Terms for subject Finances containing Den

Irish	Danish
an chuid neamhurraithe den neamhchosaint	usikret del af eksponeringen
an chuid neamhurraithe den neamhchosaint	usikret del af engagementet
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim	konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim	CIS-konventionen
an méid den linn iomlán arna dhíol isteach sa struchtúr	størrelsen af den samlede pulje, der sælges til strukturen
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint	protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
ball den teach imréitigh	clearingmedlem
ball den teach imréitigh	medlem af clearinghus
ball den teach imréitigh	clearingdeltager
bunachar sonraí den staidreamh trádála eachtraí	database vedrørende EF's udenrigshandel
caibidil den bhuiséad	kapitel
caibidil den bhuiséad	budgetkapitel
ceangaltais lasmuigh den chlár comhardaithe	poster uden for balancen
ceangaltais lasmuigh den chlár comhardaithe	ikke-balanceførte poster
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe	off-balance-forpligtelse
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe	ikkebalanceført forpligtelse
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe	forpligtelse under stregen
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe	forpligtelse uden for balancen
Conradh a leasaíonn Forálacha Buiséadacha Áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiúin Aonair de na Comhphobail Eorpacha	traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
cóip dhaingean den tsamhail	sikret kopi af modellen
glanluacháil laistigh den chlár comhardaithe	balanceført aftale om netting
laistigh den chlár comhardaithe	balanceført
meánaibíocht ualaithe atá ar marthain den neamhchosaint	vægtede gennemsnitlige restløbetid på eksponeringen
meánaibíocht ualaithe atá ar marthain den neamhchosaint	engagementets vægtede gennemsnitlige restløbetid
morgáiste den dara tosaíocht	pant
mír lasmuigh den chlár comhardaithe	post uden for balancen
mír lasmuigh den chlár comhardaithe	post under stregen
mír lasmuigh den chlár comhardaithe	ikkebalanceført post
neamhchosaint laistigh den chlár comhardaithe	eksponeringer vedrørende balanceførte poster
neamhchosaint laistigh den chlár comhardaithe	engagementer vedrørende balanceførte poster
neamhchosaintí den chineál a urrúsaítear	eksponeringer af den type, der securitiseres
neamhchosaintí den chineál a urrúsaítear	engagementer af den type, der securitiseres
samhail den luach faoi riosca	"Value at Risk" -model
suíomh atá go mór lasmuigh den airgead	"deep out-of-the-money" -positioner
suíomh urrúsúcháin laistigh den urrúsú	securitiseringsposition i securitiseringen
suíomh urrúsúcháin laistigh den urrúsú	securitisationsposition i securitisationen