Irish | Dutch |
an Aetóip | Ethiopië |
an Aetóip | Federale Democratische Republiek Ethiopië |
an Afganastáin | Afghanistan |
an Afganastáin | Islamitische Republiek Afghanistan |
an Afraic Theas | Zuid-Afrika |
an Afraic Theas | Republiek Zuid-Afrika |
an Afraic Thoir | Oost-Afrika |
an Ailgéir | Algerije |
an Ailgéir | Democratische Volksrepubliek Algerije |
an Airgintín | Argentinië |
an Airgintín | Argentijnse Republiek |
an Airméin | Armenië |
an Airméin | Republiek Armenië |
an Albáin | Albanië |
an Albáin | Republiek Albanië |
an Asarbaiseáin | Azerbeidzjan |
an Asarbaiseáin | Republiek Azerbeidzjan |
an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch | Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie |
an Bhealarúis | Belarus |
an Bhealarúis | Republiek Belarus |
an Bholaiv | Bolivia |
an Bholaiv | Plurinationale Staat Bolivia |
an Bhotsuáin | Botswana |
an Bhotsuáin | Republiek Botswana |
an Bhurúin | Burundi |
an Bhurúin | Republiek Burundi |
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalige Joegoslavië sinds 1991 |
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv | Joegoslavië-Tribunaal |
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv | Internationaal Tribunaal voor het voormalige Joegoslavië |
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv | Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië |
an Ceathrú Coiste | Vierde Commissie |
an Ceathrú Coiste | Commissie dekolonisatie en speciale politieke onderwerpen |
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Vierde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
an Chasacstáin | Kazachstan |
an Chasacstáin | Republiek Kazachstan |
an Chirgeastáin | Kirgizië |
an Chirgeastáin | Kirgistan |
an Chirgeastáin | Kirgizische Republiek |
an Cholóim | Colombia |
an Cholóim | Republiek Colombia |
an Chomhairle | Raad |
an Chomhairle | Raad van ministers |
an Chomhairle | Raad van de Europese Unie |
an Chomhairle Entente | Entente-Raad |
an Chomhairle Eorpach | Europese Raad |
an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh | Raad TTE |
an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh | Raad Vervoer, Telecommunicatie en Energie |
an Chomhairle Nordach | Noordse Raad |
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí | staatsraad voor Herstel van Orde en Gezag |
an Chomhairle um Maoirseacht Foraoisí | Raad voor goed bosbeheer |
an Chomhcheannasaíocht um Aistrú na Slándála san Afganastáin | Combined Security Transition Command - Afghanistan |
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh | Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen |
an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha | Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen |
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais | Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid |
an Chomhdháil Idir-rialtasach um athchóiriú institiúideach | Intergouvernementele Conferentie over de hervorming van de instellingen |
an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine | Conferentie over de Menselijke Dimensie van de CVSE |
an Chomhdháil Náisiúnta Afracach | Afrikaans Nationaal Congres |
an Chomhdháil Náisiúnta um Chosaint an Phobail | Nationaal Congres voor de verdediging van het volk |
an Chomhdháil Náisiúnta um Chosaint an Phobail | Congrès national pour la défense du peuple |
an Chomhdháil Réigiúnach um an Afraic | Regionale Conferentie voor Afrika |
an Chomhdháil um Cheangaltas Cumais | Conferentie over de toezegging van vermogens |
an Chomhdháil um Chomhordú Cathghrúpa | conferentie over de coördinatie van de gevechtsgroepen |
an Chomhdháil um Shlándáil agus Comhar san Eoraip | Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa |
an Chomhghuaillíocht Atlantach | Atlantisch Bondgenootschap |
an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara | proces van Barcelona |
an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara | Europees-mediterraan partnerschap |
an Chomhpháirtíocht um Chothú na Síochána | partnerschap voor vredesopbouw |
an Chróit | Kroatië |
an Chróit | Republiek Kroatië |
an Chéinia | Kenia |
an Chéinia | Republiek Kenia |
an Ciste Domhanda | Wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malaria |
an Ciste Eorpach Forbraíochta | Europees Ontwikkelingsfonds |
an Ciste Eorpach um Dhídeanaithe | Europees Vluchtelingenfonds |
an Clár Daphne | Daphne III-programma |
an Clár Daphne | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma |
an Clár Daphne | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
an Clár Daphne | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma |
an Clár Daphne | Daphne-programma |
an Clár Daphne | Daphne II-programma |
an Clár Eorpach um Chosaint an Phríomhbhonneagair | Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
an Clár Oibre Franc-Ghearmánach 2020 | Frans-Duitse Agenda 2020 |
an Clár Oibre Franc-Ghearmánach 2020 | Agenda 2020 |
an Clár Oibre Nua Trasatlantach | Nieuwe Trans-Atlantische Agenda |
an Clár Réime um an gComhar Tionsclaíoch agus um chur chun cinn na hInfheistíochta chun leasa na dTíortha i Meiriceá Laidineach | Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika |
an Clár Trédhearcachta | transparantieregister |
an Clár um chúnamh teicniúil do Chomhlathas na Stát Neamhspleách | Programma voor technische bijstand aan het Gemenebest van Onafhankelijke Staten |
an Clár um Fhorbairt agus um Fheabhsú Trealaimh chun troid in aghaidh Oibreán Bitheolaíocha | programma voor de ontwikkeling en de verbetering van de apparatuur voor de bestrijding van biologische agentia |
an Clár um Threalamh Bitheolaíoch a fhorbairt agus a fheabhsú | programma voor de ontwikkeling en de verbetering van de apparatuur voor de bestrijding van biologische agentia |
an Coimisiún | Commissie |
an Coimisiún | Commissie van de Europese Gemeenschappen |
an Coimisiún | Europese Commissie |
an Coimisiún Ullmhúcháin | Voorbereidende Commissie |
an Coimisiún um an Aigéan Indiach | Commissie van de Indische Oceaan |
an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú | Verdrag inzake biologische en toxinewapens |
an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú | Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische biologische en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens |
an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú | BW-Verdrag |
an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú | B-wapensverdrag |
an Coinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine | Verdrag inzake biologische en toxinewapens |
an Coinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine | Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische biologische en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens |
an Coinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine | BW-Verdrag |
an Coinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine | B-wapensverdrag |
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | Dubieuze-Wapensverdrag |
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | Conventionelewapensverdrag |
an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | Verdrag over onmenselijke wapens |
an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | Dubieuze-Wapensverdrag |
an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | Conventionelewapensverdrag |
an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC | Verdrag nopens de oprichting van de Europese Maatschappij voor de chemische bewerking van bestraalde reactorbrandstof - EUROCHEMIC |
an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí agus Daoine Neodracha le linn Cogaidh ar Talamh | Verdrag nopens de rechten en plichten der onzijdige Mogendheden en personen in geval van oorlog te land |
an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí Neodracha i gcás Cogaidh Mhuirí | Verdrag nopens de rechten en verplichtingen der onzijdige Mogendheden in geval van zeeoorlog |
an Coinbhinsiún maidir le Colscarthaí agus Idirscarthaí Dleathacha a Aithint | Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed |
an Coinbhinsiún maidir le Comhar Eacnamaíoch Eorpach | Verdrag nopens Europese Economische Samenwerking |
an Coinbhinsiún maidir le Comhar Idirnáisiúnta i leith Cúnamh Riarthach a thabhairt do Dhídeanaithe | Overeenkomst betreffende de internationale samenwerking op het gebied van administratieve bijstand aan vluchtelingen |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Imeascadh Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threibheach eile i dTíortha Neamhspleácha | Verdrag betreffende de bescherming en integratie van de inheemse bevolking en volksstammen in onafhankelijke landen |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach | Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en kerninstallaties |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach | Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta | Verdrag betreffende de beveiliging van werknemers tegen ioniserende stralen |
an Coinbhinsiún maidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú | Verdrag betreffende de bescherming tegen ongevallen van arbeiders werkzaam bij het laden en lossen van schepen |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó Bheinséin | Verdrag betreffende de bescherming tegen het gevaar van vergiftiging door benzeen |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Innealra | Verdrag betreffende de beveiliging van machines |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin | Verdrag betreffende de beveiliging van werknemers tegen ioniserende stralen |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Pá | Verdrag betreffende de bescherming van het loon |
an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú EUROFIMA | Verdrag nopens de oprichting van de "Eurofima", Europese Maatschappij tot financiering van spoorwegmaterieel |
an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe | Overeenkomst tot vrijstelling van legalisatie voor bepaalde akten en documenten |
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Oibreoirí Long Núicléach | Verdrag inzake de aansprakelijkheid van exploitanten van nucleaire schepen |
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh 1899 | Verdrag betreffende de wetten en gebruiken van de oorlog te land 1899 |
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh 1907 | Verdrag nopens de wetten en gebruiken van de oorlog te land 1907 |
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát | Conventie betreffende hospitaalschepen |
an Coinbhinsiún maidir le Gníomhaireacht i nDíol Idirnáisiúnta Earraí | Verdrag inzake de vertegenwoordiging bij de internationale koop van roerende zaken |
an Coinbhinsiún maidir le hAitheantas Idirnáisiúnta ar Chearta in Aerárthaí | Verdrag betreffende de internationale erkenning van rechten op luchtvaartuigen |
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí | Verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen |
an Coinbhinsiún maidir le hÚsáid Luaidhe Báine sa Phéinteáil | Verdrag betreffende het gebruik van loodwit in verfstoffen |
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Líon na nDaoine gan Stát | Overeenkomst inzake beperking van het aantal gevallen van staatloosheid |
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine | Verdrag betreffende de beperking van de arbeidsduur in de flessenfabrieken |
an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí | Verdrag nopens het stellen van onderzeese zelfwerkende contact-mijnen |
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha | Verdrag inzake de wetsconflicten betreffende de vorm van testamentaire beschikkingen |
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne Athbhreithnithe 1949 | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien, 1949 |
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte |
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien 1958 |
an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú | Verdrag nopens de beperking van het gebruik van wapengeweld bij het innen van schulden uit overeenkomst |
an Comhaontas Domhanda le haghaidh Athléimneachta | Wereldwijde Alliantie voor het weerbaarheidsinitiatief - Sahel |
an Comhaontas Domhanda le haghaidh Athléimneachta | AGIR - Sahel |
an Comhaontas Domhanda um Athrú Aeráide | Wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering |
an Comhaontas Glas | Groenen |
an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair | Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme | Overeenkomst ter uitvoering van artikel 5 van Protocol nr. II bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen |
an Comhaontú chun Státghníomhaíochtaí ar an nGealach agus ar Reanna Neimhe eile a rialú | Overeenkomst ter regeling van de activiteiten van staten op de maan en andere hemellichamen |
an Comhaontú Comhair maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoost-Atlantische gebied tegen verontreiniging |
an Comhaontú Comhair maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú | Overeenkomst van Lissabon |
an Comhaontú Eorpach maidir le Marcanna Bóithre | Europese Overeenkomst betreffende aanduidingen op het wegdek |
an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa | Europese Overeenkomst nopens het verkeer van personen tussen de lidstaten van de Raad van Europa |
an Comhaontú Fíorúcháin | Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van Artikel III, de leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
an Comhaontú Fíorúcháin | waarborgenovereenkomst |
an Comhaontú Fíorúcháin | verificatieovereenkomst |
an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar | Algemene Overeenkomst houdende economische voorschriften nopens het internationale wegvervoer |
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil | Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Coigealtas | Overeenkomst betreffende de internationale spaarbankdienst |
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cothabháil Soilse Áirithe sa Mhuir Rua | Internationale Overeenkomst inzake het onderhoud van bepaalde vuurtorens in de Rode Zee |
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hIompar Corpán | Internationale Overeenkomst betreffende het vervoer van lijken |
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige agus Ológa Boird, 1986 | Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven |
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt | Internationale Overeenkomst inzake het gebruik van INMARSAT-grondstations aan boord van schepen binnen de territoriale zee en de havens |
an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra 1992 | Internationale Suikerovereenkomst, 1992 |
an Comhaontú Inmheánach Airgeadais | Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap |
an Comhaontú Inmheánach Airgeadais | Intern Financieel Akkoord |
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar | Akkoord tot voorlopige toepassing van de ontwerpen van internationale douaneovereenkomsten met betrekking tot het toeristenverkeer, tot voertuigen die voor het bedrijfsmatig vervoer langs de weg worden gebezigd, en tot het internationale vervoer van goederen langs de weg |
an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds |
an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Forbraíochta Afracach | Overeenkomst tot oprichting van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds |
an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach | Verdrag tot oprichting van het Internationaal Instituut voor democratie en verkiezingsondersteuning |
an Comhaontú maidir le Bailiú Billí | Overeenkomst betreffende de invordering van waarden |
an Comhaontú maidir le Bearta Cosanta | Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen |
an Comhaontú maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige | Overeenkomst ter zake van de geheimhouding van gegevens betreffende diepzeegebieden |
an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith | Overeenkomst inzake samenwerking in procedures wegens inbreuken op de verkeerswetgeving en bij de tenuitvoerlegging van ter zake opgelegde geldelijke sancties |
