| Subject | Irish | English |
| fin. | acmhainní dílse | own resources |
| market. | acmhainní dílse a choigeartú | adjustment of own resources |
| fin., econ. | acmhainní dílse traidisiúnta | traditional own resources |
| gen. | an Mheitheal um Acmhainní Dílse | Working Party on Own Resources |
| fin., econ. | Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh | Council Decision on the system of own resources of the European Union |
| fin., econ. | Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh | Council Decision on the system of the European Communities' own resources |
| fin., econ. | Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh | Own Resources Decision |
| fin., econ. | Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh | Council Decision on own resources |
| fin., econ. | Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach | Own Resources Decision |
| fin., econ. | Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach | Council Decision on the system of own resources of the European Union |
| fin., econ. | Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach | Council Decision on the system of the European Communities' own resources |
| fin., econ. | Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach | Council Decision on own resources |
| tax. | comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú | definitive arrangements |
| tax. | comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax |
| stat., market. | infheistiú acmhainní dílse | investment from own resources |
| market. | soláthar acmhainní dílse | provision of own resources |
| econ. | uasráta mhóibliú na n-acmhainní dílse | the maximum rate of mobilisation of own resources |
| econ. | uasráta slógadh na n-acmhainní dílse | the maximum rate of mobilisation of own resources |
