Terms containing an Chomhairle

Subject	Irish	Czech
polit.	an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais	Rada zasedající na úrovni hlav států nebo předsedů vlád
environ.	an Chomhairle Artach	Arktická rada
h.rghts.act.	an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta	Mezinárodní rada pro rehabilitaci obětí mučení
IT, R&D., el.	an Chomhairle Chomhairleach Eorpach um an Tionscnamh Nanaileictreonaice	evropský poradní sbor pro iniciativu v oblasti nanoelektroniky
environ.	an Chomhairle Chomhshaoil Eorpach	Evropská rada pro životní prostředí
polit., environ.	an Chomhairle Comhshaoil	Rada pro životní prostředí
econ., social.sc., UN	an Chomhairle Eacnamaíoch agus Shóisialta	Ekonomická a sociální rada
econ., social.sc., UN	an Chomhairle Eacnamaíoch agus Shóisialta	ECOSOC
econ.	an Chomhairle Eacnamaíoch Thrasatlantach	Transatlantická hospodářská rada
gen.	an Chomhairle Eorpach	Evropská rada
R&D.	an Chomhairle Eorpach um Thaighde	Evropská rada pro výzkum
polit.	an Chomhairle Forbraíochta	Rada ve složení pro rozvoj
polit.	an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha	Rada pro zahraniční věci
fish.farm.	an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara	Mezinárodní rada pro průzkum moří
polit., econ., R&D.	an Chomhairle Iomaíochais Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde	Rada pro konkurenceschopnost vnitřní trh, průmysl, výzkum a vesmír
polit., commun., transp.	an Chomhairle Iompair agus Teileachumarsáide	Rada ve složení pro dopravu a telekomunikace
gen.	an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh	Rada pro dopravu, telekomunikace a energetiku
UN	an Chomhairle Iontaobhaíochta	Poručenská rada
gen.	an Chomhairle Nordach	Severská rada
h.rghts.act.	an Chomhairle Náisiunta um Shaoirsí Sibhialta	Národní rada pro občanské svobody
h.rghts.act.	an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí	Státní rada pro obnovení zákonnosti a pořádku ve státě
h.rghts.act.	an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí	Státní rada pro mír a rozvoj
h.rghts.act.	an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht	Státní rada pro obnovení zákonnosti a pořádku ve státě
h.rghts.act.	an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht	Státní rada pro mír a rozvoj
polit., R&D.	an Chomhairle Taighde	Rada ve složení pro výzkum
polit., energ.ind.	an Chomhairle Tionscail agus Fuinnimh	Rada ve složení pro průmysl a energetiku
h.rghts.act., UN	an Chomhairle um Chearta an Duine	Rada pro lidská práva
polit.	an Chomhairle um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile	Rada pro spravedlnost a vnitřní věci
commer., fin., polit.	an Chomhairle um Chomhar Custaim	Světová celní organizace
commer., fin., polit.	an Chomhairle um Chomhar Custaim	Rada pro celní spolupráci
polit.	an Chomhairle um Chomhar Réigiúnach	Rada pro regionální spolupráci
h.rghts.act.	an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine	Rada pro obranu lidských práv
econ., commer., polit.	an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach	Rada vzájemné hospodářské pomoci
polit., social.sc., empl.	an Chomhairle um Fhostaíocht agus um Beartas Sóisialta	Rada ve složení pro zaměstnanost a sociální politiku
polit., social.sc., health.	an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí	Rada pro zaměstnanost, sociální politiku, zdraví a ochranu spotřebitele
polit.	an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha	Rada pro zahraniční věci
polit.	an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus Chaidreamh Eachtrach	Rada ve složení pro obecné záležitosti a vnější vztahy
polit.	an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus um Chaidreamh Eachtrach	Rada ve složení pro obecné záležitosti a vnější vztahy
polit., fish.farm.	an Chomhairle um Iascach	Rada ve složení pro rybolov
polit., ed.	an Chomhairle um Oideachas agus Gnóthaí Óige	Rada ve složení pro vzdělávání a mládež
gen.	an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige	Rada pro vzdělávání, mládež a kulturu
gen.	an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige	Rada pro vzdělávání, mládež, kulturu a sport
polit.	an Chomhairle um Thalmhaíocht	Rada ve složení pro zemědělství
polit., agric., fish.farm.	an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach	Rada pro zemědělství a rybolov
econ., market.	an Chomhairle um Thrádáil Earraí	Rada pro obchod zbožím
commer.	an Chomhairle um Thrádáil Seirbhísí	Rada pro obchod službami
fin.	an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht buiséadach agus feabhsú ar an nós imeachta buiséadach	interinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu
fin.	Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais	interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení