Irish | English |
aitheasc ar staid an Aontais | state of the Union message |
aitheasc ar staid an Aontais | State of the Union address |
an Aetóip | Ethiopia |
an Aetóip | Federal Democratic Republic of Ethiopia |
an Afganastáin | Afghanistan |
an Afganastáin | Islamic Republic of Afghanistan |
an Afraic Theas | South Africa |
an Afraic Theas | Republic of South Africa |
an Afraic Thoir | East Africa |
an Ailgéir | Algeria |
an Ailgéir | People's Democratic Republic of Algeria |
an Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Eorpacha agus Idirnáisiúnta | Federal Ministry for European and International Affairs |
an Aireacht Gnóthaí Eachtracha | Ministry of Foreign Affairs |
an Aireacht Spóirt agus Turasóireachta | Ministry of Sport and Tourism |
an Airgintín | Argentina |
an Airgintín | Argentine Republic |
an Airméin | Armenia |
an Airméin | Republic of Armenia |
an Albáin | Albania |
an Albáin | Republic of Albania |
an Asarbaiseáin | Azerbaijan |
an Asarbaiseáin | Republic of Azerbaijan |
an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch | Central American Bank for Economic Integration |
an Bhealarúis | Belarus |
an Bhealarúis | Republic of Belarus |
an Bholaiv | Bolivia |
an Bholaiv | Plurinational State of Bolivia |
an Bhotsuáin | Botswana |
an Bhotsuáin | Republic of Botswana |
an Bhurúin | Burundi |
an Bhurúin | Republic of Burundi |
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 |
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia |
an ceart a choinneáil chun | to retain the right to |
an Ceathrú Coiste | Special Political and Decolonization Committee |
an Ceathrú Coiste | Fourth Committee |
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
an Chasacstáin | Kazakhstan |
an Chasacstáin | Republic of Kazakhstan |
an Chirgeastáin | Kyrgyzstan |
an Chirgeastáin | Kyrgyz Republic |
an Cholóim | Colombia |
an Cholóim | Republic of Colombia |
an Chomhairle | Council |
an Chomhairle | Council of the European Union |
an Chomhairle | Council of Ministers |
an Chomhairle Entente | Entente Council |
an Chomhairle Entente | Council of the Entente |
an Chomhairle Eorpach | European Council |
an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh | TTE Council |
an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh | Transport, Telecommunications and Energy Council |
an Chomhairle Nordach | Nordic Council |
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí | State Law and Order Restoration Council |
an Chomhairle um Chomhar an AE-na hÚcráine | EU-Ukraine Cooperation Council |
an Chomhairle um Maoirseacht Foraoisí | Forest Stewardship Council |
an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | EYC Council |
an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | EYCS Council |
an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | Education, Youth and Culture Council |
an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | Education, Youth, Culture and Sport Council |
an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara | Barcelona Process |
an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara | EuroMed Partnership |
an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara | Euro-Mediterranean Partnership |
an Chomhpháirtíocht um Chothú na Síochána | Peace-building Partnership |
an chéim feidhmiúcháin | the implementation phase |
an Chúirt um Choireanna Cogaidh agus Eitneacha sa Chosaiv | Kosovo War and Ethnic Crimes Court |
an Coimisiún | Commission of the European Communities |
an Coimisiún | Commission |
an Coimisiún | European Commission |
an Coimisiún a choimeád ar an eolas faoi ... | to keep the Commission informed of ... |
an Coimisiún Ullmhúcháin | Preparatory Commission |
an Coimisiún um an Aigéan Indiach | Indian Ocean Commission |
an Coimisiún um Cheachtanna Foghlamtha agus um Athmhuintearas | Lessons Learned and Reconciliation Commission |
an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú | Biological and Toxin Weapons Convention |
an Coinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
an Coinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine | Biological and Toxin Weapons Convention |
an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
an comhaontú a shéanadh | to denounce the agreements |
an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme | Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954 |
an Comhaontú chun Státghníomhaíochtaí ar an nGealach agus ar Reanna Neimhe eile a rialú | Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies |
an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na Seirbia den pháirt eile | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part |
an Comhaontú Comhair maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú | Lisbon Agreement |
an Comhaontú Comhair maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú | Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution |
