| Subject | Welsh | Catalan |
| comp., MS | Ailgydio yn y Darllen | Reprèn la lectura |
| comp., MS | Cwarel Darllen | subfinestra de lectura |
| comp., MS | dangosydd darllen | marcador de lectura |
| comp., MS | dangosydd safle darllen | marcador de posició de lectura |
| comp., MS | darllen-yn-unig | protegit contra escriptura |
| comp., MS | darllen-yn-unig | només de lectura |
| comp., MS | darllen-yn-unig | protegir contra escriptura |
| comp., MS | darllen/ysgrifennu | lectura/escriptura |
| comp., MS | derbynneb darllen | confirmació de recepció |
| comp., MS | Modd darllen | mode Lectura |
