| Irish | Danish |
| an Chomhpháirtíocht maidir le Trialacha Cliniciúla idir Tíortha Eorpacha agus Tíortha i mBéal Forbartha | partnerskab mellem de europæiske lande og udviklingslande vedrørende kliniske forsøg |
| an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta | europæisk konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål |
| an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú | europæisk konvention om beskyttelse af dyr til slagtning |
| an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cosaint Plandaí | international plantebeskyttelseskonvention |
| an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh | konvention om beskyttelse af arbejdere mod arbejdsmiljøets farer fremkaldt af luftforurening, støj og vibration |
| an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Sláinte agus Cúram Leighis do Mharaithe | konvention om sundhedspleje og lægebehandling for søfarende |
| an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis | konventionen om arbejdspladsbetinget kræft |
| an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis | konvention om forebyggelse af og kontrol med sundhedsmæssige farer på arbejdspladsen forårsaget af kræftfremkaldende stoffer og midler |
| an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde | konvention angående erstatning for erhvervssygdomme revideret |
| an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde | konvention om forebyggelse af og kontrol med sundhedsmæssige farer på arbejdspladsen forårsaget af kræftfremkaldende stoffer og midler |
| an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde | konventionen om arbejdspladsbetinget kræft |
| an Coinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú | konvention om udarbejdelse af en europæisk farmakopé |
| an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Maraithe | konvention angående lægeundersøgelse af søfarende |
| an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre | konvention om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen og arbejdsmiljø |
| an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste | konvention om sikkerhed ved anvendelse af asbest |
| an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú | europæisk overenskomst om udveksling af vævstypereagenser |
| an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh | europæisk overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler |
| an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála | europæisk overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse |
| an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna | europæisk overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse |
| an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide | europæisk overenskomst om gensidig bistand med hensyn til lægelig specialistbehandling og klimatkur |
| an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cruthú Oifig Idirnáisiúnta um Shláinte Ainmhithe i bPáras | international overenskomst om oprettelse i Paris af et internationalt bureau til bekæmpelse af husdyrsygdomme |
| an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil | overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter |
| an Grúpa Comhordaithe maidir le Feistí Leighis | Koordinationsgruppe for Medicinsk Udstyr |
| beartas maidir le drugaí | narkotikapolitik |
| Clár an AE maidir le Cothú, Gníomhaíocht Choirp agus Sláinte | EU-platform for ernæring, fysisk aktivitet og sundhed |
| Clár Comhpháirteach na Náisiún Aontaithe maidir le VEID/SEIF | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids |
| Coinbhinsiún maidir le Seirbhísí Sláinte ag an Obair | konvention om bedriftssundhedstjenester |
| Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh | overenskomst mellem Europarådets medlemslande om tildeling af et internationalt bonhæfte til istandsættelse af proteser og ortopædiske hjælpemidler til militære og civile krigsinvalider |
| Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach | ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold |
| Creat-Choinbhinsiún maidir le Rialú Tobac | WHO's tobakskonvention |
| Creat-Choinbhinsiún maidir le Rialú Tobac | rammekonvention om tobakskontrol |
| fógra maidir le sábháilteacht allamuigh | vigtig produktinformation |
| Lá Feasachta Eorpach maidir le hÚsáid Antaibheathach | den europæiske antibiotikadag |
| Lámhleabhar an EDS maidir le Bithshábháilteacht i Saotharlann | WHO's Laboratory Biosafety Manual |
| plean gníomhaíochta chun straitéis an AE maidir le sláinte ainmhithe a chur chun feidhme | handlingsplan for gennemførelse af EU-dyresundhedsstrategien |
| Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú | protokol til konventionen om udarbejdelse af en europæisk farmakopé |
| Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af vævstypereagenser |
| Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse |
| Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse |
| Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil | tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter |
| Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh | ændringsprotokol til den europæiske overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler |
| Prótacal maidir le l''Office international d''hygiène publique | protokol vedrørende l'Office International d'Hygiène Publique |
| straitéis an Chomhphobail 2007-2012 maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair | fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012 |
| Treoirlínte an AE maidir le gníomhaíocht choirp | EU's retningslinjer for fysisk aktivitet |
