Terms for subject Finances containing an

Irish	Italian
an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha	Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo
an Banc Eorpach Infheistíochta	Banca europea per gli investimenti
an Banc Eorpach Onnmhairiúcháin	Banca europea delle esportazioni
an Banc Eorpach Onnmhairiúcháin	Banca europea per le esportazioni
an Banc Forbartha Idir-Mheiriceánach	Banca interamericana di sviluppo
an Banc Nordach Infheistíochta	Banca nordica per gli investimenti
an Banc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta	Banca dei regolamenti internazionali
an bhearna inbhuanaitheachta	divario di sostenibilità
an Bord Eorpach um Riosca Sistéamach	Consiglio europeo per il rischio sistemico
an Bord Eorpach um Riosca Sistéamach	Comitato europeo per il rischio sistemico
an Bord Eorpach um Riosca Sistéamach	Consiglio europeo per i rischi sistemici
an bord um chobhsaíocht airgeadais	Consiglio per la stabilità finanziaria
an Buanchoiste um Sheirbhísí Bainistíochta Infheistíochta	comitato permanente sul risparmio gestito
an Buanchoiste um Sheirbhísí Bainistíochta Infheistíochta	comitato permanente sui servizi di gestione degli investimenti
an buiséad a chur i ngníomh	esecuzione di bilancio
an buiséad a chur i ngníomh	esecuzione del bilancio
an Chomhairle um Thalmhaíocht	consiglio agricoltura
an Chorparáid Airgeadais Idirnáisiúnta	Società finanziaria internazionale
an chéad dáta eile chun ús a shocrú	successiva data di fissazione del tasso di interesse
an Chúirt Iniúchóireachta	Corte dei conti
an Ciste Airgeadaíochta Eorpach	Fondo monetario europeo
an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta	Fondo monetario internazionale
an Ciste Domhanda don Éifeachtúlacht Fuinnimh agus don Fhuinneamh In-Athnuaite	Fondo globale per l'efficienza energetica e le energie rinnovabili
an Ciste Eorpach Iascaigh	Fondo europeo per la pesca
an Ciste Eorpach Lánpháirtíochta	Fondo europeo per l'integrazione dei cittadini dei paesi terzi
an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe	Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale
an Ciste Eorpach um Chomhar Airgeadaíochta	Fondo europeo di cooperazione monetaria
an Ciste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta	Fondo europeo agricolo di garanzia
an Ciste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta	Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia
an Ciste Glas don Aeráid	Fondo verde per il clima
an Ciste Nordach Forbraíochta	Fondo nordico per lo sviluppo
an Ciste um Shlándáil Inmheánach	Fondo Sicurezza interna
an Clár Náisiúnta um Athchóiriú	programma nazionale di riforma
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim	Convenzione SID
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim	Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla	Convenzione doganale per facilitare l'importazione di merci destinate a esposizioni, fiere, congressi o manifestazioni similari
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnet ATA um chead isteach sealadach d'earraí	Convenzione doganale sul carnet ATA per l'ammissione temporanea di merci
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnet ATA um chead isteach sealadach d'earraí	Convenzione ATA
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach	Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea per uso privato di imbarcazioni da diporto e di aerei
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha	Convenzione doganale relativa alla importazione temporanea dei veicoli stradali privati
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Ghairmiúil	Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea di materiale professionale
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Pacála	Convenzione doganale per l'importazione temporanea degli imballaggi
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe	Convenzione doganale relativa al materiale ricreativo destinato alla gente di mare
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Trasghluaiseacht Idirnáisiúnta Earraí	Convenzione doganale relativa al transito internazionale delle merci
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Trasghluaiseacht Idirnáisiúnta Earraí	Convenzione doganale sul transito internazionale delle merci
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Trasghluaiseacht Idirnáisiúnta Earraí	Convenzione ITI
