Terms for subject Law containing beart

Irish	Italian
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine	progetto di legge sull'abolizione delle disposizioni fondiarie su base razziale
beart aistrithe	espulsione
beart aistrithe	provvedimento di espulsione
beart aistrithe	provvedimento di allontanamento
beart aistrithe	decisione di rimpatrio
beart ceartaitheach	impegni o misure correttive
beart chun cur le acquis Schengen	misura che costituisce uno sviluppo dell'acquis di Schengen
beart chun cur le acquis Schengen	misura basata sull'acquis di Schengen
beart cosanta	provvedimento cautelare
beart cosanta	provvedimento conservativo
beart cosanta	misura cautelare
beart díoltais	brappresagliab
beart idirlinne	misura provvisoria
beart imscrúdaitheach	misura investigativa
beart ionnarbtha	espulsione
beart ionnarbtha	provvedimento di allontanamento
beart ionnarbtha	decisione di rimpatrio
beart ionnarbtha	misura di espulsione
beart sealadach	provvedimento provvisorio
beart sealadach	misura provvisoria
beart trócaire	alleggerimento
beart um chosaint	provvedimento cautelare
beart um chosaint	provvedimento conservativo
beart um chosaint	misura cautelare
Leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha maidir leis na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na Treorach seo a shárú agus glacfaidh siad gach beart is gá chun a gcur chun feidhme a áirithiú. Ní mór do na pionóis dá bhforáiltear a bheith éifeachtúil, comhréireach agus athchomhairleach. Cuirfidh na Ballstáit na forálacha sin in iúl don Choimisiún [faoin...] agus cuirfidh siad in iúl dó [gan mhoill] aon leasú ina dhiaidh sin a dhéanfaidh difear dóibh.	Gli Stati membri stabiliscono la disciplina sanzionatoria applicabile in caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate in attuazione della presente direttiva e adottano tutti i provvedimenti necessari per assicurarne l'applicazione. Le sanzioni previste devono essere effettive, proporzionate e dissuasive. Gli Stati membri comunicano alla Commissione, entro ..., le misure adottate a tal fine e la informano immediatamente di qualsiasi modifica apportata successivamente.
Ordú leis an limistéar a fhágáil déanta i ndiaidh neamh-chomhlíonadh beart aistrithe	ordine di lasciare il territorio dello Stato
Ordú leis an limistéar a fhágáil déanta i ndiaidh neamh-chomhlíonadh beart aistrithe	ordine di allontanamento