Terms for subject Criminal law containing an

Irish	Italian
an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil	Commissione per la prevenzione del crimine e la giustizia penale
an Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh	Convenzione stabilita sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla procedura semplificata di estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea
an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla	Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale
an Coinbhinsiún Eorpach chun Sceimhliú a Dhíchur	Convenzione europea per la repressione del terrorismo
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú	Convenzione europea sul trasferimento delle procedure penali
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú	Convenzione europea sul trasferimento dei procedimenti penali
an Coinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh	Convenzione europea di estradizione
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Mhná Lánaoise a Dhíchur	Convenzione per la repressione della tratta delle donne maggiorenni
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Sclábhaithe Geala a Dhíchur	Convenzione internazionale per la repressione della tratta delle bianche
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Gáinneáil ar Mhná agus ar Leanaí a dhíchur	Convenzione internazionale per la soppressione della tratta delle donne e dei fanciulli
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun maoiniú sceimhlitheoireachta a dhíchur	Convenzione internazionale per la repressione del finanziamento del terrorismo
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta i gcoinne Gialla a Ghabháil	Convenzione internazionale relativa alla cattura degli ostaggi
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le buamáil sceimhlitheoireachta a dhíchur	Convenzione internazionale per la repressione degli attentati terroristici mediante utilizzo di esplosivo
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur	Convenzione per la repressione della circolazione e del traffico delle pubblicazioni oscene
an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta	Convenzione sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali
an Coinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht	Convenzione sulla criminalità informatica
an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta	Convenzione sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali
an Coinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith	Convenzione sul trasferimento delle persone condannate
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach	Convenzione sui beni culturali rubati o illecitamente esportati
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach	Convenzione dell'UNIDROIT sul ritorno internazionale dei beni culturali rubati o illecitamente esportati
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach	Convenzione dell'UNIDROIT sui beni culturali rubati o illecitamente esportati
an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht	Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato
an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh	convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea
an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta	Convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo
an Coláiste Eorpach Póilíneachta	Accademia europea di polizia
an Comhchomhlacht Maoirseachta	autorità di controllo comune
an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla	Sistema europeo di informazione sui casellari giudiziari
an Córas Malartaithe Faisnéise	sistema di scambio di informazioni
an Dara Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Ariteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint	Secondo protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea
an Feidhmchlár Líonra um Malartú Slán Faisnéise	applicazione di rete per lo scambio di informazioni protetta
an Garda Síochána	Garda Siochana
an Gréasán Eorpach saineolaithe míochaine agus síceolaíochta um fhorghníomhú an dlí	rete europea di esperti del settore medico e psicologico per l'applicazione della legge
an Grúpa Lyon	Gruppo di esperti ad alto livello del G8 sulla criminalità organizzata transnazionale
an Grúpa Lyon	Gruppo di Lione
an Líonra Eorpach um Chosc na Coireachta	rete europea di prevenzione della criminalità
an Oifig Eorpach Póilíní	Ufficio europeo di polizia
an Oifig um Aisghabháil Sócmhainní	ufficio per il recupero dei beni
an Oifig um Chosc ar Sciúradh Airgid	Ufficio per la prevenzione del riciclaggio del denaro
an Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43^1 den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú Coinbhinsiún Europol lena leasaítear an Coinbhinsiún sin	Protocollo elaborato in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia convenzione Europol, che modifica detta convenzione
an tAcadamh Póilíneachta Baltach Nordach	Accademia di polizia dei paesi nordici per i paesi baltici Nordic Baltic Police Academy
an tAonad um Fhaisnéis Airgeadais	Unità di informazione finanziaria
an tAonad um Sciúradh Airgid a Chomhrac	Unità per la lotta contro il riciclaggio del denaro sporco
an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais do Stáit Mhuir Chairib	Task force "Azione finanziaria" dei Caraibi
an tAtlas Breithiúnach Eorpach	atlante giudiziario europeo
an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh	Terzo protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione
clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh	programma Pericles
clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh	Pericles
coireacht eagraithe a bhaineann leis an inimirce	organizzazioni criminali operanti nell'immigrazione clandestina
coireacht eagraithe a bhaineann leis an inimirce	criminalità organizzata nel settore dell'immigrazione clandestina
cosc ar an gcoireacht	prevenzione della criminalità
dlí an phríosúin	diritto penitenziario
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla	Informazione del Parlamento nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
gníomhaireacht um fhorghníomhú an dlí	autorità di contrasto
Institiúid Idir-réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an gCoirpeacht agus ar an gCeartas	Istituto interregionale delle Nazioni Unite per la ricerca sul crimine e la giustizia
Straitéis an AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac	strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo
Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac	strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo
Straitéis Frithsceimhlitheoireachta an Aontais Eorpaigh	strategia antiterrorismo dell'UE
Straitéis Frithsceimhlitheoireachta an Aontais Eorpaigh	strategia antiterrorismo dell'Unione europea
Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí	direttiva antiriciclaggio
Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí	terza direttiva antiriciclaggio
Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí	direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo