| Subject | Hungarian | Croatian |
| econ. | agrimonetáris politika | poljoprivredna monetarna politika |
| econ. | agrárstruktúra-politika | politika poljoprivrednoga ustrojstva |
| econ. | audiovizuális politika | audiovizualna politika |
| polit. | B. Minőségi Jogalkotás Osztály - Strukturális és kohéziós politika | Odjel za kvalitetu zakonodavnih akata B – strukturna i kohezijska politika |
| econ. | befektetési politika | politika ulaganja |
| gen. | belső halászati politikával foglalkozó munkacsoport | Radna skupina za unutarnju ribarsku politiku |
| environ. | bővítési politika | politika proširenja |
| polit. | E. Minőségi Jogalkotás Osztály - Külső politikák | Odjel za kvalitetu zakonodavnih akata E – vanjska politika |
| econ. | egységes monetáris politika | jedinstvena monetarna politika |
| econ. | egységes árfolyam-politika | jedinstvena politika tečaja |
| econ. | együttműködési politika | politika suradnje |
| econ. | egészségügyi politika | zdravstvena politika |
| environ. | EK politika | politika EZ-a |
| econ. | elszigetelődési politika | izolacionizam |
| environ. | erdészeti politika | šumska politika Djelovanje koje usvoji i provodi vlada ili neka druga organizacija, kojim se nastoji očuvati ili zaštititi velika površina šumskog područja, često radi proizvodnje proizvoda i drugih koristi kao što su oblovina (drveni trupci), staništa životinja koje žive u divljini i biljaka, čista voda, bioraznolikost i rekreacija |
| econ. | erdészeti politika | politika šumarstva |
| econ. | európai erdészeti politika | europska šumarska politika |
| econ. | európai védelmi politika | europska obrambena politika |
| econ. | fegyverzeti politika | politika naoružavanja |
| econ., agric. | fejlesztési politika | politika održivog razvoja |
| econ. | fejlesztési politika | razvojna politika |
| econ. | finanszírozási politika | politika financiranja |
| econ. | fiskális politika | porezna politika |
| econ. | fogyasztóvédelmi politika | potrošačka politika |
| econ. | GMU-politikák összehangolása | koordinacija politika EMU |
| environ. | halászati politika | ribarska politika Zajednička ribarska politika koja obuhvaća sve ribarske aktivnosti, uzgoj živih vodenih resursa, te njihovu preradu i marketing, na pravnom temelju članka 39. Rimskog ugovora. Dogovorena je između članica Europske zajednice 1983. god. Ona propisuje ograničenja godišnjeg ulova za glavne vrste riba, oko 19,3 km dugu isključivu ribolovnu zonu za svaku državu, te zonu jednakog pristupa od 200 nautičkih milja od svojih obala unutar kojeg je svakoj državi članici dopušteno loviti ribu |
| econ. | halászati politika | politika ribarstva |
| econ. | hitelezési politika | kreditna politika |
| econ. | idegenforgalmi politika | turistička politika |
| econ. | információs politika | informacijska politika |
| econ. | intervenciós politika | intervencijska politika |
| commer., polit. | kereskedelmi politika | trgovinska politika |
| gen. | kohéziós politika | kohezijska politika |
| econ. | kommunikációs politika | komunikacijska politika |
| econ. | kormányzati politika | vladina politika |
| econ. | költségvetési politika | proračunska politika |
| econ. | környezetvédelmi politika | politika okoliša |
| econ. | közös halászati politika | zajednička ribarska politika |
| environ. | közös mezőgazdasági politika | zajednička poljoprivredna politika Skup propisa i prakse koje su usvojile države članice Europske zajednice kojima se objedinjuju napori na promicanju i osiguravanju umjerenih cijena, pristojnoga životnog standarda, stabilnih tržišta, povećanja produktivnosti poljoprivrednih gospodarstava i metoda za rješavanje opskrbe hranom ili viškova hrane |
| econ. | közös vámtarifa-politika | zajednička carinska politika |
| IT, tech. | közös védelmi politika | zajednička obrambena politika |
| commun., tech. | közösségi postai politika | poštanska politika na razini Zajednice |
| gen. | külső halászati politikával foglalkozó munkacsoport | Radna skupina za vanjsku ribarsku politiku |
| polit. | Külső Politikák Osztálya | Odjel za vanjsku politiku |
| econ. | kőolaj-politika | naftna politika |
| econ. | megszorító politika | politika štednje |
| immigr. | menekültügyi politika | politika azila |
| econ. | mezőgazdasági termelési politika | politika poljoprivredne proizvodnje |
| econ. | migrációs politika | migracijska politika |
| econ. | monetáris politika | monetarna politika |
| environ. | nemzetközi politika | međunarodna politika Upotreba metoda, strategija, tajnih dogovora, odlučivanja i moći od strane vlada i njihovih predstavnika kako bi se ostvarili ciljevi u donošenju politika ili državnim poslovima na svjetskoj ili međunarodnoj sceni |
| econ. | nukleáris politika | nuklearna politika |
| econ. | népesedési politika | demografska politika |
| econ. | politikák közelítése | približavanje politika |
| econ. | pénzügyi politika | financijska politika |
| econ. | regionális politika | regionalna politika |
| econ. | strukturális politika | strukturna politika |
| polit. | Strukturális és Kohéziós Politikák Osztálya | Odjel za strukturnu i kohezijsku politiku |
| econ. | szénbányászati politika | politika ugljenoga rudarstva |
| econ. | születésszabályozási politika | politika rađanja |
| econ. | tengeriközlekedés-politika | brodarska politika |
| environ. | természetmegőrzési politika | politika očuvanja Postupak usmjeravanja, filozofija ili način djelovanja usmjeren očuvanju i obnovi ljudskih i prirodnih resursa |
| environ. | tájvédelmi politika | politika očuvanja krajobraza |
| econ. | támogatási politika | politika potpore |
| econ. | távközlés-politika | telekomunikacijska politika |
| polit. | Uniós Belső Politikák Főigazgatósága | Glavna uprava za unutarnju politiku Unije |
| econ. | uniós környezetvédelmi politika | politika okoliša EU-a |
| polit. | Uniós Külső Politikák Főigazgatósága | Glavna uprava za vanjsku politiku Unije |
| econ. | uniós migrációs politika | migracijska politika EU-a |
| econ. | uniós politika | politika EU-a |
| econ. | uniós politika–nemzeti politika | politika EU-a - nacionalna politika |
| environ. | vegyi politika | kemijska politika |
| environ. | vállalati politika | pravila poduzeća |
| environ. | vállalati politika | pravila tvrtke Službene smjernice ili skup smjernica koje tvrtka usvoji za upravljanje svojom djelatnošću |
| environ. | vállalati politika | politika tvrtke |
| environ. | vállalati politika | politika poduzeća |
| econ. | vámtarifa-politika | carinska politika |
| econ. | védelmi politika | obrambena politika |
| econ., fin. | árfolyam-politika | tečajna politika |
| econ. | éghajlatváltozási politika | politika klimatske promjene |
| econ. | élelmiszer-politika | prehrambena politika |
| econ. | építési politika | politika građenja |
| environ. | önkormányzati politika | lokalna politika Djelovanje koje usvoji i provodi vladajuća politička vlast ili sustav, koji utvrđuje poslove za neki grad, mjesto, županiju ili regionalno područje |
