Terms containing kikötő | all forms
| Subject | Hungarian | Spanish |
| transp., nautic. | a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés | control por el Estado del puerto |
| transp., nautic. | a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés | supervisión por el Estado rector del puerto |
| transp., nautic. | a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés | control por el Estado rector del puerto |
| transp., nautic. | a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés | control del Estado del puerto |
| transp., nautic. | a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés | supervisión por el Estado rector del puerto |
| transp., nautic. | a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés | control por el Estado rector del puerto |
| transp., nautic. | a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés | control por el Estado del puerto |
| transp., nautic. | a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés | control del Estado del puerto |
| transp., nautic. | a kikötő szerinti állam hatósága által végzett ellenőrzésekről szóló memorandum | Memorándum de París para el control de los buques por el Estado rector del puerto |
| transp., nautic. | a kikötő szerinti állam hatósága által végzett ellenőrzésekről szóló memorandum | Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto |
| econ. | halászati kikötő | puerto pesquero |
| law, transp., nautic. | kikötő szerinti állam | Estado rector del puerto |
| law, transp., nautic. | kikötő szerinti állam | Estado del puerto |
| fish.farm., polit. | kikötő szerinti állam intézkedése | medida del Estado rector del puerto |
| econ. | kikötői igazgatás | administración portuaria |
| transp., nautic. | kirakodási kikötõ | puerto de descarga |
| gen. | közösségi kikötő | puerto comunitario |
| transp., construct. | külső kikötő | puerto exterior |
| law, transp., nautic. | lajstromozási kikötő | puerto de matrícula |
| law, transp., nautic. | lajstromozási kikötő | puerto de registro |
| law, transp., nautic. | lajstromozási kikötő | matrícula |
| gen. | nemzetközi megállapodás a hajókon telepíthető INMARSAT földi állomások területi vizeken és kikötőkben való használatáról | Acuerdo sobre la utilización de estaciones terrenas de barco de INMARSAT en el mar territorial y en los puertos |
| environ. | tengerparti sétány/ kikötő | puerto deportivo |