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta	Convenzione europea relativa al regime doganale delle piattaforme di scarico utilizzate nei trasporti internazionali
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois	Convenzione internazionale di assistenza amministrativa reciproca al fine di prevenire, ricercare e reprimere le infrazioni doganali
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le simpliú foirmiúlachtaí custaim	Convenzione internazionale per la semplificazione delle formalità doganali
an Coinbhinsiún lena leagtar síos Dlí Comhionann le haghaidh Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais	Convenzione concernente la legge uniforme sulla cambiale ed il vaglia cambiario
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhairle um Chomhar Custaim	Convenzione per la creazione di un Consiglio di cooperazione doganale
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Dlí Chomhionainn le haghaidh Seiceanna	Convenzione contenente la legge uniforme sull'assegno bancario chèque
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais	Convenzione relativa alla tassa di bollo in materia di cambiale e di vaglia cambiario
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Seiceanna	Convenzione relativa al diritto di bollo in materia di assegni bancari
an Coinbhinsiún maidir le Díospóidí Infheistíochtaí idir Stáit agus Náisiúnaigh Stát Eile a Shocrú	Convenzione per il regolamento delle controversie relative agli investimenti tra Stati e cittadini di altri Stati
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais	Convenzione per regolare taluni conflitti di legge in materia di cambiale e di vaglia cambiario
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le seiceanna	Convenzione per regolare alcuni conflitti in materia di assegni bancari
an Coinbhinsiún maidir le Léasú Airgeadais Idirnáisiúnta	Convenzione UNIDROIT sul leasing finanziario internazionale
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Chos Istigh	Convenzione sull'insider trading
an Coinbhinsiún maidir leis an mBanc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta	Convenzione concernente la "Banque des règlements internationaux"
an Coinbhinsiún réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara	convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim	Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim	Convenzione di Bruxelles
an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críocha custaim	Convenzione sul valore in dogana delle merci
an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críocha custaim	Convenzione di Bruxelles
an Coiste Comhairleach um Chúrsaí Custaim	Comitato consultivo in materia doganale
an Coiste Eorpach um Urrúis	comitato europeo dei valori mobiliari
an Coiste Formhaoirseacht Rialála maidir le Córas Domhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach	comitato di sorveglianza sulla regolamentazione per il sistema internazionale di identificazione dei soggetti giuridici
an Coiste Idir-réitigh	commissione di concertazione
an Coiste Idir-réitigh	comitato di conciliazione
an Coiste Idir-réitigh	comitato di concertazione
an Coiste Iniúchóireachta	Comitato di verifica
an Coiste um an gComhar Custaim	comitato di cooperazione doganale
an Coiste um an gCód Custaim	Comitato del codice doganale
an Coiste um an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol LIFE	Comitato per lo strumento finanziario per l'ambiente LIFE
an Coiste um an tSaoráid Infheistíochta	Comitato fondo investimenti
an Coiste um Chomhar i Maoiniú na Forbraíochta	Comitato ACP-CE di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo
an Coiste um Chomhar i Maoiniú na Forbraíochta	comitato di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo
an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais	Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, maidir le comhar i gcúrsaí buiséid agus maidir le bainistíocht fhónta airgeadais	accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, maidir le comhar i gcúrsaí buiséid agus maidir le bainistíocht fhónta airgeadais	accordo interistituzionale
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht buiséadach agus feabhsú ar an nós imeachta buiséadach	accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht buiséadach agus feabhsú ar an nós imeachta buiséadach	accordo interistituzionale