an Comhaontú Eorpach maidir le Marcanna Bóithre | European Agreement on Road Markings |
an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe |
an Comhaontú Fíorúcháin | Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons |
an Comhaontú Fíorúcháin | Verification Agreement |
an Comhaontú Fíorúcháin | EURATOM/IAEA Verification Agreement |
an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar | General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport |
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil | General Agreement on Tariffs and Trade |
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirmeanúicléach idirnáisiúnta | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor |
an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú | Surveillance and Court Agreement |
an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú | Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice |
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Coigealtas | International Savings Agreement |
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cothabháil Soilse Áirithe sa Mhuir Rua | International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea |
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hIompar Corpán | International Arrangement concerning the Conveyance of Corpses |
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige agus Ológa Boird, 1986 | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986 |
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports |
an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra 1992 | International Sugar Agreement 1992 |
an Comhaontú Iltaobhach um Chomhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Stiúrthóireachtaí Náisiúnta Custaim Mheiriceá Laidinigh, na Spáinne agus na Portaingéile | Multilateral Agreement on Cooperation and Mutual Assistance among the National Directorates of Customs of Latin America, Spain and Portugal |
an Comhaontú Inmheánach Airgeadais | Internal Financial Agreement |
an Comhaontú Inmheánach Airgeadais | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid |
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road |
an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time |
an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Forbraíochta Afracach | Agreement establishing the African Development Fund |
an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach | Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance |
an Comhaontú maidir le Bailiú Billí | Collection of Bills Agreement |
an Comhaontú maidir le Bearta Cosanta | Agreement on Safeguards |
an Comhaontú maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige | Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas |
an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith | Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof |
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach | Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons |
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character |
an Comhaontú maidir le Dálaí Oibre Bhádóirí na Réine | Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen |
an Comhaontú maidir le Mairnéalaigh ar Dídeanaithe iad | Agreement relating to Refugee Seamen |
an Comhaontú maidir le Measúnú Comhréireachta agus Glactha de Tháirgí Tionsclaíocha | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products |
an Comhaontú maidir le míreanna atá le híoc ar sheachadadh | Agreement concerning cash-on-delivery items |
an Comhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh | Agreement on Rules of Origin |
an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige | Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas |
an Comhaontú maidir le Stádas Aontas Iarthar na hEorpa, na nIonadaithe Náisiúnta agus na Foirne Idirnáisiúnta | Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff |
an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff |
an Comhaontú maidir le Stáisiúin Mhara an Atlantaigh Thuaidh | Agreement on North Atlantic Ocean Stations |
an Comhaontú maidir leis an Eagraíocht Chairibeach a Bhunú | Agreement for the Establishment of the Caribbean Organisation |
an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes |
an Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhlí Forbraíochta a Bhunú | Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute |
an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré | EU-Korea Free Trade Agreement |
an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part |
an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré | EU-South Korea Free Trade Agreement |
an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré | EU-Korea FTA |
an Comhaontú Sealadach maidir le Cúrsaí Domhainfharraige | Provisional Understanding regarding Deep Seabed Matters |
an Comhaontú um Athmhuintearas Náisiúnta agus um an Daonlathas a Neartú in Hondúras | Tegucigalpa-San Jose Accord |
