| Subject | Irish | Russian |
| environ. | baint amach na gcothaitheach | удаление питательных веществ (Удаление питательных веществ, как, например, из канализационных стоков в целях предотвращения эвтрофикации воды в отстойниках) |
| comp., MS | Baint Cúlra | удаление фона |
| environ. | baint deannaigh | удаление пыли (Удаление пыли из воздуха посредством вентиляции или системы вытяжки) |
| environ. | baint mianraí | добыча полезных ископаемых (Процесс добычи металлических и неметаллических минеральных ресурсов из-под земли) |
| environ. | baint móna | добыча торфа (Торф добывают из торфяных болот, выкапывая его из почвы; затем из торфа делают брикеты, которые можно использовать в качестве топлива. Торф может залегать слоями в несколько метров толщиной. Во многих странах электростанции работают на торфе. Торф также используют для улучшения структуры почвы) |
| environ. | baint ola | добыча нефти (Извлечение нефти из подземных недр через расположенные на поверхности земли скважины, из нефтяных сланцев, битуминозных песков и пр.) |
| environ. | baint uisce | водозабор (Откачивание воды из источника для различных нужд, например, сельскохозяйственных, мелиоративных, промышленных, бытовых и пр.) |
| environ. | fearas a bhfuil baol mór ag baint leis | объект с высокой степенью риска (Объекты, функционирование которых сопряжено с вероятностью серьезной опасности, например, химические заводы, атомные электростанции и пр.) |