an Comhaontú lena mbunaítear an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbraíochta	Accordo che istituisce la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo
an Comhaontú maidir le Saoráid Cúnaimh Airgeadais	accordo sullo strumento di assistenza finanziaria
an Comhlachas Forbartha Idirnáisiúnta	Associazione internazionale per lo sviluppo
an Creat um Inbhuanaitheacht Fiachais	quadro per la sostenibilità del debito
an Córas Eorpach Airgeadaíochta	Sistema monetario europeo
an Córas Eorpach Banc Ceannais	Sistema europeo di banche centrali
an Córas um Rialú agus um Ghluaiseacht Máil	sistema di controllo informatico dei movimenti dei prodotti soggetti ad accisa
an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh	persona che costituisce la seconda fonte di reddito familiare
an dara tráinse caillteanais	tranche mediana
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Choimisiúin Urrús	Organizzazione internazionale delle commissioni sui valori mobiliari
an Fardal Eorpach Custam maidir le Substaintí Ceimiceacha	Inventario Doganale Europeo dei Prodotti Chimici
an Ghníomhaireacht Iltaobhach Rathú Infheistíochtaí	Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti
an Grúpa Euro	Eurogruppo
an Grúpa Feabhsaithe maidir le Faoiseamh agus Comhlíonadh Conartha	gruppo TRACE
an Grúpa Feabhsaithe maidir le Faoiseamh agus Comhlíonadh Conartha	Gruppo "Agevolazioni fiscali in base a convenzioni e rafforzamento dell'osservanza degli obblighi"
an Grúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus um Margaí	parti interessate nel settore degli strumenti finanziari e dei mercati
an Institiúid Eorpach Airgeadaíochta	Istituto monetario europeo
an leibhéal lamháltais	elemento di liberalità
an limistéar euro	zona euro
an limistéar euro	area dell'euro
an Líne Chreidmheasa Sholúbtha	linea di credito flessibile
an Líne Chreidmheasa Sholúbtha	Flexible Credit Line
an Líne Réamhchúraim agus Leachtachta	linea precauzionale e di liquidità
an Líne Réamhchúraim agus Leachtachta	Precautionary and Liquidity Line
an lúb logánta a phraghsáil chun críocha idirnaisc	tariffazione della linea locale ai fini dell'interconnessione
an Mheitheal ad hoc ar an Sásra Maoirseachta Baincéireachta	gruppo ad hoc "Meccanismo di vigilanza bancaria"
an méid neamhchosanta atá ualaithe ó thaobh riosca	importo dell'esposizione ponderato per il rischio
an Phortaingéil, an Iodáil, an Ghréig agus an Spáinn	Portogallo, Irlanda, Grecia e Spagna
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna	principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore
an príomhchomhardú	saldo primario
an Próiseas Inmheánach um Measúnú Leordhóthanachta Caipitil	processo interno di determinazione dell'adeguatezza patrimoniale
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint	Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee
an rialachán airgeadais	regolamento finanziario
an rialachán airgeadais	regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee
an Sainghrúpa ar Infheistíocht agus Sreafaí Airgeadais	gruppo di esperti sugli investimenti e i flussi finanziari
an Sainghrúpa Ardleibhéil um Maoirseacht Airgeadais AE	gruppo di esperti ad alto livello sulla vigilanza finanziaria nell'Unione europea
an Sásra Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais	meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria
an Tionscnamh Airgeadais um Chlár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe	Iniziativa finanziaria del Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente
an Tionscnamh Custaim Ghlais	iniziativa "Dogane verdi"
an Treoir maidir le Drochúsáid Mhargaidh	direttiva sugli abusi di mercato
an Treoir um leordhóthanacht caipitil	direttiva "adeguatezza patrimoniale"
an Treoir um Thrédhearcacht	direttiva sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato e che modifica la direttiva 2001/34/CE
an Treoir um Thrédhearcacht	direttiva sulla trasparenza
an tsamhail "íocann an ceannaitheoir"	modello "buyer pays"
an tsamhail "íocann an t-eisitheoir"	modello "issuer pays"
an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir"	modello "buyer pays"
an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais	fondo europeo di stabilità finanziaria
