| Subject | Kazakh | English |
| comp., MS | үндестіру бағдарламасы | synchronization application (A software component, such as a personal information manager or music database, that hosts a synchronization session and invokes synchronization providers to synchronize disparate data stores) |
| comp., MS | үндестіру бірлігі | consistency unit (The minimal unit of data synchronization. Because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied) |
| comp., MS | үндестіру векторы | clock vector (A collection of clock vector elements that represents updates to a replica. Any change that occurs between 0 and the tick count is contained in the vector) |
| comp., MS | үндестіру векторының элементі | clock vector element (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
| comp., MS | үндестіру орталығы | Sync Center (An item on the Control Panel that provides user a comprehensive view over all roamed content, as well as ability to check on the synchronization progress of individual items) |
| comp., MS | үндестіру орталығын іске қосу | Open Sync Center (A button that opens Sync Center) |
| comp., MS | үндестіру сеансы | synchronization session (A unidirectional synchronization in which the source provider enumerates its changes and sends them to the destination provider, which applies them to its store) |
| comp., MS | үндестіру қатесі | sync error (A problem that prevents sync from completing. Sync errors are typically caused by problems with the device, network folder, or other computer you are trying to sync with) |
| comp., MS | өзгерістерді үндестіру | change propagation (The process of applying changes from one replica to another) |
