| Subject | Irish | English |
| lab.law. | am gan táirgeadh | unproductive time |
| gen. | an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| gen. | an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú | Biological and Toxin Weapons Convention |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú | Chemical Weapons Convention |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú | Convention on Chemical Weapons |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú | Chemical Warfare Convention |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú | Ottawa Convention |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú | Mine Ban Treaty |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
| pharma. | beart síolta le haghaidh táirgeadh | working seed lot |
| gen. | bheith ag gabháil don táirgeadh | to be engaged in production |
| gen. | dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh | award at the lowest price tendered |
| gen. | dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh | automatic award |
| environ. | Plean Gníomhaíochta um Thomhaltas agus Táirgeadh Inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe | SCP/SIP Action Plan |
| environ. | Plean Gníomhaíochta um Thomhaltas agus Táirgeadh Inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe | Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy |
| gen. | Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium |
| environ. | rialachán maidir le táirgeadh talmhaíochta | regulation of agricultural production A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty pertaining to the cultivation of land, raising crops, or feeding, breeding and raising livestock |
| environ. | táirgeadh ainmhithe | animal production No definition needed |
| med., agric. | táirgeadh ainmhithe | animal production |
| environ. | táirgeadh aoiligh | manure production No definition needed |
| econ., agric. | táirgeadh bainne | milk production |
| environ. | táirgeadh barr | crop production The act or process of yielding produce from farmland, for livestock or human consumption |
| agric. | táirgeadh barr | plant production |
| agric. | táirgeadh barr | crop production |
| environ. | táirgeadh bia | food production agriculture, No definition needed (talmhaíocht) |
| environ. | táirgeadh bitheolaíoch | biological production 1. The amount and rate of production which occur in a given ecosystem over a given time period. It may apply to a single organism, a population, or entire communities and ecosystems. 2. The quantity of organic matter or its equivalent in dry matter, carbon, or energy content which is accumulated during a given period of time |
| environ. | táirgeadh bitheolaíoch | biological production |
| stat., el. | táirgeadh cumhachta | power production |
| labor.org. | táirgeadh díreach in am | just-in-time production |
| environ. | táirgeadh foraoise | forest production Forests produce a range of products including firewood and charcoal, lumber, paper, and crops such as coffee, oil palm, and rubber. With careful planning of growth and harvesting, wood and other forest products are, in principle, renewable resources. But achieving renewability takes time - often decades, sometimes centuries. Without careful management, pressure for short-term exploitation can lead to tree removal, soil degradation, and conversion of woodland to other uses. Consumption of forest resources can lead to environmental problems as well as loss of critical habitat and species |
| environ. | táirgeadh fuinnimh | energy production Generation of energy in a coal fired power station, in an oil fired power station, in a nuclear power station, etc. |
| environ. | táirgeadh ola | oil production The petroleum industry is a complex industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding and solvent finishing to produce petrochemical products. Treatment may involve oil separation, precipitation, adsorption, and biological treatment. The refining operations can be divided into four major steps: separation, conversion, treating, and blending. The crude oil is first separated into selected fractions (gasoline, kerosine, fuel oil, etc.). Some of the less valuable products such as heavy naphtha, are converted to products with a greater sale value such as gasoline. The final step is the blending of the refined base stocks with each other and various additive to meet final product specifications. The major pollutants emitted are sulphur oxides, nitrogen oxides, hydrocarbons, carbon monoxide, and malodorous materials; chain (slabhra) |
| agric. | táirgeadh orgánach | organic production |
| environ. | táirgeadh plandaí | plant production No definition needed |
| environ. | táirgeadh tarra | tar production The manufacture of dark, heavy, viscous substances or residue, which is obtained by the distillation of organic materials such as coal, wood and petroleum |
| environ. | táirgeadh tionsclaíoch | industrial production Any process of converting or transforming raw materials and other resources into goods or services which have value |
| environ. | táirgeadh tionsclaíoch | industrial product No definition needed |