an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais	European Financial Stability Facility
an tSaoráid Mhicreamhaoiniúcháin Eorpach um Fhostaíocht agus um Chuimsiú Sóisialta	strumento europeo Progress di microfinanza
an tSaoráid Mhicreamhaoiniúcháin Eorpach um Fhostaíocht agus um Chuimsiú Sóisialta	strumento europeo di microfinanza per l'occupazione e l'inclusione sociale
an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara	Fondo euromediterraneo di investimenti e partenariato
an tSaoráid um Chosaint Bannaí Flaithiúnais Eorpacha	European Sovereign Bond Protection Facility
an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí	Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati
an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid	Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro
an t-údarás um urscaoileadh	autorità di discarico
ardchur chuige an tomhais	metodo avanzato di misurazione
athshlánú an Chiste um Thimpeallacht na Cruinne	ricostituzione del GEF
athshlánú an Chiste um Thimpeallacht na Cruinne	ricostituzione del Fondo mondiale per l'ambiente
athstruchturú tochsail an chaipitil gnáthscaireanna	ristrutturazione onerosa della partecipazione
athstruchtúrú an lucht oibre	ristrutturazione dell'organico
barrachas an raoin difríochta	margine positivo
barrachas an raoin difríochta	excess spread
brainsí an údaráis bhuiséadaigh	rami dell'autorità di bilancio
ceartú an easnaimh iomarcaigh	correzione del disavanzo eccessivo
Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh	Fondo di solidarietà dell'UE
Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh	Fondo di solidarietà dell'Unione europea
ciste iontaobhais an AE	fondo fiduciario dell'Unione
ciste iontaobhais an AE	fondo fiduciario dell'Unione per le azioni esterne
Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide	Programma pluriennale di azioni comunitarie destinate a rafforzare gli indirizzi prioritari e ad assicurare la continuità ed il consolidamento della politica per le imprese,in particolare le piccole e medie impresePMI,nella Comunità
coigeartuithe bliantúla ar an gcreat airgeadais	Adeguamenti annuali del quadro finanziario
Comhairle an IEA	consiglio dell'IME
Comhairle Ghinearálta an BCE	consiglio generale della BCE
Comhairle Ghinearálta an BCE	consiglio generale della Banca centrale europea
Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh	accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais	accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais	accordo interistituzionale
Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Idir-Mheiriceánach	Accordo istitutivo della Banca interamericana di sviluppo
Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Áiseach	Accordo che istituisce la Banca asiatica di sviluppo
comhdhéanamh airgeadra bhascaed an ECU	la composizione valutaria del paniere dell'ECU
costas an bhailithe	costo di riscossione
costas an bhailithe	costo di esazione
costas an chaipitil	costo del capitale
costas an chaipitil in úsáid	costo del capitale investito
Cód Iompair do bhaill Choiste Iniúchóireachta an BEI	codice di condotta per i membri del Comitato di verifica della BEI
Cód Iompair do chomhaltaí Bhord Stiúrtha an BEI	Codice di condotta per i membri del Consiglio di amministrazione della BEI
Cód Iompair do chomhaltaí Choiste Bainistíochta an BEI	Codice di condotta per i membri del Comitato direttivo della BEI
córas rátála feadh an timthrialla	approccio basato su tutto il ciclo
cúraimí a bhaineann le cur chun feidhme an bhuiséid	funzioni d'esecuzione del bilancio
daingniúchán an láithrithe	conferma di localizzazione
daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca	conferma della facilità di prestito o di acquisto
díonadh ó thaobh an iomaíochais	analisi dell'incidenza sulla competitività
díorthach thar an gcuntar	strumento derivato OTC
díorthach thar an gcuntar	derivato fuori mercato
díorthach thar an gcuntar	derivato negoziato fuori borsa
díorthach thar an gcuntar	derivato over-the-counter
díorthach thar an gcuntar	derivato OTC
earraí a thréigean leis an Stát	abbandono di una merce all'Erario
easnamh an rialtais	disavanzo pubblico
easnamh an rialtais	deficit pubblico
glacadh le hurrúis ar liostú oifigiúil an stocmhalartáin	ammissione in borsa di valori mobiliari
