| Subject | Irish | Italian |
| law, immigr. | ceanglas víosa | obbligo di possesso del visto |
| law, immigr. | ceanglas víosa | obbligo di visto |
| law, immigr. | ceanglas víosa | obbligo del visto |
| immigr. | Clár Tarscaoilte Víosa | Programma "Viaggio senza visto" |
| priv.int.law. | cómhalartacht víosa | reciprocità dei visti |
| law, immigr. | cúlghairm víosa | revoca del visto |
| law, immigr. | diúltú víosa | rifiuto del visto |
| law, immigr. | diúltú víosa | diniego del visto |
| law, immigr. | eisiúint víosa | rilascio del visto |
| immigr. | faoi réir ceanglais víosa | soggetto all'obbligo del visto |
| int. law., immigr. | iarratas ar víosa | domanda di visto |
| law, immigr. | neamhniú víosa | annullamento del visto |
| immigr. | riachtanas víosa | obbligo del visto |
| immigr. | sealbhóir víosa | titolare del visto |
| gen. | toirmeasc víosa | divieto di visto |
| gen. | toirmeasc víosa | divieto di concessione del visto |
| law, immigr. | víosa a bhfuil bailíocht chríochach theoranta aige | visto con validità territoriale limitata |
| law, immigr. | víosa aonfhoirmeach | visto uniforme |
| law, immigr. | víosa aonfhoirmeach | visto Schengen uniforme |
| law, immigr. | víosa aonfhoirmeach | visto Schengen |
| law | víosa athiontrála | visto di ritorno |
| law | víosa athiontrála | visto di reingresso |
| immigr. | víosa bhailí | visto in corso di validità |
| immigr. | víosa chomhionann | visto Schengen uniforme |
| law, immigr. | víosa chuardaigh fostaíochta | visto per ricerca di lavoro |
| law, immigr. | víosa chónaithe | visto per residenza elettiva |
| law, immigr. | víosa chúirtéise | visto di cortesia |
| law, immigr. | víosa comhchoiteann | visto collettivo |
| law, immigr. | víosa dul isteach iolrach | visto per soggiorni multipli |
| law, immigr. | víosa dul isteach iolrach | visto per ingressi multipli |
| law, immigr. | víosa dul isteach iolrach | visto multiplo |
| law, immigr. | víosa eisithe ag pointe trasnaithe teorann | visto rilasciato alla frontiera |
| law, immigr. | víosa eisithe ag pointe trasnaithe teorann | visto alla frontiera |
| int. law., R&D. | víosa eolaíochta | visto scientifico |
| immigr. | víosa fadchuairte | visto per soggiorno di lunga durata |
| law, immigr. | víosa fadfhanachta | visto di tipo D |
| law, immigr. | víosa fadfhanachta | visto per soggiorno di lunga durata |
| law, immigr. | víosa fadfhanachta | visto di lunga durata |
| law, immigr. | víosa fadfhanachta staidéir | visto per studio |
| law, immigr. | víosa fadfhanachta staidéir | visto di lunga durata per motivi di studio |
| law, immigr. | víosa fhadfhanachta sealadaí | visto per soggiorno di medio periodo |
| law, immigr. | víosa fhadfhanachta sealadaí | visto per soggiorno di durata tra tre e sei mesi |
| immigr. | víosa gearrchuairte | visto per soggiorno di breve durata |
| int. law., immigr. | víosa gearrchónaithe | visto di viaggio |
| int. law., immigr. | víosa gearrchónaithe | visto per soggiorno di breve durata |
| law, immigr. | víosa gearrchónaithe | visto di tipo C |
| law, immigr. | víosa gearrchónaithe | visto di soggiorno di breve durata |
| law, immigr. | víosa gearrchónaithe | visto di breve durata |
| law, immigr. | víosa gearrfhanachta | visto di tipo C |
| law, immigr. | víosa gearrfhanachta | visto per soggiorno di breve durata |
| law, immigr. | víosa gearrfhanachta | visto di viaggio |
| law, immigr. | víosa gearrfhanachta | visto di soggiorno di breve durata |
| law, immigr. | víosa gearrfhanachta | visto di breve durata |
| law, immigr. | víosa gearrfhanachta dul isteach iolrach | visto per soggiorno di breve durata con ingressi multipli |
| law, immigr. | víosa gearrfhanachta staidéir | visto per studio di breve durata |
| law, immigr. | víosa gearrfhanachta staidéir | visto di breve durata per motivi di studio |
| law, immigr. | víosa idirthurais | visto di transito |
| law, immigr. | víosa idirthurais | visto per transito |
| law, immigr. | víosa idirthurais | visto di tipo B |
| law, immigr. | víosa idirthurais aerfoirt | visto per transito aeroportuale |
| law, immigr. | víosa idirthurais aerfoirt | visto di transito aeroportuale |
| law, immigr. | víosa idirthurais aerfoirt | visto di tipo A |
| law, immigr. | víosa il-iontrála | visto per soggiorni multipli |
| law, immigr. | víosa il-iontrála | visto per ingressi multipli |
| law, immigr. | víosa il-iontrála | visto multiplo |
| immigr. | víosa iontrála | visto d'ingresso |
| law, immigr. | víosa oibre agus cónaithe | visto per lavoro e residenza |
| law, immigr. | víosa oibre agus cónaithe | visto per lavoro |
| law, immigr. | víosa Schengen | visto Schengen uniforme |
| law, immigr. | víosa Schengen | visto uniforme |
| law, immigr. | víosa Schengen | visto Schengen |
| law, immigr. | víosa staidéar C | visto per studio di breve durata |
| law, immigr. | víosa staidéar C | visto di breve durata per motivi di studio |
| law, immigr. | víosa thaidhleoireachta | visto diplomatico |
| law, immigr. | víosa thaidhleoireachta | visto di cortesia |
| law, immigr. | víosa thurasóireachta | visto turistico |
| law, immigr. | víosa thurasóireachta | visto per turismo |
