| Hungarian | Croatian |
| kereskedelmi forgalom | trgovinski promet Radnje i kretanja povezani s prijevozom i razmjenom dobara |
| kereskedelmi hajózás | komercijalni brodski prijevoz Prijevoz osoba i robe pomoću brodova koji plove duž fiksnih pravaca plovidbe |
| kereskedelmi hajózás | trgovačka mornarica |
| kereskedelmi halászat | komercijalni ribolov Ovakav ribolov pripada u jednu od dvije skupine: jedna je ulov pridnenih riba (koje žive na dnu), npr. Bakalara, koljaka, ivera, lista, a drugi je ulov pelagijske ribe (koja živi pri površini), npr. Inčun, tuna, haringa |
| kereskedelmi hulladék | komercijalni otpad Sve vrste otpada nastalog u uredima, restoranima, trgovinama, skladištima i drugim takvim ne-proizvodnim izvorima, te otpad iz proizvodnih pogona koji nije nastao u procesu obrade, kao što su uredski i ambalažni otpad |
| kereskedelmi jármű | vozilo za prijevoz robe Vozilo namijenjeno i opremljeno za prijevoz robe |
| kereskedelmi jármű | teretno vozilo |
| kereskedelmi jármű | komercijalno vozilo |
| kereskedelmi korlát | prepreka trgovini |
| kereskedelmi korlát | trgovinsko ograničenje Umjetno ograničenje slobodne razmjene robe i usluga među narodima. Najčešće vrste trgovinskih zapreka su carine, kvote i devizna kontrola. Takve prepreke u trgovini obično nameće zemlja koja želi zaštititi domaće proizvode na domaćem tržištu od strane konkurencije, poboljšati uvjete svoje trgovine, smanjiti nezaposlenost u svojoj zemlji ili poboljšati stanje svoje platne bilance. Podizanje trgovinskih barijera jedne zemlje često provocira i stav drugih zemalja. Općenito, utjecaj trgovinskih zapreka je smanjenje obujma trgovine, uz istodobno povećanje domaće cijene zaštićenog dobra. Tako to dovodi do relativno neučinkovite raspodjele svjetskih resursa i smanjuje razinu ukupnog svjetskog prihoda i proizvodnje |
| kereskedelmi korlát | trgovinska zapreka |
| kereskedelmi korlát | trgovinska barijera |
| kereskedelmi korlátozás | trgovinsko ograničenje Trgovinska diskriminacija koja se primjenjuje na izvozne proizvode određenih država, ali ne na sličnu robu iz nekih drugih država |
| kereskedelmi szennyvíz | otpadne vode iz trgovinske djelatnosti Tekući otpad ili otpaci koji plivaju na vodi, koji su onečišćeni ili zaprljani u obavljanju trgovinske djelatnosti |
| kereskedelmi tevékenység | trgovinska djelatnost |
| kereskedelmi törvény | trgovačko pravo Cjelokupna pravna znanost materijalnog prava koja se primjenjuje na prava, međusobne odnose i veze osoba koje se bave trgovačkom djelatnošću, trgovinom ili trgovanjem |
| kereskedelmi zaj | buka iz gospodarskih izvora Buka čiji su izvor gospodarske djelatnosti |
