| Subject | Irish | Bulgarian |
| environ. | beartas cuideachta | политика на компанията Официални насоки или набор от директиви, приети от дадена компания за управление на нейната дейност |
| environ. | cuideachta a chuireann seirbhísí ar fáil | предриятие, предоставящо услуги |
| law, fin. | cuideachta arna liostú ar stocmhalartán | дружество, регистрирано на фондовата борса |
| law, fin. | cuideachta arna liostú ar stocmhalartán | дружество, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар |
| law, fin. | cuideachta arna liostú ar stocmhalartán | дружество, регистрирано за борсова търговия |
| insur. | cuideachta athárachais | презастрахователно предприятие |
| gen. | cuideachta bhainistíochta sócmhainní | управляващо дружество |
| gen. | cuideachta bhainistíochta sócmhainní | дружество за управление на активи |
| econ., energ.ind. | cuideachta choigilte fuinnimh | дружество за предоставяне на енергийни услуги |
| environ. | cuideachta chumhachta | енергийна компания Компания, отговорна за доставката и разпределението на електроенергията в дадена област |
| econ., busin., labor.org. | cuideachta Eorpach | европейско дружество (Societas Europaea) |
| comp., MS | cuideachta faoi dhliteanas teoranta | дружество с ограничена отговорност |
| environ. | cuideachta gháis | газова компания Компания, занимаваща се с производството и предлагането (разпространението) на газ за домакински цели |
| invest. | cuideachta infheistíochta | инвестиционен посредник |
| fin. | cuideachta infheistíochta phearsanta | фонд за лично инвестиране |
| environ. | cuideachta leictreachais | електрическа компания Компания, която отговаря за снабдяването и разпространението на електрична енергия за дадена област |
| law, fin. | cuideachta liostaithe | дружество, регистрирано на фондовата борса |
| law, fin. | cuideachta liostaithe | дружество, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар |
| law, fin. | cuideachta liostaithe | дружество, регистрирано за борсова търговия |
| econ., fin. | cuideachta lárchaidhpe | дружество със средна пазарна капитализация |
| econ., fin. | cuideachta lárchaipitlithe | дружество със средна пазарна капитализация |
| gen. | cuideachta nuathionscanta | стартиращо предприятие |
| account. | cuideachta phoiblí theoranta | публично акционерно дружество |
| account. | cuideachta phoiblí theoranta | акционерно дружество |
| gen. | cuideachta sealbhaíochta | холдингова компания |
| gen. | cuideachta sealbhaíochta | холдинг |
| fin., busin., labor.org. | cuideachta sealbhaíochta airgeadais measctha | смесен финансов холдинг |
| fin., busin., labor.org. | cuideachta sealbhaíochta airgeadais measctha | финансов холдинг със смесена дейност |
| fin. | cuideachta shealbhaíochta airgeadais | финансов холдинг |
| fin. | cuideachta shealbhaíochta bainc | финансов холдинг |
| fin. | cuideachta shealbhaíochta gníomhaíochtaí measctha | холдинг със смесена дейност |
| fin. | cuideachta shealbhaíochta gníomhaíochtaí measctha | смесено холдингово дружество |
| gen. | cuideachta shealbhaíochta árachais atá ag plé le gníomhaíochtaí measctha | застрахователен холдинг със смесена дейност |
| gen. | cuideachta shealbhaíochta árachais atá ag plé le gníomhaíochtaí measctha | смесен застрахователен холдинг |
| econ., energ.ind. | cuideachta spárála fuinnimh | дружество за предоставяне на енергийни услуги |
| insur., busin., labor.org. | cuideachta árachais | застрахователна компания |
| fin., insur. | cuideachta árachais aonlíne | застраховател на облигации |
| comp., MS | líonra cuideachta | фирмена мрежа |
| environ. | struchtúr cuideachta | структура на компанията Начинът на организация на дадена компания |
