| Subject | Irish | Russian |
| comp., MS | ainm an airí | имя свойства |
| comp., MS | airí bainistithe | управляемое свойство |
| comp., MS | airí bainistithe in-aisghafa | управляемое свойство, поддерживающее извлечение |
| comp., MS | airí bainistithe inbheachtaithe | управляемое свойство, поддерживающее уточнение |
| comp., MS | airí bainistithe inchuardaithe | управляемое свойство, поддерживающее поиск |
| comp., MS | airí bainistithe in-iarrtha | управляемое свойство, поддерживающее запросы |
| comp., MS | airí bainistithe insórtáilte | управляемое свойство, поддерживающее сортировку |
| environ. | airí ceimiceach | химические свойства (Свойства вещества в зависимости от расположения атомов в его молекуле, в т.ч. такие, как биополезность, способность к деградации, стойкость и пр.) |
| environ. | airí cliniciúil | клинический симптом (Любые объективные данные, относящиеся к заболеванию или состоянию пациента, полученные в ходе клинических наблюдений) |
| comp., MS | airí comhaid | свойства файла |
| environ. | airí fisiceach | физическое свойство (Свойство соединения, которое может измениться без изменения химического состава) |
| environ. | airí fuaime | акустические свойства (Свойства структуры, характеризующие качество звука по отношению к его слышимости) |
| environ. | Comhairle Airí an CE | Совет Министров ЕС (Орган ЕС, который, главным образом, занимается разработкой политики и принятием законодательных актов Сообщества. В Совете каждая страна-участница ЕС представлена одним членом соответствующего национального правительства, а пост председательствующего переходит к каждой стране по очереди каждые шесть месяцев; Совет Европейского Союза) |
| comp., MS | mapáil an airí | сопоставление свойств |