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach | Overeenkomst betreffende de toepassing tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de overbrenging van gevonniste personen |
an Comhaontú maidir le Dálaí Oibre Bhádóirí na Réine | Verdrag betreffende de arbeidsvoorwaarden van Rijnvarenden |
an Comhaontú maidir le Gíorónna Bainc | Verdrag betreffende de postchequedienst 1989 |
an Comhaontú maidir le hAistriú Creidmheasa Bainc | Verdrag betreffende de postchequedienst 1989 |
an Comhaontú maidir le Mairnéalaigh ar Dídeanaithe iad | Overeenkomst betreffende zeelieden-vluchtelingen |
an Comhaontú maidir le Measúnú Comhréireachta agus Glactha de Tháirgí Tionsclaíocha | overeenkomst betreffende conformiteitsbeoordeling en aanvaarding |
an Comhaontú maidir le míreanna atá le híoc ar sheachadadh | Overeenkomst betreffende de verrekenzendingen |
an Comhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh | Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels |
an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige | Overeenkomst inzake de oplossing van praktische problemen met betrekking tot diepzeemijnbouwgebieden |
an Comhaontú maidir le Stádas Aontas Iarthar na hEorpa, na nIonadaithe Náisiúnta agus na Foirne Idirnáisiúnta | Verdrag nopens de rechtspositie van de West-Europese Unie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf |
an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta | Verdrag nopens de rechtspositie van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf |
an Comhaontú maidir le Stáisiúin Mhara an Atlantaigh Thuaidh | Overeenkomst inzake stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan |
an Comhaontú maidir leis an Eagraíocht Chairibeach a Bhunú | Overeenkomst tot oprichting van de Caraïbische Organisatie |
an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach | Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
an Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhlí Forbraíochta a Bhunú | Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Instituut voor het Recht inzake Ontwikkeling |
an Comhaontú Sealadach maidir le Cúrsaí Domhainfharraige | Voorlopige Overeenstemming inzake aangelegenheden betreffende de diepzeemijnbouw |
an Comhaontú um athcheadú isteach daoine a bhfuil a stádas neamhdhlíthiúil | Overeenkomst betreffende de overname van onregelmatig binnengekomen of verblijvende personen |
an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Réigiúnach Eacnamaíoch | regionale partnerschapsovereenkomst |
an Comhaontú um shíntiúis le nuachtáin agus tréimhseacháin | Overeenkomst betreffende de abonnementen op dagbladen en periodieken |
an Comhar Eorpach um Armálacha | Europese samenwerking inzake bewapening |
an Comhlathas Briotanach | Gemenebest |
an Comhphobal Eorpach | Europese Gemeenschap |
an Congó | Congo |
an Congó | Republiek Congo |
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | EGA-Verdrag |
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | Euratom-Verdrag |
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach | EGKS-Verdrag |
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach | Verdrag van Parijs |
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
an Conradh ar Ghnáthfhorsaí Armtha san Eoraip | Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa |
an Conradh ar Ghnáthfhorsaí Armtha san Eoraip | CSE-Verdrag |
an Conradh Cianspáis | Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte, met inbegrip van de maan en andere hemellichamen |
an Conradh Ginearálta ar Lánpháirtíocht Eacnamaíoch Mheiriceá Láir | Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie |
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach d'Fhuinneamh Adamhach | Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice leis an Aontas Eorpach | Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie |
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre Ballstáit na gComhphobal Eorpach, Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus Ríocht na Spáinne agus Poblacht na Portaingéíle i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus an Phoblacht Heilléanach i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme |
an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme ESM tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland |
an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach | ESM-verdrag |
an Conradh lena mbunaítear Aontas na Magraibe Arabaí | Verdrag tot oprichting van de Unie van de Arabische Maghreb |
an Conradh lena mbunaítear Comhphobal na hAfraice Thoir | Verdrag tot oprichting van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap |
an Conradh Trádála Arm | Wapenhandelsverdrag |
an Conradh Trádála Arm | Kaderverdrag inzake internationale wapenoverdrachten |
an Conradh um an socraíocht deiridh maidir leis an nGearmáin | Verdrag inzake de definitieve regeling met betrekking tot Duitsland |
an Conradh um Athchóiriú | Verdrag van Lissabon |
an Conradh um Athchóiriú | Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
an Conradh um Athchóiriú | Hervormingsverdrag |
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann | Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging |
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann | WEU-Verdrag |
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann | Verdrag van Brussel |
an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha agus Airm Eile Ollscriosta a Shuí ar Leaba na Farraige, ar Ghrinneall an Aigéin agus ar a bhfo-ithir | Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan |
an Cumas Sibhialtach Pleanála agus Iompair | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen |
an Cód Eorpach um dhea-iompraíocht Riaracháin | Europese Code van goed administratief gedrag |
an Cód Iompair Idirnáisiúnta in aghaidh Iomadú Diúracán Balaistíoch | Haagse Gedragscode tegen Proliferatie van Ballistische Raketten |
an Cód Iompair Idirnáisiúnta in aghaidh Iomadú Diúracán Balaistíoch | Internationale Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten |
an Cód Iompair Idirnáisiúnta in aghaidh Iomadú Diúracán Balaistíoch | Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten |
an Cód Iompair Idirnáisiúnta in aghaidh Iomadú Diúracán Balaistíoch | Haagse Gedragscode |
an Cód ISPS | internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten |
an Cód ISPS | ISPS-Code |
an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil | Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening |
an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil | EU-vrijwilligers voor humanitaire hulp |
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk |
an Cósta Eabhair | Ivoorkust |
an Cósta Eabhair | Republiek Ivoorkust |
an Cúigiú Coiste | Vijfde Commissie |
an Cúigiú Coiste | Commissie administratieve en begrotingsaangelegenheden |
an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Vijfde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
an cúigiú saoirse | vrij verkeer van kennis |
an cúigiú saoirse | "vijfde vrijheid" |
an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa | Tweede Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
an Dara Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh | Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering |
an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta | Tweede Protocol tot wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit |
an dul chun cinn sna himeachtaí | stand van zaken |
an dul chun cinn sna himeachtaí | stand van de werkzaamheden |
an dáta le haghaidh thús an tríú céim | datum voor het ingaan van de derde fase |
an Eoraip gan bhacainní | Europa zonder drempels |
an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Europa 2020-strategie voor banen en groei |
an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Europa 2020-strategie voor banen en slimme, duurzame en inclusieve groei |
an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Europa 2020-strategie |
an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | EU 2020-strategie |
an fhaireachlann Eorpach um ghóchumadh agus um píoráideacht | Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij |
an fhaireachlann Eorpach um ghóchumadh agus um píoráideacht | Europees Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten |
an Fhaireachlann Eorpach um Thaighde agus Nuálaíocht | Europees Waarnemingscentrum voor onderzoek en innovatie |
an Fochoiste um Chomhar Trádála | Subcomité voor commerciële samenwerking |
an Fochoiste um Shiúcra | subcomité voor suiker |
an Ghabúin | Gabon |
an Ghabúin | Republiek Gabon |
an Ghluaiseacht Neamhailínithe | beweging van niet-gebonden landen |
an Ghluaiseacht Neamhailínithe | NGL-beweging |
an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh | Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie |
an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS | Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS |
an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS | Europees GNSS-Agentschap |
an Ghníomhaireacht Eorpach um Athchóiriú | Europees Bureau voor wederopbouw |
an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhar | Europees Agentschap voor Samenwerking |
an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint | Europees Defensieagentschap |
an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Fhaisnéis Gheospásúil | National Geospatial-Intelligence Agency |
an Ghréig | Griekenland |
an Ghréig | Helleense Republiek |
an Ghuáin | Guyana |
an Ghuáin | Coöperatieve Republiek Guyana |
an Grúpa 7 | Groep van Zeven |
an Grúpa Aontais d'Eoraip na Náisiún | Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten |
an Grúpa Ardleibhéil um Thalmhaíocht | Groep op hoog niveau landbouw |
an Grúpa don Fhéiniúlacht, don Traidisiún agus don Cheannasacht | Fractie Identiteit, Traditie en Soevereiniteit |
an Grúpa Eoráiseach | Euraziatische Groep ter bestrijding van het witwassen van geld en terrorismefinanciering |
an Grúpa Idir-réigiúnach Aidriadach-Iónach | Interregionale groep Adriatisch-Ionische Zee |
an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe | Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit |
an Grúpa ITS | Fractie Identiteit, Traditie en Soevereiniteit |
an Grúpa Seacht | Groep van Zeven |
an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas | Toekomstgroep justitie |
an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas | Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid |
an Indinéis | Indonesië |
an Indinéis | Republiek Indonesië |
an Ionstraim Eorpach Aonair | Europese Akte |
an Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht agus um Chomhpháirtíocht | Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument |
an Iorua | Noorwegen |
an Iorua | Koninkrijk Noorwegen |
an Laitvia | Letland |
an Laitvia | Republiek Letland |
an Libéir | Liberia |
