| Subject | Hungarian | Irish |
| IT | A beágyazott számítástechnikai rendszerekre irányuló közös technológiai kezdeményezést megvalósító ARTEMIS közös vállalkozás | Comhghnóthas Artemis |
| IT | ARTEMIS közös vállalkozás | Comhghnóthas Artemis |
| gen. | Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás | Comhghnóthas IMI |
| transp., avia. | Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer SESAR megvalósítását célzó közös vállalkozás | an Comhghnóthas chun glúin nua an chórais Eorpaigh um bainistíocht aerthráchta SESAR a fhorbairt |
| gen. | Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer SESAR megvalósítását célzó közös vállalkozás | Comhghnóthas SESAR |
| account. | befektető a közös vállalkozásban | infheisteoir i gcomhfhiontar |
| IT, R&D., el. | ENIAC közös vállalkozás | Comhghnóthas ENIAC |
| environ., R&D., energ.ind. | FCH Közös Vállalkozás | an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin |
| gen. | FCH Közös Vállalkozás | Comhghnóthas FCH |
| nat.sc., el. | Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás | an Comhghnóthas Eorpach um ITER agus um Fhuinneamh Comhleá a Fhorbairt |
| gen. | Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás | Fuinneamh Comhleá |
| gen. | IMI közös vállalkozás | Comhghnóthas IMI |
| account. | közös vezetésű vállalkozás tulajdonosa | comhfhiontraí |
| R&D. | közös vállalkozás | gnóthas comhpháirteach |
| law, commer. | közös vállalkozás | comhfhiontar |
| account. | közös vállalkozásokban lévő érdekeltségek | leasanna i gcomhfhiontair |
| account. | közös vállalkozásokban lévő érdekeltségek pénzügyi beszámolása | tuairisciú airgeadais ar leasanna i gcomhfhiontair |
| transp., avia. | SESAR közös vállalkozás | an Comhghnóthas chun glúin nua an chórais Eorpaigh um bainistíocht aerthráchta SESAR a fhorbairt |
| gen. | SESAR közös vállalkozás | Comhghnóthas SESAR |
| transp., avia. | Tiszta Égbolt közös vállalkozás | an Comhghnóthas Spéire Glaine |
| gen. | Tiszta Égbolt közös vállalkozás | Spéir Ghlan |
| environ., R&D., energ.ind. | Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás | an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin |
| gen. | Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás | Comhghnóthas FCH |
