Irish | Danish |
an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht na Réine | Mannheim-konventionen |
an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht na Réine | Mannheimerkonventionen |
an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht na Réine | Mannheimerakten |
an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht na Réine | den reviderede konvention om sejlads på Rhinen |
an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach | tillægskonvention til Warszawakonventionen, angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring, der udføres af en anden person end den kontraherende befordrer |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe | STCW-konventionen |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe | international konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta | Eurocontrolkonventionen |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta | international Eurocontrolkonvention vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed |
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir IMO, 1996 | international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer |
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir IMO, 1996 | HNS-konventionen |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Tonnáiste Long a Thomhas | international konvention om måling af skibe |
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála | konvention om minimumsnormer i handelsskibe, der er internationalt anerkendt og accepterede |
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála | konvention om minimumsnormer i handelsskibe |
an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí | terrorismekonventionen |
an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí | konvention til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod søfartssikkerheden |
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí | konvention om beskatning af køretøjer, som benyttes til international befordring af passagerer ad landevej |
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair d''Úsáid Phríobháideach i dTrácht Idirnáisiúnta | konvention om beskatning af køretøjer til privat brug i international trafik ad landevej |
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú | globalbegrænsningskonventionen |
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i dtaca le hÁbhar Núicléach a Iompar ar Muir | konvention om civilretligt ansvar ved søtransport af nukleart materiale |
an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Maraithe Athbhreithnithe | konvention om hjemsendelse af søfarende revideret |
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le himbhuailtí idir árthaí | konvention om tilvejebringelse af ensartede regler angående skibes sammenstød |
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le hiompar idirnáisiúnta d'aer | konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring |
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le hiompar idirnáisiúnta d'aer | Montrealkonventionen |
an Coinbhinsiún maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Iarnród | konvention om internationale jernbanebefordringer |
an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Tréimhsí Sosa san Iompar de Bhóthar | konvention om arbejds- og hviletid inden for vejtransport |
an Coinbhinsiún maidir le Longa Trádála a Thiontú ina Longa Cogaidh | konvention om handelsskibes forandring til krigsskibe |
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha | konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring |
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite | konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring |
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirthurais na Stát Talamhiata | konvention om indlandsstaters transithandelsrettigheder |
an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer | konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring |
an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer | Warszawakonventionen |
an Coiste Saineolaithe maidir le hIompar Earraí Contúirteacha | ekspertgruppe inden for transport af farligt gods |
an Coiste um Chur chun Feidhme an Rialacháin maidir le Rialacha Comhchoiteanna i Réimse na hEitlíochta Sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa | Udvalget for Luftfartssikkerhed |
an Coiste um Chur chun Feidhme an Rialacháin maidir le Rialacha Comhchoiteanna i Réimse na hEitlíochta Sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Civil Luftfart og om Oprettelse af et Europæisk Luftfartssikkerhedsagentur |
an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha ar Uiscebhealaí Intíre | europæisk konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje |
an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar | europæisk konvention om international transport af farligt gods ad vej |
an Comhaontú Eorpach maidir le hObair Foirne Feithiclí ag gabháil d'Iompar Idirnáisiúnta de Bhóthar | europæisk overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport |
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d'Aersheirbhísí Sceidealta | international overenskomst om fremgangsmåden ved fastsættelse af takster for regelmæssig lufttrafik |
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Cearta Tráchtála Aersheirbhísí Neamhsceidealta san Eoraip | multilateral overenskomst om kommercielle rettigheder for ikkeplanmæssig lufttrafik i Europa |
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta | multilateral overenskomst angående luftdygtighedsbeviser for importerede luftfartøjer |