an Libéir | Republiek Liberia |
an Liobáin | Libanon |
an Liobáin | Republiek Libanon |
an Mhaláiv | Malawi |
an Mhaláiv | Republiek Malawi |
an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004 | Ad-hocgroep follow-up conclusies van de Raad over Cyprus van 26 april 2004 |
an Mheitheal ad hoc i ndáil leis an Meicníocht um Chomhar agus um Fhíorú don Bhulgáir agud don Rómáin | Ad-hocgroep samenwerkings- en toetsingsmechanisme voor Bulgarije en Roemenië |
an Mheitheal ad hoc um an gConradh Aontachais leis an gCróit a Dhréachtadh | Ad-hocgroep opstelling Toetredingsverdrag met Kroatië |
an Mheitheal ad hoc um Ionstraimí Airgeadais CGB | Ad-hocgroep JBZ financiële instrumenten |
an Mheitheal ad hoc um Rialachas Eacnamaíoch | Ad-hocgroep economische governance |
an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce | Groep op hoog niveau asiel- en migratievraagstukken |
an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha | Gezamenlijke groep onderzoek/atoomvraagstukken |
an Mheitheal Oibre um R-Sheirbhísí Dlí | Groep e-recht |
an Mheitheal um Acmhainní Dílse | Groep eigen middelen |
an Mheitheal um Acquis Schengen | Groep Schengenacquis |
an Mheitheal um an ACC | Groep ACS |
an Mheitheal um an Afraic | Groep Afrika |
an Mheitheal um an Aontas Custaim | Groep douane-unie |
an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí | Groep internationaal publiekrecht |
an Mheitheal um an Earnáil Chlosamhairc | Groep audiovisuele aangelegenheden |
an Mheitheal um an gComhshaol | Groep milieu |
an Mheitheal um an gCód Iompair Cánachas Gnó | Groep gedragscode belastingregeling ondernemingen |
an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais | Groep Hof van Justitie |
an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill | Groep MOG |
an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill | Groep Midden-Oosten/Golf |
an Mheitheal um an Spórt | Groep sport |
an Mheitheal um an tSláinte Phoiblí | Groep volksgezondheid |
an Mheitheal um Barra Curaíochta Rís | Groep akkerbouw rijst |
an Mheitheal um Barra Curaíochta | Groep akkerbouw |
an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac | Groep GS 931 |
an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac | Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding |
an Mheitheal um Bunaíocht agus um Sheirbhísí | Groep vestiging en diensten |
an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach | Groep trans-Atlantische betrekkingen |
an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine | Ad-hocgroep grondrechten en burgerschap |
an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine | Groep grondrechten, burgerrechten en vrij verkeer van personen |
an Mheitheal um Cheisteanna Adamhacha | Groep atoomvraagstukken |
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht | Groep agrofinanciële vraagstukken |
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta Rialuithe a Neartú | Groep horizontale landbouwvraagstukken uitbreiding controlemiddelen |
an Mheitheal um Cheisteanna Cánach Cánachas Díreach | Groep belastingvraagstukken directe belasting |
an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta | Groep sociale vraagstukken |
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta | Groep landbouwvraagstukken |
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta OGM | Groep landbouwvraagstukken ggo |
an Mheitheal um Cheisteanna Trádála | Groep handelsvraagstukken |
an Mheitheal um Chomhar Custaim | Groep douanesamenwerking |
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil | Groep technische harmonisatie |
an Mheitheal um Chomhordúchán | Groep coördinatie |
an Mheitheal um Chomhordúchán ECFE | Groep coördinatie OESO |
an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí | Groep consumentenbescherming en -voorlichting |
an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin | Groep exportkredieten |
an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME | Groep elektronische communicatie Groep coördinatoren op hoog niveau Sesame |
an Mheitheal um Chumas Iomaíochta agus um Fhorás | Groep concurrentievermogen en groei |
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh | Groep kwaliteit levensmiddelen geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen |
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia | Groep kwaliteit levensmiddelen |
an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta | Groep codificatie |
an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis | Groep farmaceutische producten en medische hulpmiddelen |
an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe | Groep SAP |
an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe | Groep stelsel van algemene preferenties |
an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus um Chúnamh Bia | Groep humanitaire hulp en voedselhulp |
an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena BRn-áirítear Meastóireacht | Groep algemene aangelegenheden, waaronder evaluatie |
an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata | Politiek-militaire Groep |
an Mheitheal um CSE | Groep EVA |
an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach | Groep materieel strafrecht |
an Mheitheal um Dhlí na Farraige | Groep zeerecht |
an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí | Groep vennootschapsrecht |
an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm | Groep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing |
