Terms for subject Law containing alkalmazás

Hungarian	Spanish
alkalmazási kör	ámbito de aplicación
az alkalmazandó jog megválasztása	elección de la ley aplicable
Az Európai Parlament és a Tanács 864/2007/EK rendelete a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról	Reglamento "Roma II"
Az Európai Parlament és a Tanács 864/2007/EK rendelete a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról	Roma II
Az Európai Parlament és a Tanács 864/2007/EK rendelete a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról	Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales
Az Európai Parlament és a Tanács 593/2008/EK rendelete a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról	Reglamento Roma I
Az Európai Parlament és a Tanács 593/2008/EK rendelete a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról	Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
Egyezmény a közvetítői szerződésekre és a képviseletre alkalmazandó jogról	Convenio sobre la Ley Aplicable a los Contratos de Intermediarios y a la Representación
Egyezmény a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról	Convenio sobre la Ley aplicable a las Obligaciones Contractuales
Egyezmény a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról	Convenio de Roma I
ideiglenes alkalmazás	aplicación provisional
tiltott alkalmazás	utilización ilícita
tényleges alkalmazás	aplicación efectiva