| Subject | Irish | Russian |
| environ. | baile nua | новый город (Новое городское образование, представляющее собой небольшой и самодостаточный город с упорядоченным расположением жилых кварталов, промышленных и коммерческих предприятий) |
| comp., MS | Baile Windows Live | Домашняя страница Windows Live |
| comp., MS | cillín baile | дом |
| environ. | dramhaíl baile | бытовой мусор (Отходы домашнего хозяйства, состоящие из материалов, в которых нет нужды или потребности) |
| environ. | dramhuisce baile | бытовые жидкие отходы (Жидкие стоки, полученные в результате бытовой деятельности, работы офисных зданий, учреждений и пр., которые могут содержать или не содержать поверхностную, подземную или дождевую воду) |
| comp., MS | fabhtcheartaitheoir Grúpa Baile | средство устранения неполадок домашней группы |
| environ. | gairdín baile | личный огород (Участок возделанной земли, примыкающий к жилому дому и обычно занятый полностью или частично под выращивание зелени, цветов, овощей или фруктов для личного потребления) |
| comp., MS | Grúpa Baile | Домашняя группа |
| comp., MS | grúpa baile | домашняя группа |
| comp., MS | leathanach baile | домашняя страница |
| environ. | leathanach baile | домашняя страница в Интернете |
| comp., MS | leathanach baile fillteán | домашняя страница папки |
| environ. | líon talaimh do dhramhaíl baile | свалка бытового мусора (Площадка для утилизации бытовых отходов) |
| comp., MS | pasfhocal grúpa baile | пароль домашней группы |
| comp., MS | rialaitheoir uathoibriú baile | контроллер системы домашней автоматики |
| comp., MS | ríomhaire grúpa baile | компьютер домашней группы |
| comp., MS | seoladh baile | домашний адрес |
| environ. | truailliú baile | загрязнение бытовыми отходами |
| environ. | trádáil baile | внутренняя торговля (Торговля, осуществляемая исключительно внутри страны в отличие от внешней торговли) |
