Terms for subject Environment containing Egyezmény

Hungarian	Spanish
a Földközi-tenger tengeri környezetének és partvidékének szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény	Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo
a Földközi-tenger tengeri környezetének és partvidékének szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény	Convenio de Barcelona
a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény	Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente
a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény	Convenio de Aarhus
A veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény	Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
A veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény	Convenio de Basilea
az Atlanti-óceán észak-keleti körzete tengeri környezetének védelméről szóló egyezmény	Convenio OSPAR
az Atlanti-óceán észak-keleti körzete tengeri környezetének védelméről szóló egyezmény	Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste
az olajszennyezéssel okozott károk megtérítésére szolgáló nemzetközi alap létrehozataláról szóló nemzetközi egyezmény	Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos
barcelonai egyezmény	Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo
barcelonai egyezmény	Convenio de Barcelona
Berni Egyezmény	Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa
Berni Egyezmény	Convenio de Berna
bécsi egyezmény a sztratoszferikus ózonréteg védelméről	Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono
Egyezmény a Duna védelmére és fenntartható használatára irányuló együttműködésről	Convenio de protección del Danubio
Egyezmény a Duna védelmére és fenntartható használatára irányuló együttműködésről	Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio
Egyezmény a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről	Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia
Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről	Convención de Washington
Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről	Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
Egyezmény Antarktisz tengeri élővilágának védelméről	Convención CCRVMA
Egyezmény Antarktisz tengeri élővilágának védelméről	Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos
Egyezmény az európai vadon élő növények, állatok és természetes élőhelyeik védelméről	Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa
Egyezmény az európai vadon élő növények, állatok és természetes élőhelyeik védelméről	Convenio de Berna
Egyezmény az ipari balesetek országhatárokon túli hatásairól	Convenio sobre los efectos transfronterizos de los accidentes industriales
globális egyezmény	convenio global
kétoldalú egyezmény	convenios bilaterales
nemzetközi egyezmény	convenio internacional
Nemzetközi egyezmény a hajókon alkalmazott ártalmas antivegetatív bevonatrendszerek ellenőrzéséről	Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques
nemzetközi egyezmény az olajszennyezéssel okozott károk megtérítésére szolgáló nemzetközi alap létrehozataláról	Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos
regionális egyezmény	convenios regionales
Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról	Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional
Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról	Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról	Convenio de Rotterdam
Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról	Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes