duine	Aziatische Commissie voor Mensenrechten
Coimisiún na hÁise um Chearta an Duine	Asian Human Rights Commission
Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine	Mensenrechtencommissie
Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine	Commissie voor de rechten van de mens
comhdhlúthú an daonlathais	consolidatie van de democratie
Comhdháil an CSCE maidir le Gné Chearta an Duine	Conferentie over de Menselijke Dimensie van de CVSE
Comhdháil Dhomhanda um Chearta an Duine	Wereldmensenrechtenconferentie
Comhdháil Idirnáisiúnta um Chearta an Duine	Internationale Mensenrechtenconferentie
Comhlachas Mharacó um Chearta an Duine	Marokkaanse associatie voor mensenrechten
Comhlachas Mheiriceá Laidinigh um Chearta an Duine	Latijns-Amerikaanse vereniging voor mensenrechten ALDHU
Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint	Afrikaanse organisatie voor de mensenrechten
Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint	Afrikaanse organisatie voor de mensenrechten
Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint	Organisatie voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volk
Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint	Comité voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volk
cosc ar choir an chinedhíothaithe	voorkoming van genocide
Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine	Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí	communautaire wetgeving inzake gegevensbescherming
dodhealaitheacht chearta an duine	ondeelbaarheid van de mensenrechten
doroinnteacht chearta an duine	ondeelbaarheid van de mensenrechten
duine a d'fhulaing treascairtí ar chearta an duine	slachtoffer van schendingen van de mensenrechten
Faireachlann Náisiúnta um Chearta an Duine	het Nationaal Observatorium voor de Mensenrechten
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh	verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst
freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh	verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha	Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten
i gcoinne an idirdhealaithe	antidiscriminatie
idirphlé maidir le cearta an duine	mensenrechtendialoog
inscne ar theacht ar an saol	geboortegeslacht
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin	Internationaal Instituut voor Vredesonderzoek van Stockholm
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil	Israëlisch informatiecentrum voor de mensenrechten in de bezette gebieden
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh chearta an duine	speciale vertegenwoordiger van de EU voor de mensenrechten
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh chearta an duine	SVEU voor de mensenrechten
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh chearta an duine	speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten
Ionchúisitheoir um Chearta an Duine	procureur voor de rechten van de mens
Ionchúisitheoir um Chearta an Duine	ombudsman voor de mensenrechten
leas an pháiste	belang van het kind
Lámhleabhar na Comhairle Eorpaí maidir leis an bhFuathchaint	handleiding over haatdragende taal van de Raad van Europa
Léig na hAirgintíne um Chearta an Duine	Argentijnse liga voor de mensenrechten
misean breathnóireachta an AE um thoghcháin	verkiezingswaarnemingsmissie van de EU
misean breathnóireachta an AE um thoghcháin	EU-verkiezingswaarnemingsmissie
Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin	speciale missie van de VN naar Afghanistan
Oibríocht Mhachaire um Chearta an Duine i Ruanda	Human Rights Field Operation van de Verenigde Naties in Rwanda
prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh	beginsel van democratische gelijkheid
prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh	beginsel van gelijkheid van de burgers
prionsabal an non-refoulement	niet-uitzetting of -terugleiding
prionsabal an non-refoulement	beginsel van "non-refoulement"
Páirtí Chúba ar son Chearta an Duine	Cubaanse partij voor de mensenrechten
Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí	richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie
Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí	e-privacyrichtlijn
trádáil an ghnéis	mensenhandel met het oog op seksuele uitbuiting