an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa | Groep OVSE en Raad van Europa |
an Mheitheal um Fhaisnéis | Groep voorlichting |
an Mheitheal um Fholláine Plandaí | Groep fytosanitaire vraagstukken |
an Mheitheal um Fholláine Plandaí Grúpa Roosendaal | Roosendaalgroep |
an Mheitheal um Fholláine Plandaí Grúpa Roosendaal | Groep fytosanitaire vraagstukken Roosendaalgroep |
an Mheitheal um Fhoraoiseacht | Groep bosbouw |
an Mheitheal um Fhuinneamh | Groep energie |
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil OIV | Groep wijn en alcohol OIV |
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil | Groep wijn en alcohol |
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól Fíonta | Groep wijn en alcohol wijn |
an Mheitheal um Ghnóthaí Consalachta | Groep consulaire zaken |
an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta | Groep algemene zaken |
an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES | Groep administratieve zaken en protocol GBVB |
an Mheitheal um Imeascadh, um Imirice agus um Dhíbirt | Groep integratie, migratie en verwijdering |
an Mheitheal um Iomaíocht | Groep mededinging |
an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin | Groep vervoer - intermodale vraagstukken en netwerken |
an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí | Ad-hocgroep informatie-uitwisseling |
an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí | Groep informatie-uitwisseling en gegevensbescherming |
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil | Groep intellectuele eigendom |
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil Rúin Trádála | Groep intellectuele eigendom fabrieksgeheimen |
an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen | Groep Schengenevaluatie |
an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann | Groep collectieve evaluatie |
an Mheitheal um Meiriceá Laidineach | Groep Latijns-Amerika |
an Mheitheal um Meiriceá Laidineach | Groep Latijns-Amerika en Caribisch gebied |
an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas leis an AE á Chaibidliú acu | Groep uitbreiding en landen waarmee toetredingsonderhandelingen worden gevoerd |
an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe | Groep Verenigde Naties |
an Mheitheal um na Rialacháin Foirne | Groep Statuut |
an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí | Groep ultraperifere gebieden |
an Mheitheal um Ola Olóige | Groep olijfolie |
an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm | Groep COARM |
an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm | Groep export van conventionele wapens |
an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm | Groep export van conventionele wapens Wapenhandelsverdrag |
an Mheitheal um Sceimhlitheoireacht | Groep terrorisme |
an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil | Groep internationale milieuvraagstukken |
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais | Groep financiële diensten |
an Mheitheal um Sheirbhísí AirgeadaisbrIompar airgid thirim in euro | Groep financiële diensten transport van eurocontanten |
an Mheitheal um Sheirbhísí Poist | Groep postdiensten |
an Mheitheal um SIS/Sirene | Groep SIS/Sirene |
an Mheitheal um Staitisticí | Groep statistieken |
an Mheitheal um Thaighde | Groep onderzoek |
an Mheitheal um Thearmann | Groep asiel |
an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise | Groep telecommunicatie en informatiemaatschappij |
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí | Groep groenten en fruit |
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte | Groep groenten en fruit verwerkte groenten en fruit |
an Mheitheal um Thráchtearraí | Groep Proba |
an Mheitheal um Thráchtearraí | Groep grondstoffen |
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhíocha | Groep dierlijke producten |
an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I | Groep niet onder bijlage I vallende producten |
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí Snáithíní Teicstíle | Groep speciale plantaardige producten textielvezels |
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn | Groep afzetbevordering landbouwproducten |
an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt | Groep voorbereiding internationale conferenties over ontwikkeling |
an Mheitheal um Víosaí | Groep visa |
an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta | Comité burgerlijk recht |
an Mheitheal un Sheirbhísí AirgeadaisbrDíol Folamh | Groep financiële diensten short selling |
an Mhicrinéis | Micronesia |
an Mhicrinéis | Federale Staten van Micronesia |
an Mháratáin | Mauritanië |
an Mháratáin | Islamitische Republiek Mauritanië |
an Namaib | Namibië |
an Namaib | Republiek Namibië |
an Nigéir | Nigeria |
an Nigéir | Federale Republiek Nigeria |
an Nígir | Niger |
an Nígir | Republiek Niger |
an oidhreacht seandálaíochta a fhorbairt | valorisatie van het archeologische erfgoed |
an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne | Europees Bureau voor personeelsselectie |
an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne | Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen |
an Oifig um chur chun cinn an daonlathais pharlaimintigh | Bureau voor de bevordering van de parlementaire democratie |
an Plean Gníomhaíochta Eorpach um Chumas Míleata | Europees vermogensactieplan |
