| Subject | Irish | Luxembourgish |
| comp., MS | barra bunúsach uirlisí | Standard-Toolbar |
| comp., MS | barra-chairt | Balkenchart |
| comp., MS | barra codáin | Brochstréch |
| comp., MS | barra earráide | Feelerbalken |
| comp., MS | Barra Faisnéise | InfoLäischt |
| comp., MS | Barra faisnéise | Info-Läischt |
| comp., MS | barra feidhmchlár | App-Barre |
| comp., MS | barra foirmle | Formelbarre |
| comp., MS | barra formáide | Formatläischt |
| comp., MS | Barra fógra | Notifikatiounsleescht |
| comp., MS | barra ingearach | vertikal Barre |
| comp., MS | Barra Iontaoibhe | Vertrauensläischt |
| comp., MS | Barra Liosta Tascanna | Aufgabelëscht |
| comp., MS | Barra na hAimsire | Wiederläischt |
| comp., MS | barra na teachtaireachta | Noriichteläischt |
| comp., MS | barra nasc | Link-Läischt |
| comp., MS | barra nascleanúna | Navigatiounsbarre |
| comp., MS | Barra Nascleanúna | Navigatiounsläischt |
| comp., MS | barra píchairte | Balleken aus Taartendiagramm |
| comp., MS | barra roghchláir | Menusbarre |
| comp., MS | barra seoltaí | Adressebarre |
| comp., MS | barra sleamhnáin | Reegler |
| comp., MS | barra sleamhnáin il-stop | Multi-Stop-Reegler |
| comp., MS | barra sonraí | Dateläischt |
| comp., MS | barra stádais | Statusläischt |
| comp., MS | barra teidil | Titelläischt |
| comp., MS | barra uirlisí | Toolbar |
| comp., MS | barra uirlisí | Geschirläischt |
| comp., MS | barra uirlisí ar snámh | mobil Toolbar |
| comp., MS | Barra uirlisí formáidithe | Formatéierungsgeschirläischt |
| comp., MS | barra uirlisí ionsuite | agebaut Geschirläischt |
| comp., MS | Barra Uirlisí Mear-rochtana | Toolbar fir de Schnellzougrëff |
| comp., MS | barra uirlisí nasctha | verankert Toolbar |
| comp., MS | barra uirlisí saincheaptha | personaliséiert Toolbar |
| comp., MS | Barra Áiteanna | Plazeläischt |
