| Subject | Irish | English |
| mater.sc., el. | acmhainneacht aimpéaruaire | ampere-hour capacity |
| mater.sc., el. | acmhainneacht aimpéaruaire | capacity |
| mater.sc., el. | acmhainneacht aimpéaruaire | Ah capacity |
| med., pharma., R&D. | acmhainneacht chreimthe | corrosion potential |
| med., pharma., R&D. | acmhainneacht chun creimthe | corrosion potential |
| market. | acmhainneacht chun margaidh | market potential |
| fin. | acmhainneacht creidmheasa | creditworthiness |
| fin. | acmhainneacht creidmheasa | credit standing |
| econ. | acmhainneacht fáis | growth potential |
| chem. | acmhainneacht mhaolánaithe | buffering capacity |
| chem. | acmhainneacht mhaolánaithe | buffer capacity |
| med. | acmhainneacht néarthocsaineach | neurotoxic potential |
| fin., econ. | an acmhainneacht forás neamhbhoilscitheach breise a ghnóthú | potential for additional non-inflationary growth |
| econ. | ró-acmhainneacht | excess capacity |
| social.sc. | tionscamh comhphleanála "Fad saoil, scoth saoil - Acmhainneacht agus Dúshláin an Athraithe Dhéimeagrafaigh" | joint programming initiative "More years, better lives - the potential and challenges of demographic change" |