an Comhaontú um Athmhuintearas Náisiúnta agus um an Daonlathas a Neartú in Hondúras | Accord for National Reconciliation and for the Strengthening of Democracy in Honduras |
an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Réigiúnach Eacnamaíoch | Regional Economic Partnership Agreement |
an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin | Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region |
an Comhaontú um shíntiúis le nuachtáin agus tréimhseacháin | Subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement |
an Comhar Eorpach um Armálacha | European cooperation on armaments |
an Comhar Eorpach um Armálacha | European Armaments Co-operation |
an comhar Nordach | Nordic cooperation |
an comhar Nordach | Nordic Cooperation |
an Comhlathas Briotanach | Commonwealth of Nations |
an Comhlathas Briotanach | Commonwealth |
an Comhphobal Eorpach | European Community |
an Comhphobal ina chomhdhéanamh bunaidh | the Community as originally constituted |
an Comhrac in aghaidh Antoisceachas Foréigneach | Countering Violent Extremism |
an Congó | Congo |
an Congó | Republic of the Congo |
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | Euratom Treaty |
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | Rome Treaty |
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | EAEC Treaty |
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | Treaty establishing the European Atomic Energy Community |
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach | Treaty establishing the European Coal and Steel Community |
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach | ECSC Treaty |
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach | Paris Treaty |
an Conradh ar Ghnáthfhorsaí Armtha san Eoraip | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
an Conradh ar Ghnáthfhorsaí Armtha san Eoraip | CFE Treaty |
an Conradh Cianspáis | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies |
an Conradh Cianspáis | Outer Space Treaty |
an Conradh Ginearálta ar Lánpháirtíocht Eacnamaíoch Mheiriceá Láir | General Treaty on Central American Economic Integration |
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach d'Fhuinneamh Adamhach | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach d'Fhuinneamh Adamhach | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice leis an Aontas Eorpach | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union |
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice leis an Aontas Eorpach | Treaty of Athens |
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice leis an Aontas Eorpach | Treaty of Accession 2003 |
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice leis an Aontas Eorpach | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Union and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union |
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre Ballstáit na gComhphobal Eorpach, Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre Ballstáit na gComhphobal Eorpach, Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands Members of the European Communities, the Kingdom Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus Ríocht na Spáinne agus Poblacht na Portaingéíle i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus Ríocht na Spáinne agus Poblacht na Portaingéíle i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus an Phoblacht Heilléanach i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus an Phoblacht Heilléanach i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
an Conradh idir Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na Portaingéile lena mbunaítear an Fórsa Gendarmerie Eorpach EUROGENDFOR | Treaty Between the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Kingdom of The Netherlands and the Portuguese Republic, establishing the European Gendarmerie Force EUROGENDFOR |
an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach | ESM Treaty |
an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach | Treaty establishing the European Stability Mechanism |
an Conradh lena mbunaítear Aontas na Magraibe Arabaí | Treaty establishing the Arab Maghreb Union |
an Conradh lena mbunaítear Comhphobal na hAfraice Thoir | Treaty establishing the East African Community |
an Conradh Trádála Arm | Arms Trade Treaty |
an Conradh um an socraíocht deiridh maidir leis an nGearmáin | Treaty on the Final Settlement with respect to Germany |
an Conradh um Athchóiriú | Treaty of Lisbon |
an Conradh um Athchóiriú | Reform Treaty |
an Conradh um Athchóiriú | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community |
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann | Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence |
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann | Brussels Treaty |
an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha agus Airm Eile Ollscriosta a Shuí ar Leaba na Farraige, ar Ghrinneall an Aigéin agus ar a bhfo-ithir | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof |
an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha agus Airm Eile Ollscriosta a Shuí ar Leaba na Farraige, ar Ghrinneall an Aigéin agus ar a bhfo-ithir | Seabed Treaty |
an cor i gcoitinne | the general situation |
an Cumas Sibhialtach Pleanála agus Iompair | Civilian Planning and Conduct Capability |
an Cód Eorpach um dhea-iompraíocht Riaracháin | European Code of Good Administrative Behaviour |
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Plandaí Saothraithe | International Code of Nomenclature for Cultivated Plants |
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Plandaí Saothraithe | ICNCP |
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Plandaí Saothraithe | Cultivated Plant Code |
an Cód Iompair Idirnáisiúnta in aghaidh Iomadú Diúracán Balaistíoch | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
an Cód Iompair Idirnáisiúnta in aghaidh Iomadú Diúracán Balaistíoch | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
an Cód Iompair Idirnáisiúnta in aghaidh Iomadú Diúracán Balaistíoch | Hague Code of Conduct |
an Cód ISPS | International Ship and Port Facility Security Code |
an Cód ISPS | ISPS Code |
an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil | European Voluntary Humanitarian Aid Corps |
an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil | EU Aid Volunteers |
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment |
an Córas Freagartha ar Ghéarchéimeanna | Crisis Response System |
an córas roimhe seo | previous system |
an Cósta Eabhair | Côte d'Ivoire |
an Cósta Eabhair | Republic of Côte d'Ivoire |
an Cúigiú Coiste | Fifth Committee |
an Cúigiú Coiste | Administrative and Budgetary Committee |
an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
an cúigiú saoirse | free movement of knowledge |
an cúigiú saoirse | "fifth freedom" |
an dara hionad deachúlach a scriosadh | deleting the second decimal |
an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
an Dara Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition |
an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta | Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
an duine a rinne an iarraidh | enquirer |
an dáta a chur siar | to defer the date |
an dáta le haghaidh thús an tríú céim | date for the beginning of the third stage |
an Eoraip | Europe |
an Eoraip gan bhacainní | Europe without Barriers |
an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Europe 2020 strategy |
an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | EU 2020 strategy |
an Fochoiste um Chearta an Duine, um Dhaonlathú agus um Rialachas | Subcommittee on Human Rights, Democratisation and Governance |
an Fochoiste um Chomhar Trádála | Subcommittee on Trade Cooperation |
an Fochoiste um Shiúcra | Subcommittee on Sugar |
an Foras Forbartha | National Institute for Physical Planning and Construction Research |
an Ghabúin | Gabon |
an Ghabúin | Gabonese Republic |
an Ghluaiseacht Neamhailínithe | Non-Aligned Movement |
an Ghluaiseacht um chothú a fheabhsú | Scaling Up Nutrition |
an Ghníomhaireacht Chúltaca Bunábhar | Material Reserves Agency |
an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union |
an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS | European GNSS Supervisory Authority |
an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS | European GNSS Agency |
an Ghníomhaireacht Eorpach um Athchóiriú | European Agency for Reconstruction |
an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhar | European Agency for Cooperation |
an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint | European Defence Agency |
an Ghníomhaireacht Forfheidhmithe um Reachtaíocht maidir le Dramhaíl | Waste Implementation Agency |
an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Fhaisnéis Gheospásúil | National Geospatial-Intelligence Agency |
an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Fheabhsú Póilíneachta | National Policing Improvement Agency |
an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Sholáthar Éigeandála | National Emergency Supply Agency |
an Ghníomhaireacht Spáinneach um Chomhar Idirnáisúnta Forbraíochta | Spanish Agency for International Development Cooperation |
an Ghníomhaireacht Spáinneach um Chomhar Idirnáisúnta Forbraíochta | Spanish Agency for International Cooperation |
an Ghníomhaireacht um Fhaisnéis agus um Shlándáil Inmheánach | Internal Intelligence and Security Agency |
an Ghníomhaireacht um Fhaisnéis agus um Shlándáil Sheachtrach | External Intelligence and Security Agency |
an Ghníomhaireacht um Fhaisnéis Eachtrach | Foreign Intelligence Agency |
an Ghníomhaireacht um Shlándáil Inmheánach | Internal Security Agency |
an Ghuáin | Guyana |
an Ghuáin | Cooperative Republic of Guyana |
an Grúpa 7 | Group of Seven |
an Grúpa Aontais d'Eoraip na Náisiún | Union for Europe of the Nations Group |
an Grúpa ar Thodhchaí na hEorpa | Future of Europe Group |
