 |
| Irish | English |
| an staid cróm atá ag Comhpháirt Gréasáin | Web Part chrome state (The condition of a Web Part and the Web Part chrome surrounding it. Possible values are zero (0) for normal state or one for minimized state) |
| bí ag faire | watch (To monitor an e-mail conversation or newsgroup thread. The headers for messages in a watched conversation appear in a different color, which makes them easier to find in a message list) |
| ceannaigh ag am íoslódála | purchase at download (To purchase an app just before downloading and installing it) |
| glao ag feitheamh | call waiting (A service that notifies a user that a call is coming in while the user is in a call) |
| Lean ar aghaidh ag léamh | Resume Reading (A feature that shows users their position in a document the last time they were reading, and lets them return there in a single action) |
| Péint ag Sileadh | Paint Drip (A title animation in Windows Movie Maker) |
| á chumhachtú ag Windows Live | powered by Windows Live (Pertaining to a process, tool, etc. that is enabled by Windows Live) |