| Subject | Irish | English |
| environ. | acmhainn aeráide | climate resource No definition needed |
| environ. | acmhainn ainmhíoch | animal resource No definition needed |
| econ., fin. | acmhainn airgeadaíochta | monetary capacity |
| transp., construct. | acmhainn an stáisiúin | station capacity |
| min.prod., environ., energ.ind. | acmhainn ardcharbóin | high-carbon resource |
| environ. | acmhainn bhitheolaíoch | biological resource Wild organisms harvested for subsistence, commerce, or recreation (such as fish, game, timber or furbearers); domesticated organisms raised by agriculture, aquaculture, and silviculture; and ecosystems cropped by livestock |
| environ. | acmhainn bhitheolaíoch dhomhanda | terrestrial biological resource Any source of supply derived from plants, animals or other wildlife inhabiting land or ground, which may be used by humans for food, clothes and other necessities |
| min.prod. | acmhainn bhitheolaíoch na farraige | living marine resources |
| min.prod. | acmhainn bhitheolaíoch na farraige | living resources of the sea |
| min.prod. | acmhainn bhitheolaíoch na farraige | marine living resources |
| min.prod. | acmhainn bhitheolaíoch na farraige | marine biological resources |
| min.prod. | acmhainn bhitheolaíoch na farraige | biological resources of the sea |
| phys.sc., energ.ind., industr. | acmhainn bhonnualaigh | base-load capacity |
| fin., econ. | acmhainn bhreise | additional resource |
| fin., econ. | acmhainn bhreise | resource based on gross national income |
| fin., econ. | acmhainn bhreise | GNI-based resource |
| fin., econ. | acmhainn bhreise | GNI-based own resource |
| el. | acmhainn buaice | peaking capacity |
| fin., econ. | acmhainn bunaithe ar an ollioncam náisiúnta | GNI-based resource |
| fin., econ. | acmhainn bunaithe ar an ollioncam náisiúnta | additional resource |
| fin., econ. | acmhainn bunaithe ar an ollioncam náisiúnta | resource based on gross national income |
| fin., econ. | acmhainn bunaithe ar an ollioncam náisiúnta | GNI-based own resource |
| comp., MS | acmhainn chomhdhála | conference resource (A Microsoft Exchange mailbox that allocates a specific number of connections. The resource serves as a virtual room for your online meeting. You invite the resource to an online meeting just as you would reserve a room for a meeting) |
| energ.ind. | acmhainn chonarthach | contracted capacity |
| energ.ind. | acmhainn chonarthach | booked capacity |
| fin. | acmhainn chun iasacht a thabhairt | lending capacity |
| transp. | acmhainn cosanta i gcás tuairte | crashworthiness |
| gen. | acmhainn cúitimh | capacity displacement capability |
| gen. | acmhainn cúitimh | capacity credit |
| busin., energ.ind. | acmhainn dhocht | firm capacity |
| fin. | acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha | own resource based on value added tax |
| fin. | acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha | VAT-based own resource |
| energ.ind. | acmhainn do-úsáidte i stáisiún teirmeach | unavailable capacity of a thermal station |
| environ. | acmhainn déanta ózóin thrópaisféaraigh | tropospheric ozone forming potential |
| environ. | acmhainn farraige | sea resource Marine resources include food, energy and minerals |
| environ. | acmhainn fionnuisce | freshwater resource The network of rivers, lakes, and other surface waters that supply water for food production and other essential human systems |
| environ. | acmhainn foraoise | forest resource Forest resources consist of two separate but closely related parts: the forest land and the trees (timber) on that land |
| environ. | acmhainn fuinnimh | energy resource Potential supplies of energy which have not yet been used (such as coal lying in the ground, solar heat, wind power, geothermal power, etc.) |
| energ.ind. | acmhainn fuinnimh dúchasach | indigenous energy resource |
| environ. | acmhainn ghéiniteach | genetic resource The gene pool in natural and cultivated stocks of organisms that are available for human exploitation. It is desirable to maintain as diverse a range of organisms as possible, particularly of domesticated cultivars and their ancestors, in order to maintain a wide genetic base. The wider the genetic base, the greater the capacity for adaptation to particular environmental conditions |
| agric. | acmhainn ghéiniteach plandaí | plant genetic resources for food and agriculture |