an Grúpa Ardleibhéil um Thalmhaíocht | High Level Group on Agriculture |
an Grúpa Comhairleach um Chúnamh do na Boicht | Consultative Group to Assist the Poor |
an Grúpa don Fhéiniúlacht, don Traidisiún agus don Cheannasacht | Identity, Tradition and Sovereignty Group |
an Grúpa Eoráiseach | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism |
an Grúpa Eoráiseach | Eurasian Group |
an Grúpa Géarchéime Idirnáisiúnta | International Crisis Group |
an Grúpa Idirnáisiúnta de Chlubanna Cosanta agus Slánaíochta | International Group of Protection and Indemnity Clubs |
an Grúpa Idirnáisiúnta de Chlubanna Cosanta agus Slánaíochta | International Group of P&I Clubs |
an Grúpa Idir-réigiúnach Aidriadach-Iónach | Interregional Group "Adriatic-Ionian" |
an Grúpa Idir-réigiúnach Aidriadach-Iónach | Adriatic-Ionian Interregional Group |
an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe | Multidisciplinary Group on Organised Crime |
an Grúpa ITS | Identity, Tradition and Sovereignty Group |
an Grúpa Seacht | Group of Seven |
an Grúpa Tacaíochta um Ardchaighdeán na hOifige | Office Quality Support Groups |
an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas | Future Group on Justice |
an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy |
an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh | the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty |
an Institiúid Taighde Tionscail agus Caighdeán | Institute for Industrial Research and Standards |
an Institiúid um Dhlí Muirí | Institute of Maritime Law |
an Institiúid um Thaighde Eacnamaíochta agus Sóisialta | Institute for Economic and Social Research |
an Ionstraim Eorpach Aonair | Single European Act |
an Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht agus um Chomhpháirtíocht | European Neighbourhood Policy Instrument |
an Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht agus um Chomhpháirtíocht | European Neighbourhood and Partnership Instrument |
an Laitvia | Latvia |
an Laitvia | Republic of Latvia |
an lé atá ann i dtreo an táirgeacht a dhlúthú isteach | the trend towards the concentration of production |
an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004 | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 |
an Mheitheal ad hoc i ndáil leis an Meicníocht um Chomhar agus um Fhíorú don Bhulgáir agud don Rómáin | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania |
an Mheitheal ad hoc um an gConradh Aontachais leis an gCróit a Dhréachtadh | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia |
an Mheitheal ad hoc um Ionstraimí Airgeadais CGB | Ad hoc Working Party JHA financial instruments |
an Mheitheal ad hoc um Rialachas Eacnamaíoch | Ad hoc Working Party on Economic Governance |
an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce | High-Level Working Group on Asylum and Migration |
an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha | Joint Working Party on Research/Atomic Questions |
an Mheitheal Oibre um R-Sheirbhísí Dlí | Working Party on E-Law |
an Mheitheal um Acmhainní Dílse | Working Party on Own Resources |
an Mheitheal um Acquis Schengen | Working Party on the Schengen Acquis |
an Mheitheal um an ACC | ACP Working Party |
an Mheitheal um an Afraic | Africa Working Party |
an Mheitheal um an Aontas Custaim | Working Party on Customs Union |
an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí | Working Party on Public International Law |
an Mheitheal um an Earnáil Chlosamhairc | Audiovisual Working Party |
an Mheitheal um an gComhshaol | Working Party on the Environment |
an Mheitheal um an gCód Iompair Cánachas Gnó | Code of Conduct Group Business Taxation |
an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais | Working Party on the Court of Justice |
an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill | MOG Working Party |
an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill | Middle East/Gulf Working Party |
an Mheitheal um an Spórt | Working Party on Sport |
an Mheitheal um an tSláinte Phoiblí | Working Party on Public Health |
an Mheitheal um an Óige | Working Party on Youth |
an Mheitheal um Barra Curaíochta Rís | Working Party on Arable Crops Rice |
an Mheitheal um Barra Curaíochta | Working Party on Arable Crops |
an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac | CP 931 Working Party |
an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism |
an Mheitheal um Bunaíocht agus um Sheirbhísí | Working Party on Establishment and Services |
an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach | Working Party on Transatlantic Relations |
an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship |
an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons |
an Mheitheal um Cheisteanna Adamhacha | Working Party on Atomic Questions |
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht | Working Party on Financial Agricultural Questions |
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta Rialuithe a Neartú | Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls |
an Mheitheal um Cheisteanna Cánach Cánachas Díreach | Working Party on Tax Questions Direct Taxation |
an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta | Working Party on Social Questions |
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta | Working Party on Agricultural Questions |
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú | Working Party on Agricultural questions Labelling of Processed Agricultural Products |
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta OGM | Working Party on Agricultural Questions GMO |
an Mheitheal um Cheisteanna Trádála | Working Party on Trade Questions |
an Mheitheal um Chomhar Custaim | Customs Cooperation Working Party |
an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla | Working Party on Cooperation in Criminal Matters |
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil | Working Party on Technical Harmonisation |
an Mheitheal um Chomhordúchán | Coordination Working Party |
an Mheitheal um Chomhordúchán ECFE | Coordination Working Party OECD |
an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí | Working Party on Consumer Protection and Information |
an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin | Export Credits Group |
an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group |
an Mheitheal um Chumas Iomaíochta agus um Fhorás | COMPCRO Working Party |
an Mheitheal um Chumas Iomaíochta agus um Fhorás | Working Party on Competitiveness and Growth |
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh | Working Party on Foodstuff Quality Geographical Indications and Designations of Origin |
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia | Working Party on Foodstuff Quality |
an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta | Working Party on Codification of Legislation |
an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices |
an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe | GSP Working Party |
an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe | Working Party on the Generalised System of Preferences |
an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus um Chúnamh Bia | Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid |
an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena BRn-áirítear Meastóireacht | Working Party on General Matters including Evaluation |
an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata | Politico-Military Group |
an Mheitheal um CSE | Working Party on EFTA |
an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach | Working Party on Substantive Criminal Law |
an Mheitheal um Dhlí na Farraige | Working Party on the Law of the Sea |
an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí | Working Party on Company Law |
an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm | Working Party on Global Disarmament and Arms Control |
an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide | Working Party on Dual-Use Goods |
an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa | Working Party on OSCE and the Council of Europe |
an Mheitheal um Fhaisnéis | Working Party on Information |
an Mheitheal um Fholláine Plandaí | Working Party on Plant Health |
an Mheitheal um Fholláine Plandaí Grúpa Roosendaal | Working Party on Plant Health Roosendaal Group |
an Mheitheal um Fholláine Plandaí Grúpa Roosendaal | Roosendaal Group |
an Mheitheal um Fhoraoiseacht | Working Party on Forestry |
an Mheitheal um Fhuinneamh | Working Party on Energy |
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil OIV | Working Party on Wines and Alcohol OIV |
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil | Working Party on Wines and Alcohol |
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól Fíonta | Working Party on Wines and Alcohol Wines |
an Mheitheal um Ghnóthaí Consalachta | Working Party on Consular Affairs |
an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta | Working Party on General Affairs |
an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES | Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol |
an Mheitheal um Imeascadh, um Imirice agus um Dhíbirt | Working Party on Integration, Migration and Expulsion |
an Mheitheal um Iomaíocht | Working Party on Competition |
an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin | Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks |
an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí | Ad Hoc Group on Information Exchange |
an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí | Working Party on Information Exchange and Data Protection |
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil | Working Party on Intellectual Property |
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil Rúin Trádála | Working Party on Intellectual Property Trade Secrets |
an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen | Working Party on Schengen Evaluation |
