| Subject | Hungarian | Croatian |
| med. | autoimmun betegség | autoimuna bolest |
| environ. | azbesztrészecskék belégzése okozta betegség | azbestoza Nemaligna progresivna, ireverzibilna, plućna bolest, pri kojoj dolazi do difuzne plućne fibroze, a prouzročuje ju udisanje azbestnih vlakana |
| gen. | betegség megelőzése | sprječavanje bolesti |
| environ. | betegség oka | uzrok bolesti |
| environ. | betegség oka | uzročnik bolesti |
| environ. | emberi betegség | ljudska bolest Nagli prekid, prestanak ili poremećaj u funkcijama ljudskog tijela, njegovim sustavima ili organima kao posljedica genetskih ili razvojnih grešaka, infekcije, nepravilne prehrane, toksičnosti, bolesti ili nepovoljnih ekoloških čimbenika |
| econ. | emésztőrendszeri betegség | bolest probavnoga sustava |
| econ. | endemikus betegség | endemijska bolest |
| health., anim.husb. | epizootikus betegség | epizootija |
| econ. | fertőző betegség | zarazna bolest |
| environ. | foglalkozási betegség | profesionalno oboljenje Funkcionalna ili organska bolest prouzročena čimbenicima koji proizlaze iz poslovanja ili materijala s kojima pojedinac radi u industriji, trgovini ili zanimanju u kojem je zaposlen |
| econ. | foglalkozási betegség | profesionalna bolest |
| health. | genetikai betegség | genetska bolest |
| econ. | hormonális betegség | bolest žlijezda s unutrašnjim izlučivanjem |
| environ. | immunológiai betegség | bolest imunološkog sustava Poremećaj u složenom sustavu stanica koje međusobno djeluju jedna na druge, staničnih proizvoda i tkiva koja tvore stanice i koje zaštićuje tijelo od patogena, uništava zaražene i maligne stanice te uklanja ostatke stanica. cellular debris |
| environ. | immunológiai betegség | imunološka bolest |
| econ. | kardiovaszkuláris betegség | bolest srca i krvožilnoga sustava |
| econ. | krónikus betegség | kronična bolest |
| environ. | környezettel kapcsolatos betegség | bolest povezana s okolišem |
| environ. | légzőszervi betegség | bolest dišnih puteva |
| environ. | légzőszervi betegség | respiratorna bolest |
| econ. | légzőszervi betegség | bolest dišnoga sustava |
| environ. | pszichoszomatikus betegség | psihosomatska bolest Bolest koja nastaje zbog odnosa uma i tijela ili koju taj odnos pogoršava |
| health., med. | ragályos betegség | zarazna bolest |
| econ. | szexuálisan terjedő betegség | spolno prenosiva bolest |
| environ. | szív- vér- és keringési betegség | bolest srca i krvnih žila |
| environ. | szív- vér- és keringési betegség | kardiovaskularna bolest |
| econ. | trópusi betegség | tropska bolest |
| econ. | táplálkozási betegség | bolest zbog neodgovarajuće prehrane |
| econ. | veleszületett betegség | nasljedna bolest |
| med. | átvihető betegség | zarazna bolest |
| health., med. | örökletes betegség | nasljedna bolest |