glacadh le hurrúis ar liostú oifigiúil an stocmhalartáin	ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale
géarchéim an fhiachais cheannasaigh	crisi del debito sovrano
idirbheart díorthach thar an gcuntar	operazione in strumenti derivati negoziati al di fuori dei mercati regolamentari
idirghabháil an bhainc cheannais	intervento della Banca centrale
inbhunanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí	sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche
Ionstraim Airgeadais maidir leis an gComhshaol	strumento finanziario per l'ambiente
leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh	interessi finanziari dell'Unione europea
leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh	interessi finanziari dell'Unione
limistéar an euro	area unica dei pagamenti in euro
margadh an Chomhphobail	mercato della Comunità
margadh an Chomhphobail	mercato comunitario
margadh an eastáit réadaigh tráchtala	mercato degli immobili commerciali
margadh na ndíorthach thar an gcuntar	mercato dei derivati over the counter
margadh na ndíorthach thar an gcuntar	mercato dei derivati OTC
margadh thar an gcuntar	mercato non regolamentato
margadh thar an gcuntar	mercato over the counter
margadh thar an gcuntar	mercato fuori-borsa
margadh thar an gcuntar	mercato OTC
meastachán ar an méid infhála	previsione di crediti
measúnú an chláir chomhardaithe	valutazione del bilancio
meicníocht an ráta malairte	meccanismo di cambio
meicníocht an ráta malairte	accordi europei di cambio
meicníocht íocaíochta an Bhainc Cheannais Eorpaigh	meccanismo di pagamento della BCE
meánchostas ualaithe an chaipitil	costo medio ponderato del capitale
Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh	note esplicative della nomenclatura combinata
Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh	Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee
nótaí míniúcháin a ghabhann leis an ainmníocht chomhcheangailte	note esplicative della nomenclatura combinata
nótaí míniúcháin a ghabhann leis an ainmníocht chomhcheangailte	Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee
ordú ar an bpraghas is fearr	operazione al meglio
prionsabal an aonaid chuntais	principio dell'unità di conto
prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh	principio della verità del bilancio
prionsabal an ceann is túisce isteach, is túisce amach	principio FIFO
prionsabal an ceann is túisce isteach, is túisce amach	principio "first in, first out"
prionsabal an ceann is túisce isteach, is túisce amach	metrodo "primo entrato, primo uscito"
prionsabal "an duine stuama"	principio di prudenza
prionsabal "an duine stuama"	principio della "persona prudente"
prionsabal bheachtas an bhuiséid	principio della verità del bilancio
prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid	principio dell'annualità
prionsabal na gcostas ar an gcaiteoir	principio "costs lie where they fall" ciascuno si fa carico delle proprie spese
riail an 1/20	regola dell'1/20
riail an neamhbhrabúis	divieto del fine di lucro
rialachas an euro	governance della zona euro
riosca an neamhchomhlíonta	rischio di conformità
riosca an ráta úis	rischio di tasso d'interesse
riosca creidmheasa an chontrapháirtí	rischio di controparte
róbhorradh an gheilleagair	surriscaldamento dell'economia
sealbhóir an nós imeachta	titolare del regime
sealbhóir an údaraithe	titolare dell'autorizzazione
sláine an mhargaidh	integrità del mercato
suíomh cúlchiste an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta CAI	posizione di riserva sul FMI
tacar urrús is bun le ciste trádáilte ar an malartán	lotto minimo
Taraif Chomhtháite an Chomhphobail Eorpaigh	Tariffa integrata delle Comunità europee
Taraif Chomhtháite an Chomhphobail Eorpaigh	tariffa integrata comunitaria
Taraif Chomhtháite an Chomhphobail Eorpaigh	Tariffa doganale integrata delle Comunità europee
thar an gcuntar	over the counter
thar an gcuntar	fuori borsa
tionscnamh Eorpach chun an micreachreidmheas a fhorbairt ar mhaithe leis an bhfás agus leis an bhfostaíocht	Iniziativa europea per lo sviluppo del microcredito a sostegno della crescita e dell'occupazione
Uachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin	Presidente del comitato esecutivo
údarás réitigh ar leibhéal an ghrúpa	autorità di risoluzione a livello di gruppo
údarú úsáid a bhaint as an nós imeachta próiseála amach	autorizzazione di perfezionamento passivo