an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen | SCH-EVAL |
an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann | Working Party on Collective Evaluation |
an Mheitheal um Meiriceá Laidineach | Working Party on Latin America |
an Mheitheal um Meiriceá Laidineach | Working Party on Latin America and the Caribbean |
an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas leis an AE á Chaibidliú acu | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU |
an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe | United Nations Working Party |
an Mheitheal um na Rialacháin Foirne | Working Party on the Staff Regulations |
an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí | Working Party on the Outermost Regions |
an Mheitheal um Oirthear na hEorpa agus Lár na hÁise | Working Party on Eastern Europe and Central Asia |
an Mheitheal um Ola Olóige | Working Party on Olive Oil |
an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm | Working Party on Conventional Arms Exports |
an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm | Working Party on Conventional Arms Exports Arms Trade Treaty |
an Mheitheal um Sceimhlitheoireacht | Working Party on Terrorism |
an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil | Working Party on International Environment Issues |
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais | Working Party on Financial Services |
an Mheitheal um Sheirbhísí AirgeadaisbrIompar airgid thirim in euro | Working Party on Financial Services Transport of euro cash |
an Mheitheal um Sheirbhísí Poist | Working Party on Postal Services |
an Mheitheal um SIS/Sirene | SIS/Sirene Working Party |
an Mheitheal um Staitisticí | Working Party on Statistics |
an Mheitheal um Thaighde | Working Party on Research |
an Mheitheal um Thearmann | Asylum Working Party |
an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise | Working Party on Telecommunications and the Information Society |
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí | Working Party on Fruit and Vegetables |
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte | Working Party on Fruit and Vegetables Processed Fruit and Vegetables |
an Mheitheal um Thráchtearraí | PROBA Working Party |
an Mheitheal um Thráchtearraí | Working Party on Commodities |
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhíocha | Working Party on Animal Products |
an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I | Working Party on Products not listed in Annex I |
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí Snáithíní Teicstíle | Working Party on Special Plant Products Textile Fibres |
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn | Working Party on the Promotion of Agricultural Products |
an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt | Working Party on Preparation for International Development Conferences |
an Mheitheal um Víosaí | Visa Working Party |
an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta | Committee on Civil Law Matters |
an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta | Working Party on Civil Law Matters |
an Mheitheal um Ábhair Limistéir Schengen | Working Party for Schengen Matters |
an Mheitheal um Árachas | Working Party on Insurance |
an Mheitheal un Sheirbhísí AirgeadaisbrDíol Folamh | Working Party on Financial Services Short selling |
an Mhicrinéis | Micronesia |
an Mhicrinéis | Federated States of Micronesia |
an mhír leathdheireanach | the penultimate paragraph |
an oidhreacht seandálaíochta a fhorbairt | development of the archaeological heritage |
an Pobal Pléimeannach | Flemish Community of Belgium |
an Pobal Pléimeannach | Flemish Community |
an Páirtí Daonlathach Eorpach | European Democratic Party |
an Páirtí Daonlathach Eorpach | EDP |
an Roinn Gnóthaí Sóisialacha agus Teaghlaigh | Department of Social and Family Affairs |
an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta | Health and Safety Department |
an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta | Department of Preventive Health Care and Safety at Work |
an Réabhlóid Seasmaine | Jasmine Revolution |
an staid i gcoitinne | the general situation |
an Stiúrthóireacht chun Slándáil a Rialú a bhaineann leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community |
an Stiúrthóireacht um Bainistíocht Géarchéime agus um Pleanáil | Crisis Management and Planning Directorate |
an Straitéis Eoraip 2020 | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
an Straitéis Eoraip 2020 | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
an Straitéis Eoraip 2020 | Europe 2020 strategy |
an Straitéis Eoraip 2020 | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
an Straitéis Eoraip 2020 | EU 2020 strategy |
an Stát creidiúnúcháin | sending State |
an Stát creidiúnúcháin | accrediting State |
an Stát glacaidh | the State to which they are accredited |
an Stát glacaidh | receiving State |