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aerfhiúntais | multilateral overenskomst angående luftdygtighedsbeviser for importerede luftfartøjer |
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aerfhiúntais i leith Aerárthaí a Allmhairítear | multilateral overenskomst angående luftdygtighedsbeviser for importerede luftfartøjer |
an Comhaontú maidir le haistriú corpán | overenskomst om overførsel af lig af mennesker |
an Comhaontú maidir le hIdirthurais Aersheirbhísí Idirnáisiúnta | overenskomst om transitrettigheder for internationale luftruter |
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin | traktat om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel, som skal bruges til sådan transport |
an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste | aftale om lejlighedsvis international personbefordring ad landevej med omnibusser |
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána APC | overenskomst om mindstekrav for udstedelse og gyldighed af kørekort APC |
an Prótacal maidir le Comhdháil Eorpach na nAirí Iompair | protokol vedrørende den europæiske transportministerkonference |
an Prótacal maidir le hAerárthaí Sibhialta | protokol vedrørende civil luftfart |
an Rialachán maidir le hIompar Idirnáisiúnta Coimeádán d'Iarnród | reglement for international befordring med jernbane af containere |
bileog sonraí maidir le deimhniú cineál innill | dataark for motortypecertifikat |
bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair | EU's database for trafikulykkesstatistik |
bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair | EF-databank vedrørende færdselsulykker |
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas na nUiscebhealaí Inseolta is Cúram Idirnáisiúnta | konvention og statut angående ordningen af sejlbare vandløb af mellemfolkelig betydning |
Coinbhinsiún maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Iarnród | konvention om internationale jernbanebefordringer |
Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar | konvention om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej |
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974 | Athenkonventionen |
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974 | Athenkonvention angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974 |
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Coinníollacha Cláraithe Long | De Forenede Nationers konvention om betingelser for registrering af skibe |
comhlíonadh forálacha maidir le hastaíochtaí | emissionsoverensstemmelse |
Dearbhú CE maidir le hoiriúnacht chun úsáide | EF-erklæring om anvendelsesegnethed |
doiciméad maidir le hiompar earraí contúirteacha | transportdokument for farligt gods |
forálacha maidir le hastaíochtaí a chomhlíonadh | emissionsoverensstemmelse |
misean BECS an Aontais Eorpaigh maidir le slándáil eitlíochta sa tSúdáin Theas | EUAVSEC-South Sudan |
misean BECS an Aontais Eorpaigh maidir le slándáil eitlíochta sa tSúdáin Theas | Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan |
nósanna imeachta maidir le drochléargas | procedurer ved dårlig sigtbarhed |
Plean Gníomhaíochta maidir le Córais Chliste Iompair a úsáid san Eoraip | handlingsplan for udbygning af intelligente transportsystemer i Europa |
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974 | protokol af 2002 til Athenkonventionen angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974 |
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974 | Athenprotokollen |
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar CMR | protokol til konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej CMR |
Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair | tillægsprotokol vedrørende vejafmærkning til supplerende europæisk overenskomst om færdselstavler og -signaler |
Prótacal lena gcomhdhlúthaítear Coinbhinsiún idirnáisiúnta EUROCONTROL an 13 Nollaig, 1960 maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta arna leasú i slite éagsúla cheana | protokol, der konsoliderer den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer |
Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíochta | protokol til bekæmpelse af ulovlige voldshandlinger i lufthavne, der betjener den internationale civile luftfart |
Prótacal maidir le nithe a bhaineann go sonrach le trealamh aerárthaigh | flyudstyrsprotokol |
Prótacal maidir le nithe a bhaineann go sonrach le trealamh aerárthaigh | protokol om specifikke forhold for flyudstyr |
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú | protokol om forebyggelse og bekæmpelse af forurening af Middelhavet ved dumpning fra skibe og luftfartøjer eller ved havafbrænding |
Rialacháin maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha d'Iarnród | reglement for international befordring af farligt gods med jernbane |
Rialacháin maidir le Tarlú Idirnáisiúnta Vaigíní d'Iarnród ar le hÚinéirí Príobháideacha iad | reglement for international befordring med jernbane af private vogne |
Rialachán CE Uimh. 1371/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid | Europa-Parlamentets og Rådets forordning EF nr. 1371/2007 af 23. oktober 2007 om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser |
ráiteas maidir le scaoileadh iarchothabhála | frigivelseserklæring |
teorainn airde maidir le hascnamh aerárthaigh | anflyvnings højdebegrænsning |
treoir maidir le haeracmhainneacht | luftdygtighedsdirektiverne |
treoir maidir le haeracmhainneacht | luftdygtighedsdirektiv |