| Subject | Kyrgyz | Catalan |
| comp., MS | Дагы окуу | mode Lectura |
| comp., MS | карта окуу түзмөгү | lector de targetes |
| comp., MS | окуу/жазуу | lectura/escriptura |
| comp., MS | окуу көрсөткүчү | marcador de lectura |
| comp., MS | окуу панели | subfinestra de lectura |
| comp., MS | окуу программасы | programa del curs |
| comp., MS | окуу турактын көрсөткүчү | marcador de posició de lectura |
| comp., MS | Окуу түзмөгү | Lector |
| comp., MS | Windows окуу түзмөгү | Lector del Windows |
| comp., MS | окуу үчүн гана | només de lectura |
