| Subject | Irish | Russian |
| environ. | aeráid aigéanach | морской климат (Региональный климат, который находится под превалирующим влиянием моря; иными словами, этот тип климата является противоположностью континентальному климату) |
| environ. | aeráid fásaigh | пустынный климат (Тип климата, характеризуемый недостаточным количеством осадков для поддержания растительной жизни на приемлемом уровне; климат исключительной сухости) |
| environ. | aeráid ilchríochach | континентальный климат (Климат, характеризуемый жарким летом, холодной зимой, небольшим количеством дождей, что типично для внутренних регионов континента) |
| environ. | aeráid Meánmhara | средиземноморский климат (Тип климата, характеризуемый жарким, сухим, солнечным летом и дождливым зимним сезоном; в принципе, тип, противоположный муссонному типу климата. Также еще называется "годичным") |
| environ. | aeráid mheasartha | умеренный климат (Климат средних широт; климат между экстремальными характеристиками тропического и полярного типов) |
| environ. | aeráid mheánchriosach | экваториальный климат (Климат, характеризуемый постоянными температурами, обильными дождями и коротким сухим сезоном) |
| environ. | aeráid sléibhe | горный климат (В общих чертах, климат относительных возвышенностей; горные типы климата сильно отличаются от климатических условий прилегающих низин, самым распространенным отличием является разреженность воздуха. Кроме того, большое разнообразие в типах горного климата связано с разностью в высотах, воздействием солнца и пр. Таким образом, не существует единого, четко определенного типа горного климата. Также называется "климатом высокогорий") |
| environ. | aeráid thrópaiceach | тропический климат (Климат, типичный для экваториальных и тропических регионов, т.е. отличается длительными высокими температурами, значительными осадками, по крайней мере, в течение конкретного периода в году) |