an tAcht um Bord Scannán na hÉireann | Irish Film Board Act |
an tAE agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíochta Straitéisí | EU Africa Strategy |
an tAE agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíochta Straitéisí | EU Strategy for Africa |
an tAE agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíochta Straitéisí | The EU and Africa: Towards a strategic partnership |
an tAonad Beartais | Policy Unit |
an tAonad Beartais | Policy Planning and Early Warning Unit |
an tAonad Cultúrtha Eorpach | the European Cultural Centre |
an tAonad Eorpach um Chomhar Breithiúnach | European Judicial Cooperation Unit |
an tAonad um Pleanáil Beartais agus um Luathrabhadh | Policy Unit |
an tAonad um Pleanáil Beartais agus um Luathrabhadh | Policy Planning and Early Warning Unit |
an tAontas Afracach | African Union |
an tAontas don Réigiún Meánmhuirí | Barcelona Process: Union for the Mediterranean |
an tAontas don Réigiún Meánmhuirí | Union for the Mediterranean |
an tAontas Eorpach | European Union |
an tAontas Idirpharlaiminteach | Inter-Parliamentary Union |
an tAontas Polaitiúil | Political Union |
an tAontas Polaitiúil Eorpach | European Political Union |
an tAontas Stát Afracach | Union of African States |
an treocht atá ann i dtreo an táirgeacht a chomhchruinniú | the trend towards the concentration of production |
an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta | Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 |
an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta | Alternative Investment Fund Managers Directive |
an Treoir Mhíleata Thionscnaimh | initiating directive |
an Treoir Mhíleata Thionscnaimh | Initiating Military Directive |
an Treoir Reachtúil Iniúchóireachta | Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC |
an Treoir Reachtúil Iniúchóireachta | Statutory Audit Directive |
an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector |
an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach | ePrivacy Directive |
an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach | Directive on privacy and electronic communications |
an tráth cuí | when the time comes |
an tSalvadóir | El Salvador |
an tSalvadóir | Republic of El Salvador |
an tSeirbhís Sláinte agus Sábháilteachta | Health and Safety Department |
an tSeirbhís Sláinte agus Sábháilteachta | Department of Preventive Health Care and Safety at Work |
an tsuim chúiteach a bhaintear den mhuirear allmhairiúcháin | the compensatory amount deducted from the import charge |
an tsíocháin a choimeád | peacekeeping |
an Tuirc | Turkey |
an Tuirc | Republic of Turkey |
an tÚdaras Eorpach um Urrúis | European Securities and Markets Authority |
an tÚdarás Comhordúcháin Náisiúnta | National Coordination Authority |
an tÚdarás Forbartha Tionscail | Industrial Development Authority |
an tÚdarás Idirnáisiúnta um Ghrinneall na Farraige | International Seabed Authority |
an tÚdarás Palaistíneach um Fhorbairt Eacnamaíoch agus um Atógáil | Palestinian Economic Development and Reconstruction Authority |
an tÚdarás um Theicneolaíocht Sábháilteachta | Safety Technology Authority |
an Táidsíceastáin | Tajikistan |
an Táidsíceastáin | Republic of Tajikistan |
an vóta is déanaí | the last-mentioned vote |
an vóta is déanaí atá luaite | the last-mentioned vote |
an Éigipt | Egypt |
an Éigipt | Arab Republic of Egypt |
an Úisbéiceastáin | Uzbekistan |
an Úisbéiceastáin | Republic of Uzbekistan |
an úsáid atá beartaithe do soláthairtí núicléacha | the intended use of nuclear supplies |
ar an gcoigríoch | abroad |
ar an gcuma chéanna | similarly |
ar an tréimhse a bheith imithe in éag | where the periods have expired |
caife ar an toirt | soluble coffee |
caife ar an toirt | instant coffee |
Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh | Chairman of the European Union Military Committee |
coimeádann ... an ceart aige féin chun.... | ... reserves the right to ... |
comhcheangal shlabhra an tsoláthair | supply chain integration |
cothromú ualaigh ag an chrochadh | suspension load equalization |
cothromú ualaigh ag an chrochadh | suspension load equalisation |
Dearbhú ar an bhFéiniúlacht Eorpach | Declaration on European Identity |
dlífidh an tArd-Údarás caoi a thabhairt don pháirtí lena mbaineann a bharúlacha a chur faoina bhráid | the High Authority must give the party concerned the opportunity to submit its comments |
fíorú ar bharántúlacht an chinnidh | verification of the authenticity of the decision |
gníomhaíocht eachtrach an Aontais | the Union's external action |
Institiúid an Aontais Eorpaigh um Staidéar Slándála | European Union Institute for Security Studies |
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin | Stockholm International Peace Research Institute |
leagan amach an chuntais bhrabúis agus chaillteanais | layout of the profit and loss account |
tionscadail atá curtha i gcrích cheana ar an dáta sin | projects already in process of execution on that date |