Terms for subject Social science containing a

Hungarian	Slovak
a Bizottság jelentése az Európai Tanács tavaszi ülése számára	Správa Komisie pre jarné zasadnutie Európskej rady
a Bizottság tavaszi jelentése	Správa Komisie pre jarné zasadnutie Európskej rady
a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek	deti zasiahnuté ozbrojeným konfliktom
a felelősségvállalás ösztönzése	posilnenie postavenia
a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezmény	Dohovor o právach osôb so zdravotným postihnutím
a Globalizáció Szociális Dimenziójának Világbizottsága	WCSDG
a Globalizáció Szociális Dimenziójának Világbizottsága	Svetová komisia pre sociálny rozmer globalizácie
a kábítószertörvények megsértése	porušenie právnych predpisov súvisiacich s drogami
a lakosság kiszolgáltatott helyzetben lévő csoportja	zraniteľná skupina obyvateľstva
a lakosság kiszolgáltatott helyzetben lévő csoportja	znevýhodnená skupina obyvateľstva
a lakosság veszélyeztetett csoportja	znevýhodnená skupina obyvateľstva
a lakosság veszélyeztetett csoportja	zraniteľná skupina obyvateľstva
a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó tanácsadó bizottság	Poradný výbor pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov
a munka és a családi élet összeegyeztetése	zosúladenie pracovného a rodinného života
a munkaerőpiac szegmentációja	segmentácia trhu práce
a munkaerőpiac szegmentációja	segmentácia
a munkaerőpiacról kilépés életkora	vek odchodu do dôchodku
a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete	Európsky inštitút pre rodovú rovnosť
a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítésével foglalkozó magas szintű csoport	skupina na vysokej úrovni pre uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti
a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő	rodovo citlivý
a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum	Európsky pakt pre rodovú rovnosť
a nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszere	rámec EÚ pre vnútroštátne stratégie integrácie Rómov
a nyugdíjrendszer reformja	reforma dôchodkového systému
a Nők Helyzetével Foglalkozó Bizottság	Komisia pre postavenie žien
a Nők Negyedik Világkonferenciájának pekingi cselekvési platformja	Pekinská akčná platforma
a szabadságvesztés alternatívája	alternatíva k trestu nepodmienečného odňatia slobody
a szabadságvesztés alternatívája	alternatíva k uväzneniu
a szegénység felszámolása	odstránenie chudoby
a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve	Európsky rok aktívneho starnutia a solidarity medzi generáciami
a tiltott teljesítményfokozó szerek és módszerek használata elleni egyezmény	Dohovor proti dopingu
a visszaesés megelőzése	prevencia relapsu
a váltás biztonsága	podpora počas prechodu z jedného zamestnania do druhého
az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve	Európsky rok aktívneho starnutia a solidarity medzi generáciami
Egyezmény a felnőttek nemzetközi védelméről	Dohovor o medzinárodnej ochrane dospelých
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról	Dohovor o minimálnom veku na prijatie do zamestnania
Egyezmény a foglalkoztatásból és a foglalkozásból eredő hátrányos megkülönböztetésről	Dohovor o diskriminácii v zamestnaní a povolaní
Egyezmény a gyermekekkel való kapcsolattartásról	Dohovor o styku týkajúcom sa detí
Egyezmény a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltásáról és felszámolására irányuló azonnali lépésekről	Dohovor o zákaze a o okamžitých opatreniach na odstránenie najhorších foriem detskej práce
Egyezmény a sporteseményeken, különösen a labdarúgó mérkőzéseken megnyilvánuló nézői erőszakról és nem megfelelő viselkedésről	Európsky dohovor o násilí a neviazanosti divákov počas športových podujatí, a najmä na futbalových zápasoch
Egyezmény a szervezkedési jog és a kollektív tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról	Dohovor o vykonávaní zásad práva organizovať sa a kolektívne vyjednávať
Európa a polgárokért	program Európa pre občanov na podporu aktívneho európskeho občianstva
Európa a polgárokért	program Európa pre občanov
Európai egyezmény a szociális és orvosi ellátásról	Európsky dohovor o sociálnej a lekárskej pomoci
európai szövetség a családokért	Európska aliancia pre rodiny
vizsgálat a normál népesség körében	prieskum v celkovej populácii