| agric. | acmhainn ghéiniteach plandaí | plant genetic resources |
| stat., transp. | acmhainn iarbhír líne | actual line capacity |
| fin. | acmhainn iasachtaithe | lending capacity |
| environ. | acmhainn iascaigh | fishery resource No definition needed |
| environ. | acmhainn in-athnuaite | renewable resource Resources capable of being continuously renewed or replaced through such processes as organic reproduction and cultivation such as those practiced in agriculture, animal husbandry, forestry and fisheries |
| environ. | acmhainn in-athnuaite | renewable resource |
| gen. | acmhainn in-idirbhriste | interruptible capacity |
| environ. | acmhainn intreach | intrinsic resource |
| transp. | acmhainn iompair | traffic carrying capacity |
| transp. | acmhainn iompair | transport capacity |
| transp. | acmhainn iompair | carrying capacity |
| environ. | acmhainn ithreach | soil resource No definition needed |
| tech. | acmhainn luais | speed capability |
| gen. | Acmhainn Líonrachumasaithe ECAT | Network-Enabled Capability |
| environ. | acmhainn mhara bheo | living marine resource |
| environ. | acmhainn mhianrach | mineral resource Valuable mineral deposits of an area that are presently recoverable and may be so in the future; includes known ore bodies and potential ore |
| environ. | acmhainn mhianrach | mineral resource |
| environ. | acmhainn mhiocróbach | microbial resource Any available source of supply derived from microbes, which would be used for beneficial purposes, such as for the production of food substances and drugs |
| comp., MS | acmhainn mholta | proposed resource (A resource with a pending resource allocation to a task assignment that has not yet been authorized. This resource assignment does not detract from the availability of the resource to work on other projects) |
| market. | acmhainn neamh-inathnuaite | exhaustible resources |
| environ. | acmhainn neamh-inathnuaite | non-renewable resource A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually |
| environ. | acmhainn neamh-inathnuaite | non-renewable resource |
| environ. | acmhainn nádúrtha | natural resource A feature or component of the natural environment that is of value in serving human needs, e.g. soil, water, plantlife, wildlife, etc. Some natural resources have an economic value (e.g. timber) while others have a "noneconomic" value (e.g. scenic beauty) |
| environ. | acmhainn nádúrtha | natural asset |
| environ. | acmhainn plandaí | plant resource No definition needed |
| market. | acmhainn réadach a fháil | acquisition of a real resource |
| gen. | acmhainn stairiúil | historical resource |
| transp. | acmhainn sábháilteachta i gcás tuairte | crash safety |
| R&D. | acmhainn taighde | research potential |
| energ.ind. | acmhainn theicniúil | technical capacity |
| transp., tech. | acmhainn ualaigh boinn | tyre load capacity |
| environ. | acmhainn uisce | water resource Water in any of its forms, wherever located - atmosphere, surface or ground - which is or can be of value to man |
| fish.farm. | acmhainn éisc | fisheries resources |
| fish.farm. | acmhainn éisc | fishery resources |
| fish.farm. | acmhainn éisc | fish resources |
| environ. | acmhainn ídithe ózóin | ozone-destroying potential |
| environ. | acmhainn ídithe ózóin | ozone depletion potential A factor that reflects the ozone depletion potential of a substance, on a mass per kilogram basis, as compared to chlorofluorocarbon-11 (CFC-11). Such factor shall be based upon the substance's atmospheric life time, the molecular weight of bromine and chlorine, and the substance's ability to be photolytically disassociated, and upon other factors determined to be an accurate measure of relative ozone depletion potential |
| environ. | acmhainn ídithe ózóin | ozone-depletion potential |
| environ. | acmhainn ídithe ózóin | ozone-depleting potential |
| comp., MS | amharc ar acmhainn | resource view (A view that displays resource information. Resource views include the Resource Sheet, the Resource Graph, the Resource Usage, and the resource forms views) |
| law, immigr. | cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh | supporting documents regarding return |
| law, immigr. | cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh | guarantee of means of return |
| law, immigr. | cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh | ability to meet cost of onward or return journey |