an Plean Oibriúcháin Corparáideach | Business Plan |
an Plean Oibriúcháin Corparáideach | Activiteitenplan van de Bank |
an Pobal Pléimeannach | Vlaamse Gemeenschap van België |
an Prótacal a ghabhann le Conradh an Atlantaigh Thuaidh ar Aontachas na Spáinne | Protocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van Spanje |
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach | Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat |
an Prótacal lena gcoigeartaítear an Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch | Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte |
an Prótacal maidir le Cosaint Dídeanaithe | Protocol inzake de bescherming van vluchtelingen |
an Prótacal maidir le hArdáin Seasta | Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat |
an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh | Protocol nopens de rechtspositie van internationale militaire hoofdkwartieren, ingesteld uit hoofde van het Noord-Atlantisch Verdrag |
an Prótacal maidir leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Stádas Sibhialta | Protocol inzake de Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand |
an Páirtí Daonlathach Eorpach | Europese Democratische Partij |
an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil | Gespecialiseerde afdeling Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu |
an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas | Gespecialiseerde afdeling Interne markt, productie en consumptie |
an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise | Gespecialiseerde afdeling Vervoer, energie, infrastructuur, informatiemaatschappij |
an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta | dienst Veiligheid en Gezondheid |
an Réabhlóid Seasmaine | Jasmijnrevolutie |
an Stiúrthóireacht chun Slándáil a Rialú a bhaineann leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Directie Veiligheidscontrole van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
an Stiúrthóireacht um Bainistíocht Géarchéime agus um Pleanáil | directoraat Crisisbeheersing en Planning |
an Straitéis Eoraip 2020 | Europa 2020-strategie voor banen en slimme, duurzame en inclusieve groei |
an Straitéis Eoraip 2020 | Europa 2020-strategie |
an Straitéis Eoraip 2020 | Europa 2020-strategie voor banen en groei |
an Straitéis Eoraip 2020 | EU 2020-strategie |
an Stát creidiúnúcháin | zendstaat |
an Stát glacaidh | ontvangende staat |
an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Zesde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
an tAE agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíochta Straitéisí | strategie voor Afrika |
an tAE agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíochta Straitéisí | De EU en Afrika: naar een strategisch partnerschap |
an tAonad Beartais | Politieke Staf |
an tAonad Beartais | Eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing |
an tAonad Eorpach um Chomhar Breithiúnach | Europese Eenheid voor justitiële samenwerking |
an tAonad um Pleanáil Beartais agus um Luathrabhadh | Politieke Staf |
an tAonad um Pleanáil Beartais agus um Luathrabhadh | Eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing |
an tAontas Afracach | Afrikaanse Unie |
an tAontas don Réigiún Meánmhuirí | Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied |
an tAontas don Réigiún Meánmhuirí | Unie voor het Middellandse Zeegebied |
an tAontas Idirpharlaiminteach | Interparlementaire Unie |
an tAontas Polaitiúil Eorpach | Europese Politieke Unie |
an tAontas Stát Afracach | Unie van Afrikaanse Staten |
an tArdrúnaí | Secretaris-generaal |
an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta | BAB-richtlijn |
an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta | richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen |
an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta | Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen EG nr. 1060/2009 en EU nr. 1095/2010 |
an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta | AIFM-richtlijn |
an Treoir Mhíleata Thionscnaimh | initiëringsrichtlijn |
an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach | e-privacyrichtlijn |
an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie |
an tSalvadóir | El Salvador |
an tSalvadóir | Republiek El Salvador |
an tSeirbhís Sláinte agus Sábháilteachta | dienst Veiligheid en Gezondheid |
an tsíocháin a choimeád | vredeshandhaving |
an Tuirc | Turkije |
an Tuirc | Republiek Turkije |
an tÚdarás Idirnáisiúnta um Ghrinneall na Farraige | Internationale Zeebodemautoriteit |
an Táidsíceastáin | Tadzjikistan |
an Táidsíceastáin | Republiek Tadzjikistan |
an Úisbéiceastáin | Oezbekistan |
an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide | Klimaatconferentie CoP15 |
an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide | Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide | Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering |
caife ar an toirt | oplosbare koffie |
Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh | voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie |
gníomhaíocht eachtrach an Aontais | extern optreden van de Unie |
Institiúid an Aontais Eorpaigh um Staidéar Slándála | Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie |
Institiúid na Fraince um Thuairimí an Phobail | Ifop |
leagan amach an chuntais bhrabúis agus chaillteanais | indeling van de winst- en verliesrekening |